In order to control the temperature

In order to control the temperature of the mold, it is common to use water as the coolant if the temperature is less than 100°C. The cooling water whose temperature is controlled by the re-circulating pump of the temperature controller, circulates inside the cooling water holes provided inside the mold, and stabilizes the temperature of the mold by heat transfer and radiation.

Normally, it is not possible to see from the outside of the mold the way that the cooling water is circulating (it can be seen if the mold is transparent, though). In actuality there are two patterns for the flow of cooling water in terms of fluid mechanics, namely, "laminar flow" and "turbulent flow".

In order to efficiently carry out temperature control of the mold, the desirable condition for the flow of the cooling water is a "turbulent flow". The condition to make the flow turbulent can be roughly calculated by the indices called the dynamic coefficient of the viscosity of the fluid, the hole diameter, and the Reynolds number that is determined by the flow speed. Limiting the discussion only to water, it is possible to realize a turbulent flow of the cooling water by making the water flow at more than a certain speed. In other words, if the diameter of the cooling water hole of the mold is determined, in order to make the flow turbulent, it is sufficient to make the supply flow rate from the circulating pump higher than a certain value. In this case, since the dynamic coefficient of viscosity changes with the water temperature, it is necessary to change the flow rate in proportion to the water temperature.

The data that are indices for a turbulent flow are listed in the following Table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะควบคุมอุณหภูมิของแม่พิมพ์มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะใช้น้ำเป็นสารหล่อเย็นหากอุณหภูมิต่ำกว่า 100 องศาเซลเซียส น้ำหล่อเย็นที่มีอุณหภูมิจะถูกควบคุมโดยปั๊มใหม่หมุนเวียนของตัวควบคุมอุณหภูมิและหมุนเวียนอยู่ภายในหลุมน้ำหล่อเย็นที่มีให้ภายในแม่พิมพ์และการรักษาอุณหภูมิของแม่พิมพ์โดยการถ่ายเทความร้อนและรังสี. ปกติก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็น จากด้านนอกของแม่พิมพ์วิธีการที่น้ำหล่อเย็นหมุนเวียน (มันสามารถมองเห็นได้ถ้าแม่พิมพ์มีความโปร่งใสแม้ว่า) ในความเป็นจริงมีสองรูปแบบสำหรับการไหลของน้ำหล่อเย็นในแง่ของการเป็นกลศาสตร์ของไหลคือ "ไหล" และ "ไหลเชี่ยว". เพื่อให้มีประสิทธิภาพการดำเนินการควบคุมอุณหภูมิของแม่พิมพ์, สภาพที่น่าพอใจสำหรับการไหลของ น้ำหล่อเย็นคือ "ไหลเชี่ยว" เงื่อนไขที่จะทำให้การไหลปั่นป่วนสามารถคำนวณคร่าว ๆ โดยดัชนีที่เรียกว่าค่าสัมประสิทธิ์แบบไดนามิกของความหนืดของของเหลวขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางหลุมและจำนวนนาดส์ที่จะถูกกำหนดโดยความเร็วในการไหล การ จำกัด การอภิปรายเพียงลงไปในน้ำก็เป็นไปได้ที่จะตระหนักไหลเชี่ยวของน้ำหล่อเย็นโดยการทำให้การไหลของน้ำที่มากกว่าความเร็วบาง ในคำอื่น ๆ ถ้าเส้นผ่าศูนย์กลางของหลุมน้ำหล่อเย็นของแม่พิมพ์จะถูกกำหนดเพื่อที่จะทำให้การไหลเชี่ยวมันก็เพียงพอที่จะทำให้อัตราการไหลของอุปทานจากการไหลเวียนของปั๊มสูงกว่าค่าบางอย่าง ในกรณีนี้เนื่องจากค่าสัมประสิทธิ์แบบไดนามิกของการเปลี่ยนแปลงความหนืดกับอุณหภูมิของน้ำก็เป็นสิ่งจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงอัตราการไหลในสัดส่วนที่อุณหภูมิของน้ำ. ข้อมูลที่มีดัชนีสำหรับไหลเชี่ยวมีการระบุไว้ในตารางต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะควบคุมอุณหภูมิของแม่พิมพ์ โดยทั่วไปจะใช้น้ำเป็นสารหล่อเย็น ถ้าอุณหภูมิต่ำกว่า 100 องศา น้ำหล่อเย็นที่อุณหภูมิถูกควบคุม โดยจะหมุนเวียนปั๊มของเครื่องควบคุมอุณหภูมิน้ำหล่อเย็นไหลเวียนอยู่ภายในหลุมไว้ข้างในแม่พิมพ์ และรักษาอุณหภูมิของแม่พิมพ์โดย ถ่ายโอนความร้อนและรังสี

ปกติมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นจากด้านนอกของแม่พิมพ์ที่น้ำหล่อเย็นไหลเวียนอยู่ ( จะเห็นได้ว่าราโปร่งใสแม้ว่า ) ในความเป็นจริงมีสองรูปแบบการไหลของน้ำหล่อเย็นในแง่ของกลศาสตร์ของไหล คือ " การไหล " และ " ไหลเชี่ยว " .

เพื่อให้มีประสิทธิภาพ มีการควบคุมอุณหภูมิของแม่พิมพ์สภาพที่พึงประสงค์สำหรับการไหลของน้ำหล่อเย็นจะไหล " ป่วน " เงื่อนไขที่จะทำให้การไหลปั่นป่วนสามารถลองคำนวณคร่าวๆ โดยเรียกค่าดัชนีความหนืดของของไหลแบบไดนามิกของ หลุมของเส้นผ่าศูนย์กลางและ Reynolds number ที่ถูกกำหนดโดยความเร็วของการไหล การอภิปรายกับน้ำมันเป็นไปได้ที่จะตระหนักถึงการไหลแบบปั่นป่วนของน้ำหล่อเย็น โดยการไหลของน้ำที่มากกว่าความเร็วที่แน่นอน ในคำอื่น ๆถ้าเส้นผ่าศูนย์กลางของหลุมน้ำระบายความร้อนของแม่พิมพ์จะพิจารณา เพื่อให้การไหลปั่นป่วน ก็เพียงพอที่จะทำให้อุปทานอัตราการไหลจากปั๊มหมุนเวียนสูงกว่าค่า ในกรณีนี้เนื่องจากสัมประสิทธิ์ความหนืดแบบไดนามิกของการเปลี่ยนแปลงกับอุณหภูมิของน้ำ จะต้องเปลี่ยนอัตราการไหลในสัดส่วนน้ำ

ข้อมูลที่เป็นดัชนีสำหรับการไหลแบบปั่นป่วนอยู่ใน
ตารางต่อไปนี้