A new Trojan is recording Skype pho

A new Trojan is recording Skype phone calls on Windows PCs, security research firm Symantec (NASDAQ: SYMC) reported today.

"What we're looking at is something that could be considered the first 'wiretap Trojan,'" Symantec's Intel Security Team wrote in a blog post.

Symantec's analysis found that the Trojan, which it dubbed "Trojan.Peskyspy," can record audio on a computer such as Skype calls, store the file locally as an encrypted mp3 and then relay it back to the hacker.

Trojan.Peskyspy is designed to beat Skype's encryption, Symantec found. "Since the Trojan listens to the data coming to and from the audio devices, it gathers the audio independently of any application-specific protocols or encryption applied by Skype when it passes voice data at the network level," the company said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรจันใหม่คือบันทึกโทรศัพท์ Skype บนพีซี Windows บริษัทวิจัยความปลอดภัยของ Symantec (NASDAQ: SYMC) รายงานวันนี้"สิ่งที่เรากำลังมองหาที่เป็นสิ่งที่อาจเป็นแรก 'wiretap โทรจัน", " ทีมรักษาความปลอดภัยของ Intel ของ Symantec เขียนในบล็อกโพสต์วิเคราะห์ของ Symantec พบว่า โทรจัน ซึ่งได้ฉายาว่า "Trojan.Peskyspy" สามารถบันทึกเสียงในเครื่องคอมพิวเตอร์เช่นโทรศัพท์ Skype เก็บไฟล์ในเครื่องเป็น mp3 การเข้ารหัสลับ และรีเลย์ไปแฮกเกอร์ก็Trojan.Peskyspy ถูกออกแบบมาเพื่อชนะการเข้ารหัสลับของ Skype, Symantec พบ "เนื่องจากโทรจันฟังข้อมูลมาให้ และ จากอุปกรณ์เสียง รวบรวมเสียงเป็นอิสระจากโปรแกรมประยุกต์เฉพาะโปรโตคอลหรือใช้ Skype เมื่อมันผ่านเสียงข้อมูลระดับเครือข่าย การเข้ารหัสลับใดๆ" กล่าวว่า บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรจันใหม่จะถูกบันทึกโทรศัพท์ Skype บนคอมพิวเตอร์ Windows บริษัท วิจัยการรักษาความปลอดภัยไซแมนเทค. (NASDAQ: SYMC) รายงานในวันนี้"สิ่งที่เรากำลังมองหาที่เป็นสิ่งที่อาจจะถือว่าเป็นครั้งแรกที่ 'แอบฟังโทรจัน" ไซแมนเทคทีมอินเทลรักษาความปลอดภัยเขียน ในบล็อกโพสต์. การวิเคราะห์ของไซแมนเทคพบว่าโทรจันซึ่งขนานนามว่า "Trojan.Peskyspy" สามารถบันทึกเสียงในเครื่องคอมพิวเตอร์เช่นการโทรศัพท์ผ่าน Skype เก็บไฟล์ในท้องถิ่นเป็นเข้ารหัส MP3 และถ่ายทอดจากนั้นกลับไปยังแฮกเกอร์. โทรจัน .Peskyspy ถูกออกแบบมาเพื่อชนะการเข้ารหัสของ Skype ไซแมนเทคพบว่า "ตั้งแต่โทรจันฟังข้อมูลมาจากอุปกรณ์เสียงก็รวบรวมเสียงอิสระของโปรโตคอลโปรแกรมเฉพาะใด ๆ หรือการเข้ารหัสที่ใช้โดย Skype เมื่อมันผ่านข้อมูลเสียงในระดับเครือข่าย" บริษัท กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรจันใหม่บันทึก Skype โทรศัพท์บนเครื่องพีซีที่ใช้ Windows , บริษัท วิจัยการรักษาความปลอดภัยไซแมนเทค ( Nasdaq : รวม ) รายงานวันนี้

" สิ่งที่เรากำลังมองหาบางสิ่งที่อาจจะถือว่าเป็น ' การดักฟังโทรศัพท์ , โทรจัน " ไซแมนเทคข้อมูลทีมรักษาความปลอดภัยที่เขียนในบล็อกโพสต์ .

สำหรับการวิเคราะห์ พบว่า โทรจัน ซึ่งขนานนามว่า " โทรจัน peskyspy " สามารถบันทึกเสียงบนคอมพิวเตอร์เช่น Skype โทรจัดเก็บไฟล์ในท้องถิ่นเป็นเข้ารหัส MP3 และถ่ายทอดมันกลับไปยังแฮกเกอร์

trojan.peskyspy ถูกออกแบบมาเพื่อเอาชนะ Skype ของการเข้ารหัส , Symantec พบ” เนื่องจากโทรจันฟังข้อมูลมา และจากอุปกรณ์เสียง มันรวบรวมเสียงอิสระของโปรแกรมใด ๆที่เฉพาะเจาะจงหรือการเข้ารหัสโปรโตคอลใช้โดย Skype เมื่อมันผ่านข้อมูลเสียงในระดับเครือข่าย" บริษัท ฯกล่าวว่า