Hello, I am Kiriya Yimlamai. I am v

Hello, I am Kiriya Yimlamai. I am very delighted to study bachelor’s degree in Language- literature and national relationship major in South Korea. In nowadays, it could be said that languages are very important to communicate with each other, especially English, Interlingua which used in many countries. Therefore, I have to practice and improve my English skills better before I go to study abroad. Actually, I always use English to talk with foreign friends on Facebook, practice my skills and learn about their culture as well as I have to learn basic Korean language which is very necessary for me.
To learn and adapt myself to the new environment are my goals to study abroad. For the first time, I intend to learn Korean conversation, grammar and practice with my classmates then I want to know and understand in Korean as soon as possible. I plan to test and get level 3-4 of Test of Proficiency in Korean (TOPIK) in the first half of year and level 5-6 before the end. Therefore, I have to read and review the next lesson more and more because it can make me to understand in classroom. Also, I will note my daily words and repeat it every evening. On my free time, I would like to watch Korean media, music and discuss with my partners to improve my speaking and listening as well as I would like to travel around the city and learn new cultures which are different from my country.
When I go back to Thailand, I plan to create a page or blog online to tell about the language, culture, travel, food in South Korea and share on my Facebook to my friends or interested individuals. Furthermore, I will make a booklet about my life story in Korea and I hope it will help others who are interested in this country can find an inspiration. Obviously, I would like to open a short-term course Korean language to teach my friends and family and make them feel like me that Korean education is the best and high quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉัน Kiriya Yimlamai ผมดีใจมากที่การศึกษาปริญญาตรีสาขาภาษาวรรณกรรมและชาติสัมพันธ์หลักในเกาหลีใต้ ในปัจจุบัน มันอาจจะกล่าวว่า ภาษามีความสำคัญมากในการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษ ภาษากลางซึ่งใช้ในหลายประเทศ ดังนั้น ฉันได้ฝึกฝน และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉันดีกว่าก่อนที่จะไปศึกษาต่อต่างประเทศ จริง ฉันมักจะใช้ภาษาอังกฤษคุยกับเพื่อนชาวต่างชาติบน Facebook ฉันได้ฝึกฝน และเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขาเช่นเดียวกับที่มีการเรียนรู้ภาษาเกาหลีพื้นฐานซึ่งจำเป็นมากสำหรับฉันการเรียนรู้ และปรับตัว เองกับสภาพแวดล้อมใหม่เป็นเป้าหมายของฉันไปเรียน ครั้งแรก ฉันตั้งใจที่จะเรียนรู้บทสนทนาภาษาเกาหลี ไวยากรณ์ และฝึกกับเพื่อน แล้วอยากจะรู้ และเข้าใจในภาษาเกาหลีโดยเร็วที่สุด ฉันวางแผนในการทดสอบ และได้รับระดับ 3-4 การทดสอบความชำนาญในภาษาเกาหลี (ผ่าน) ในครึ่งแรกของปีและระดับ 5-6 ก่อนจบ ดังนั้น ฉันได้อ่าน และทบทวนบทเรียนต่อมากขึ้น เพราะมันสามารถทำให้ฉันเข้าใจในห้องเรียน ด้วย ฉันจะทราบคำพูดของฉันทุกวัน และทำซ้ำได้ทุกเย็น เวลาของฉันฟรี อยากดูเกาหลีสื่อ เพลง และพูดคุยกับพันธมิตรของฉันเพื่อปรับปรุงของฉันพูด และฟังเป็นฉันต้องการเที่ยวชมเมือง และเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ ๆ ซึ่งแตกต่างจากประเทศของฉัน เมื่อกลับประเทศไทย ฉันวางแผนจะสร้างหน้า หรือบล็อกออนไลน์บอกเกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม ท่อง เที่ยว อาหารในเกาหลีใต้และแบ่งปันบน Facebook ของฉันไปยังเพื่อนหรือบุคคลที่สนใจ นอกจากนี้ ฉันจะทำหนังสือเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตในเกาหลี และหวังว่ามันจะช่วยให้ผู้อื่นที่สนใจในประเทศสามารถค้นหาแรงบันดาลใจ เห็นได้ชัด ฉันต้องการเปิดหลักสูตรระยะสั้นภาษาเกาหลีสอนเพื่อนและครอบครัวของฉัน และทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนผมว่าการศึกษาภาษาเกาหลีที่ดีที่สุด และมีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello, I am Kiriya ยิ้มละมัย ผมมีความยินดีมากที่จะศึกษาระดับปริญญาตรีในวรรณคดี Language- และที่สำคัญความสัมพันธ์ชาติในเกาหลีใต้ ในปัจจุบันก็อาจจะบอกว่าภาษามีความสำคัญมากในการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษนานาชาติซึ่งนำมาใช้ในหลายประเทศ ดังนั้นผมจึงต้องฝึกฝนและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉันดีกว่าก่อนที่จะไปศึกษาต่อต่างประเทศ อันที่จริงผมมักจะใช้ภาษาอังกฤษในการพูดคุยกับเพื่อนชาวต่างชาติบน Facebook, ฝึกทักษะของฉันและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขาเช่นเดียวกับที่ผมต้องเรียนรู้ภาษาเกาหลีขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นมากสำหรับฉัน.
