Angela Merkel’s generous open-door

Angela Merkel’s generous open-door policy towards people fleeing Syria’s civil war has been thrown into confusion after Berlin announced that the hundreds of thousands of Syrians entering Germany would not be granted asylum or refugee status. The announcement from the interior ministry on Friday showed panic at the top in Berlin, with the swiftly issued semi-denials only intensifying the sense of confusion and knee-jerk responses over refugees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเกลากว้างประตูเปิดนโยบายคนที่หลบหนีสงครามกลางเมืองของซีเรียได้ถูกโยนเข้าสับสนหลังเบอร์ลินประกาศว่า นับร้อยนับพันของซีเรียเข้าเยอรมนีจะไม่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยหรือลี้ภัย ประกาศจากกระทรวงวันศุกร์พบตกใจด้านในเบอร์ลิน กับปฏิเสธกึ่งออกอย่างรวดเร็วที่ทวีความรุนแรงความสับสนและการตอบสนอง knee-jerk กว่าผู้ลี้ภัยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายเปิดประตู Angela Merkel ของใจกว้างต่อผู้หลบหนีสงครามกลางเมืองของซีเรียได้รับการโยนลงไปในความสับสนหลังจากเบอร์ลินประกาศว่าหลายร้อยหลายพันคนซีเรียเข้าสู่เยอรมนีจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยหรือสถานะผู้ลี้ภัย ประกาศจากกระทรวงมหาดไทยเมื่อวันศุกร์ที่แสดงให้เห็นความหวาดกลัวที่ด้านบนในกรุงเบอร์ลินกับออกอย่างรวดเร็วปฏิเสธกึ่งทวีความรุนแรงเพียงความรู้สึกของความสับสนและการตอบสนองเข่าเหวี่ยงมากกว่าผู้ลี้ภัย