The Falklands War (Spanish: Guerra

The Falklands War (Spanish: Guerra de las Malvinas), also known as the Falklands Conflict, Falklands Crisis and the Guerra del Atlántico Sur (Spanish for "South Atlantic War"), was a ten-week war between Argentina and the United Kingdom over two British overseas territories in the South Atlantic: the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands. It began on Friday 2 April 1982 when Argentina invaded and occupied the Falkland Islands (and, the following day, South Georgia and the South Sandwich Islands) in an attempt to establish the sovereignty it had long claimed over them. On 5 April, the British government dispatched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force before making an amphibious assault on the islands. The conflict lasted 74 days and ended with the Argentine surrender on 14 June 1982, returning the islands to British control. In total, 649 Argentine military personnel, 255 British military personnel and three Falkland Islanders died during the hostilities.

The conflict was a major episode in the protracted confrontation over the territories' sovereignty. Argentina asserted (and maintains to this day) that the islands are Argentinian territory,[7] and the Argentine government thus characterised its military action as the reclamation of its own territory. The British government and neutral observers regarded the action as an invasion of a territory that had been a Crown colony since 1841. Falkland Islanders, who have inhabited the islands since the early 19th century, are predominantly descendants of British settlers, and overwhelmingly favour British sovereignty. Neither state, however, officially declared war (both sides did declare the Islands areas a war zone and officially recognized that a state of war existed between them) and hostilities were almost exclusively limited to the territories under dispute and the area of the South Atlantic where they lie.

The conflict has had a strong impact in both countries and has been the subject of various books, articles, films and songs. Patriotic sentiment ran high in Argentina, but the outcome prompted large protests against the ruling military government, hastening its downfall. In the United Kingdom, the Conservative Party government, bolstered by the successful outcome, was re-elected the following year. The cultural and political weight of the conflict has had less effect in Britain than in Argentina, where it remains a ready topic for discussion.[8]

Relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, Spain, at which the two countries' governments issued a joint statement.[9] No change in either country's position regarding the sovereignty of the Falkland Islands was made explicit. In 1994, Argentina's claim to the territories was added to its constitution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (สเปน: Guerra de ลาสมาลวินัส), รู้จักยังเป็นความขัด แย้งในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ วิกฤติหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ และ Guerra del Atlántico Sur (สเปนใน "ใต้แอตแลนติกสงคราม"), สงครามสิบสัปดาห์ระหว่างอาร์เจนตินากับสหราชอาณาจักรมากกว่าสองอาณานิคมโพ้นทะเลในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนใต้: หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ และเซาท์จอร์เจีย และหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช มันเริ่มต้นเมื่อวันศุกร์ 2 1982 เมษายนเมื่ออาร์เจนตินารุกราน และครอบครองหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (และ ต่อวัน เซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช) ในความพยายามที่จะสร้างอำนาจอธิปไตยที่มียาวนานอ้างว่า กว่า พวกเขา บน 5 เมษายน รัฐบาลอังกฤษจัดส่งแรงงานเรือจ้างอาร์เจนตินากองทัพเรือและกองทัพอากาศก่อนที่จะทำการโจมตีสะเทินบนเกาะ ความขัดแย้งกินเวลา 74 วัน และจบลง ด้วยการอาร์เจนตินายอมจำนนใน 14 1982 มิถุนายน ความเกาะอังกฤษควบคุม รวม บุคลากรทหารอาร์เจนตินา 649, 255 บุคลากรทหารอังกฤษ และ ชาวฟอล์คแลนด์สามตายในระหว่างการสู้รบขัดแย้งตอนสำคัญในการเผชิญหน้าอันยืดเยื้อกว่าอธิปไตยของดินแดน อาร์เจนตินาคน (และรักษาวันนี้) ที่เกาะ ติเนียนอาณาเขต , [7] และรัฐบาลอาร์เจนตินาจึงดำเนินการดำเนินการของทหารเป็นการถมดินแดนของตนเอง รัฐบาลอังกฤษและผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลางถือว่าการกระทำที่เป็นการบุกรุกดินแดนที่เคยเป็นอาณานิคมมงกุฎพ.ศ. 1841 ชาวฟอล์ก ที่มีอาศัยอยู่เกาะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ต้น ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของอังกฤษตั้งถิ่นฐาน และ overwhelmingly โปรดปรานอธิปไตยอังกฤษ รัฐไม่ อย่างไรก็ตาม ทางประกาศสงคราม (ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ประกาศให้พื้นที่หมู่เกาะอยู่ในเขตสงคราม และอย่างเป็นทางการรับรู้ว่า รัฐสงครามอยู่ระหว่างพวกเขา) และสู้รบถูกจำกัดโดยเฉพาะดินแดนภายใต้ข้อโต้แย้งและพื้นที่ของมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ที่นอนความขัดแย้งมีผลกระทบต่อความแข็งแรงในทั้งสองประเทศ และได้รับเรื่องต่าง ๆ หนังสือ บทความ ภาพยนตร์ และเพลง ความเชื่อมั่นรักชาติวิ่งสูงในอาร์เจนตินา แต่ผลได้รับการพร้อมท์การปกครองรัฐบาลทหาร hastening ล่มสลายของการประท้วงใหญ่ ในสหราชอาณาจักร รัฐบาลพรรคอนุรักษนิยม นั้นสนับสนุน โดยผลสำเร็จ มีวาระปีต่อ น้ำหนักของความขัดแย้งทางวัฒนธรรม และการเมืองมีผลน้อยในสหราชอาณาจักรกว่าประเทศอาร์เจนตินา ที่ยังคงพร้อมหัวข้อในการสนทนา[8]ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศอาร์เจนตินาถูกเรียกคืนใน 1989 ดังต่อไปนี้การประชุมในกรุงมาดริด ประเทศสเปน ซึ่งรัฐบาลของประเทศทั้งสองได้ออกแถลงการณ์ร่วม[9] ทำชัดเจนเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของประเทศใดเกี่ยวกับอธิปไตยของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ในปี 1994 มีเพิ่มของอาร์เจนตินาได้ว่าดินแดนกับรัฐธรรมนูญของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงคราม ( สเปน : Guerra de las Malvinas ) หรือที่เรียกว่าความขัดแย้ง Falklands สงคราม Falklands วิกฤติ , และเดล nicaragua . kgm ( สเปนสำหรับ " สงคราม " แอตแลนติกใต้ ) เป็นสิบสัปดาห์สงครามระหว่างอาร์เจนตินาและสหราชอาณาจักรกว่าสองดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ : หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ และ จอร์เจียใต้และหมู่เกาะแซนด์วิชใต้มันเริ่มขึ้นในวันศุกร์ที่ 2 เมษายน ปี 1982 เมื่ออาร์เจนตินารุกรานและครอบครองหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ( และต่อไปนี้วัน จอร์เจียใต้และหมู่เกาะแซนด์วิชใต้ ) ในความพยายามที่จะสร้างมันได้ อ้างอธิปไตยเหนือพวกเขา วันที่ 5 เมษายน รัฐบาลอังกฤษได้ส่งกองเรือรบกองทัพเรือกับกองทัพเรืออาร์เจนตินาและกองทัพอากาศก่อนการโจมตียกพลขึ้นบกบนเกาะความขัดแย้งที่กินเวลานาน 74 วัน และปิดท้ายด้วยการแพ้อาร์เจนตินาในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1982 กลับเกาะไปคุมอังกฤษ ทั้งหมด แต่เจ้าหน้าที่ทหารอาร์เจนตินาที่ทหารอังกฤษเสียชีวิตในสงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ 3 .

