I know that I have got to let you g

I know that I have got to let you go.

Because I feel like I'm Ted Hughes and you're Sylvia, and I'm dragging you down.

Because I put on love songs, and you put on break-up songs.

And if I kiss someone new, will you just say "don't worry."


Maybe you're just letting me go like a mother letting their baby fall asleep.

You know like when you understand that you've got to do something you do not want to do.

Like I know that I have got to let you go.


This means I'll have to sell off all my clothes,

And find me some new friends that you don't know,

Forget about the things that you had said,

And stop eating food the way it was prepared.

This means I'll take some photos off my wall,

That is all, that is all, that is all.


But how can I really say how I feel when I've sworn not to say that I love you in song?

I need to find a better way of saying that we've been through whole wardrobe changes together,

Or maybe I'll say our skin cells died and over five years we grew back as new people,

But I've sworn not to say that I love you in song

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า ฉันมีให้เธอไปเพราะฉันรู้สึกเหมือนฉัน Ted ฮิวจ์ส และคุณซิลเวีย และกำลังลากคุณลงเพราะผมใส่เพลงความรัก และคุณใส่เพลงแบ่งสายและถ้าจูบคนใหม่ คุณจะเพียงแค่ว่า "เถอะ"บางทีคุณเราแค่อยากบอกให้ฉันไปเช่นแม่ปล่อยให้เด็กของพวกเขาหลับคุณทราบเช่นเมื่อคุณเข้าใจว่า คุณได้ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำเหมือนรู้ว่า ฉันมีให้เธอไปนี้หมายความว่า ผมจะต้องขายออกจากเสื้อผ้าของฉันทั้งหมดและพบเพื่อนใหม่ที่ไม่รู้ ฉันลืมสิ่งที่คุณได้กล่าวและหยุดกินอาหารแบบที่มันถูกเตรียมไว้ซึ่งหมายความว่า ผมจะถ่ายบางปิดผนังของฉันนั่นคือทั้งหมด ที่นี้ ที่ทั้งหมดแต่วิธีสามารถฉันจริง ๆ พูดว่า ผมรู้สึกเมื่อผมได้สาบานไม่ต้องพูดว่า ฉันรักคุณในเพลงต้องหาวิธีที่ดีกว่าของที่ เราเคยผ่านตู้เสื้อผ้าทั้งหมดเปลี่ยนแปลงร่วมกันหรือบางทีผมจะบอกว่า เซลล์ผิวของเราเสียชีวิต และกว่าห้าปีเราเติบโตกลับมาเป็นคนใหม่แต่ฉันได้สาบานไม่ต้องพูดว่า ฉันรักคุณในเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าฉันได้มีการปล่อยให้เธอไป. เพราะฉันรู้สึกเหมือนฉันเท็ดฮิวจ์สและคุณซิลเวียและฉันลากคุณลง. เพราะฉันใส่เพลงรักและคุณใส่ในเพลงแตกแยกขึ้นและถ้าฉันจูบคนใหม่คุณก็จะบอกว่า "ไม่ต้องกังวล." บางทีคุณอาจจะเพียงแค่ให้ฉันไปเช่นแม่ปล่อยให้ลูกของพวกเขานอนหลับ. คุณจะรู้ว่าชอบเมื่อคุณเข้าใจว่าคุณได้มีการทำสิ่งที่คุณ ไม่ต้องการที่จะทำ. ชอบฉันรู้ว่าฉันได้มีการปล่อยให้เธอไป. ซึ่งหมายความว่าฉันจะต้องขายออกเสื้อผ้าทั้งหมดของฉันและฉันพบเพื่อนใหม่ที่คุณไม่ทราบว่าลืมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ ได้กล่าวว่าและหยุดกินอาหารวิธีที่มันถูกเตรียมไว้. ซึ่งหมายความว่าฉันจะเอาภาพบางส่วนออกมาจากผนังของฉันนั่นคือทั้งหมดที่มีทั้งหมดที่มีทั้งหมด. แต่ฉันจะได้พูดว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อฉันได้ สาบานไม่ได้ที่จะบอกว่าฉันรักเธอในเพลง? ฉันต้องการที่จะหาวิธีที่ดีกว่าบอกว่าเราได้รับผ่านตู้เสื้อผ้าทั้งการเปลี่ยนแปลงร่วมกันหรือบางทีฉันจะบอกเซลล์ผิวของเราเสียชีวิตและกว่าห้าปีเราเติบโตกลับมาเป็นใหม่ คนแต่ฉันสาบานไม่ได้ที่จะบอกว่าฉันรักเธอในเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าผมต้องปล่อยคุณไป

เพราะผมรู้สึกเหมือนผมเท็ด Hughes และคุณซิลเวีย ผมลากคุณลง

เพราะผมใส่เพลงที่ชอบและที่คุณใส่ในเพลงขึ้น

และถ้าฉันจูบคนใหม่ คุณจะพูดว่า " ดอน ไม่ต้องเป็นห่วง "


บางทีคุณก็จะให้ฉันไปเป็นแม่ของลูกให้หลับ

คุณก็รู้ เช่น เมื่อคุณเข้าใจ คุณก็ต้องทำบางอย่างที่คุณไม่ต้องการที่จะทำ .

เหมือนที่ผมรู้ว่าผมต้องปล่อยคุณไป


นี่หมายความว่า ผมจะต้องปิดการขายเสื้อผ้าของฉันทั้งหมด

และพบฉันเพื่อนใหม่บางอย่างที่คุณไม่รู้ ,

ลืมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้กล่าวว่า ,

และหยุดกินอาหารที่ถูกเตรียมไว้

นี่หมายความว่า ผมจะถ่ายรูป ปิดผนังของฉัน

นั่นคือทั้งหมดที่เป็นทั้งหมดนั่นคือทั้งหมด


แต่ยังไงฉันว่าฉันรู้สึกเมื่อฉันได้สาบานว่าจะไม่พูดว่าผมรักคุณในเพลง ?

ผมต้องการที่จะหาวิธีที่ดีกว่าการบอกว่า เราเคยผ่านทั้งต้นการเปลี่ยนแปลงด้วยกัน

หรือฉันอาจจะพูดว่าเซลล์ผิวของเราตายและกว่าห้าปี เราเติบโตมาเป็นคนใหม่

แต่ฉันสาบานว่า ไม่ได้บอกว่า ฉัน รัก เธอ ในเพลง