In a situation where investors have

In a situation where investors have become more reluctant to hold risky assets they buy safer ones including government bonds and that tends to lower the interest rate the government has to pay when it next goes to the market to borrow.
And then there is the increased chance that the Bank of England will reduce its own interest rates because of concerns about the economic impact of Brexit. That tends to push government borrowing costs in the same direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานการณ์ที่นักลงทุนมีไม่มากอยากถือสินทรัพย์เสี่ยง ซื้อปลอดภัยกว่าคนรวมถึงพันธบัตรรัฐบาลที่มีแนวโน้มที่จะลดอัตราดอกเบี้ยที่รัฐบาลมีการจ่ายเมื่อถัดไปตลาดกู้ยืม แล้วแล้ว มีโอกาสเพิ่มขึ้นที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะลดอัตราดอกเบี้ยของตนเองเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจมูลค่าส่งออก ที่มีแนวโน้มที่จะผลักดันรัฐบาลทุนในทิศทางเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสถานการณ์ที่นักลงทุนได้กลายเป็นมากขึ้นไม่เต็มใจที่จะถือสินทรัพย์ที่มีความเสี่ยงที่พวกเขาซื้อคนที่ปลอดภัยรวมทั้งพันธบัตรรัฐบาลและมีแนวโน้มที่จะลดอัตราดอกเบี้ยที่รัฐบาลต้องจ่ายเมื่อมันต่อไปจะไปตลาดเพื่อขอยืม.
แล้วมีโอกาสเพิ่มขึ้น ที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะลดอัตราดอกเบี้ยของตัวเองเพราะความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของ Brexit ที่มีแนวโน้มที่จะผลักดันให้ต้นทุนการกู้ยืมของรัฐบาลไปในทิศทางเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานการณ์ที่นักลงทุนมีมากขึ้นไม่เต็มใจที่จะถือสินทรัพย์ที่มีความเสี่ยงสูง ได้แก่ พันธบัตรรัฐบาลปลอดภัยที่พวกเขาซื้อ และมีแนวโน้มที่จะลดอัตราดอกเบี้ยที่รัฐบาลต้องจ่ายเมื่อถัดไปไปที่ตลาดเพื่อขอยืมเงินแล้ว มี โอกาสที่เพิ่มขึ้นของธนาคารอังกฤษจะลดอัตราดอกเบี้ยของตัวเองเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของ brexit . มีแนวโน้มที่จะผลักดันให้ต้นทุนการกู้ยืมของรัฐบาล ในทิศทางเดียวกัน