ตอนหลักในความขัดแย้งยืดเยื้อเผชิญหน้าเหนือดินแดน " อธิปไตยอาร์เจนตินากล่าวหา ( และยังคงไปในวันนี้ ) ว่าเกาะเป็นดินแดนอาร์เจนตินา , [ 7 ] และรัฐบาลอาร์เจนตินา ดังนั้นลักษณะการกระทำของทหาร เช่น การเรียกคืนดินแดนของตัวเอง รัฐบาลบริติชและผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลาง ถือว่าการกระทำการรุกรานดินแดนที่เคยเป็นอาณานิคมตั้งแต่ 1943 . ชาวเกาะฟอล์กแลนด์ ,ที่อาศัยอยู่ในเกาะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ก่อน ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ และ ขาดลอยสนับสนุนอธิปไตยของอังกฤษ ทั้งรัฐ อย่างไรก็ตามประกาศสงคราม ( ทั้งสองฝ่ายได้ประกาศพื้นที่เกาะโซนสงครามและการยอมรับอย่างเป็นทางการว่ารัฐของสงครามเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ) และการสู้รบเป็นเกือบเฉพาะเพียงในดินแดนภายใต้ข้อพิพาทและพื้นที่ทางใต้มหาสมุทรแอตแลนติกที่พวกเขาโกหก

ความขัดแย้งมีผลกระทบที่แข็งแกร่งทั้งในประเทศ และได้รับ เรื่องของหนังสือต่างๆ , บทความภาพยนตร์และเพลง ความรู้สึกรักชาติสูงวิ่งในอาร์เจนตินา แต่ผลแจ้งการประท้วงใหญ่ต่อต้านการปกครองทหารรัฐบาลไปเร่งความพินาศของ ในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยม , bolstered โดยผลสําเร็จ ก็จะได้รับเลือกในปีต่อไป วัฒนธรรม และการเมือง น้ำหนักของความขัดแย้งได้มีผลน้อยในอังกฤษมากกว่าในอาร์เจนตินาที่ยังคงเป็นหัวข้อที่พร้อมสำหรับการสนทนา [ 8 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินามีการบูรณะในปี 1989 ต่อที่ประชุม ในกรุงมาดริด ประเทศสเปน ซึ่งรัฐบาลทั้งสองประเทศได้ออกแถลงการณ์ร่วม [ 9 ] ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของทั้ง 2 ประเทศเกี่ยวกับอธิปไตยของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ได้ที่ชัดเจน ในปี 1994อาร์เจนตินาเรียกร้องดินแดนที่ถูกเพิ่มเข้าไปในรัฐธรรมนูญของ