Good day! Our HQ inform me that the

Good day!

Our HQ inform me that the goods for 0007641500650M ( HG630 V2-12 ) is ready to ship, but ETA in PO is 5/8/2015, so could you kindly help to check whether we can ship the goods a little earlier.

Looking forward to your reply. Thanks krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! HQ ของเราแจ้งผมว่า สินค้าสำหรับ 0007641500650 M (HG630 V2-12) พร้อมจัดส่ง แต่เอตากใน PO 5/8/2015 ดังนั้นคุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบว่า เราสามารถจัดส่งสินค้าเล็กน้อยก่อนหน้านี้ได้ กำลังรอการตอบกลับของคุณ ขอบคุณ krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี! HQ ของเราแจ้งผมว่าสินค้าสำหรับ 0007641500650M (HG630 V2-12) พร้อมที่จะจัดส่ง แต่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยในการเป็นป ณ 2015/05/08, เพื่อให้คุณสามารถกรุณาช่วยในการตรวจสอบว่าเราสามารถจัดส่งสินค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนหน้านี้ . รอคอยที่จะตอบของคุณ ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี

HQ ของเราแจ้งว่า สินค้า 0007641500650m ( hg630 v2-12 ) พร้อมจัดส่ง แต่อีตาในโป 5 / 8 / 2015 เพื่อสามารถคุณกรุณาช่วยตรวจสอบว่า เราสามารถจัดส่งสินค้าได้เร็วกว่านี้

มองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ

ขอบคุณคับ