ในการเรียนรู้และปรับตัวเองเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ที่มีของฉัน เป้าหมายของการศึกษาในต่างประเทศ เป็นครั้งแรกที่ผมตั้งใจที่จะเรียนรู้ภาษาเกาหลีไวยากรณ์และการปฏิบัติกับเพื่อนร่วมชั้นของฉันแล้วฉันต้องการที่จะรู้และเข้าใจในภาษาเกาหลีโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ผมวางแผนที่จะทดสอบและได้รับระดับ 3-4 ของการทดสอบภาษาเกาหลี (TOPIK) ในช่วงครึ่งแรกของปีและระดับ 5-6 ก่อนที่จะสิ้นสุด ดังนั้นผมต้องอ่านและทบทวนบทเรียนต่อไปมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะจะทำให้ผมที่จะเข้าใจในห้องเรียน นอกจากนี้ผมจะทราบคำประจำวันของฉันและทำซ้ำได้ทุกเย็น ในเวลาว่างของฉันฉันจะชอบที่จะดูสื่อเกาหลีเพลงและพูดคุยกับคู่ค้าของฉันในการปรับปรุงการพูดและการฟังเช่นเดียวของฉันเป็นฉันอยากจะไปเที่ยวรอบเมืองและเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ที่แตกต่างจากประเทศของฉัน.
เมื่อฉันไป กลับเมืองไทยผมวางแผนที่จะสร้างเพจหรือบล็อกออนไลน์จะบอกเกี่ยวกับภาษา, วัฒนธรรม, การท่องเที่ยว, อาหารในเกาหลีใต้และแบ่งปันบน Facebook ของฉันให้เพื่อนหรือบุคคลที่สนใจของฉัน นอกจากนี้เราจะทำหนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของฉันในเกาหลีและผมหวังว่ามันจะช่วยคนอื่น ๆ ที่มีความสนใจในประเทศนี้สามารถหาแรงบันดาลใจ เห็นได้ชัดว่าผมอยากจะเปิดหลักสูตรระยะสั้นภาษาเกาหลีที่จะสอนเพื่อน ๆ และครอบครัวของฉันและทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนผมว่าการศึกษาเกาหลีที่ดีที่สุดและมีคุณภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผม คิริยะ ยิ้มละม้าย . ฉันดีใจมากที่จะศึกษาปริญญาตรีสาขาภาษา - วรรณคดีและความสัมพันธ์แห่งชาติรายใหญ่ในเกาหลีใต้ ใน ยุคปัจจุบัน อาจกล่าวได้ว่า ภาษาเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ภาษากลางที่ใช้ในหลายประเทศ ดังนั้น ผมจึงต้องฝึกและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้นก่อนที่ผมจะไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ จริงๆแล้ว ผมมักจะใช้ภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับเพื่อนต่างชาติใน facebook , ฝึกทักษะและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขาเช่นเดียวกับผมได้เรียนรู้ภาษาเกาหลีเบื้องต้น ซึ่งจำเป็นมากสำหรับผมเพื่อเรียนรู้และปรับตัวเองไปยังสภาพแวดล้อมใหม่เป็นเป้าหมายของฉันที่จะเรียนต่อต่างประเทศ เป็นครั้งแรก ที่ผมตั้งใจจะเรียนสนทนาภาษาเกาหลี ไวยากรณ์ และฝึกกับเพื่อนร่วมชั้นของฉันฉันต้องการที่จะรู้และเข้าใจในเกาหลีโดยเร็วที่สุด ฉันวางแผนที่จะทดสอบและได้รับในระดับที่ 3-4 ของการทดสอบภาษาเกาหลี ( กระทู้ ) ในช่วงครึ่งแรกของปี และ ระดับ 5-6 ก่อนจบ ดังนั้น ฉันต้องอ่านและทบทวนบทเรียนต่อไปมากขึ้น เพราะมันสามารถทำให้ผมเข้าใจในชั้นเรียน นอกจากนี้ ผมจะจดคำพูดของฉันทุกวันและทำซ้ำมันทุกเย็นเลย ในเวลาว่างของฉันฉันชอบดูสื่อเกาหลี , เพลงและพูดคุยกับคู่ค้าเพื่อปรับปรุงการฟังและการพูดของฉันเป็นฉันต้องการที่จะเดินทางรอบเมือง และได้เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ๆ ที่แตกต่างจากประเทศของฉันเมื่อผมกลับไปเมืองไทย ผมวางแผนที่จะสร้างหน้าเว็บหรือบล็อกออนไลน์ที่จะบอกเกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม การท่องเที่ยว อาหาร ในเกาหลีใต้ และแบ่งปันบน Facebook กับเพื่อนๆ หรือบุคคลที่สนใจ . นอกจากนี้ ผมจะให้หนังสือเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของฉันในเกาหลีและฉันหวังว่าจะช่วยให้ผู้อื่นที่สนใจในประเทศนี้สามารถหาแรงบันดาลใจ แน่นอน ผมอยากเปิดระยะสั้นหลักสูตรภาษาเกาหลีสอนเพื่อนและครอบครัวของฉันและทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนฉันว่า การศึกษาเกาหลีดีที่สุด และคุณภาพสูง