Thank you for your e-mail. I'm out

Thank you for your e-mail.

I'm out of office due to Maternity Leave.

Should you have any urgent/ requirement, please contact our team as the following.

1) NSRP Project, please contact Ms.Lee ChinFen ([e-mail]) and Ms.SitiAishah Fadillulah ([e-mail]).

2) Bualuang Pw Debottleneck Project, please contact Khun Pisit Horthong ([e-mail]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมสำนักงานเนื่องจากคลอดบุตรออก คุณควรเร่งด่วนใด ๆ / ความต้องการ กรุณาติดต่อทีมงานของเราดังต่อไปนี้ 1) โครงการที่ NSRP กรุณาติดต่อ Ms.Lee ChinFen ([e-mail]) และ Ms.SitiAishah Fadillulah ([e-mail])2) โครงการ Debottleneck Pw บัวหลวง กรุณาติดต่อคุณพิสิษฐ์ Horthong ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ. ฉันออกจากสำนักงานเนื่องจากการลาคลอด. คุณควรจะมีการเร่งด่วนใด ๆ / ความต้องการกรุณาติดต่อทีมงานของเราดังต่อไปนี้. 1) NSRP โครงการกรุณาติดต่อ Ms.Lee ChinFen (cflee @ Technip .com) และ Ms.SitiAishah Fadillulah ([e-mail]). 2) บัวหลวง Pw ขยายกำลังการผลิตโครงการกรุณาติดต่อคุณพิศิษฐ์ Horthong ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันออกจากตำแหน่งเนื่องจากการลาคลอดคุณควรมีด่วน / ความต้องการ กรุณาติดต่อทีมงานของเรา ดังต่อไปนี้1 ) nsrp โครงการ กรุณาติดต่อ คุณ ลี chinfen ( [e-mail] ) และ ms.sitiaishah fadillulah ( sitiaishahf @ 4 . com )2 ) บริษัทฯ debottleneck PW กรุณาติดต่อ คุณพิสิฐ horthong ( pisith @ 4 . com )