Eliza : How did you enjoy school

Eliza : How did you enjoy school when you were young?
Johnny : Oh, sorry. I don’t want to look into flashback.

What does Johnny mean by saying “I don’t want to look into flashback.”?
I don't want to talk about the past.
I don't remember my past much.
I don't have good memories in the past.
I don't want to start this issue all over again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีไล: วิธีทำให้คุณสนุกโรงเรียนเมื่อคุณเป็นเด็กจอห์นนี่: โอ้ ขออภัย ฉันไม่ต้องการดูย้อนจอห์นนี่อะไร โดยพูดว่า "ฉันไม่ต้องการดูย้อน" ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา จำไม่ได้ฉันมาก ฉันไม่มีความทรงจำที่ดีในอดีต ฉันไม่ต้องการเริ่มต้นปัญหานี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Eliza: วิธีการที่คุณได้เพลิดเพลินไปกับโรงเรียนเมื่อคุณเป็นเด็ก?
จอห์นนี่: โอ้ขอโทษ ฉันไม่ต้องการที่จะดูเป็นเรื่องย้อนหลัง.

อะไรหมายถึงจอห์นนี่โดยกล่าวว่า "ผมไม่ต้องการที่จะดูเป็นเรื่องย้อนหลัง."
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา.
ผมจำไม่ได้ผ่านมาของฉันมาก.
ฉัน ไม่ได้มีความทรงจำที่ดีในอดีตที่ผ่านมา.
ฉันไม่ต้องการที่จะเริ่มต้นเรื่องนี้ทั้งหมดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซ่า : แล้วคุณจะสนุกกับโรงเรียนเมื่อตอนเป็นเด็กจอห์นนี่ : อ้อ โทษที ฉันไม่ต้องการที่จะมองเข้าไปในการเล่าเรื่องย้อนอดีตจอห์นนี่ หมายถึงอะไร โดยกล่าวว่า " ผมไม่ต้องการที่จะดูในยุคนี้ "ฉันไม่อยากพูดเรื่องอดีตผมจำไม่ได้ว่าอดีตของฉันมากฉันไม่มีความทรงจำดีๆในอดีตฉันไม่อยากเริ่มต้นปัญหานี้อีกครั้ง