WITH THEGROWING emergence of online

WITH THEGROWING emergence of online trading, the Business Development Department is focusing on a plan to encourage small and medium-sized enterprises to do more e-commerce business this year.

Director-general Pongpun Geara-viriyapun said her agency would send teams of officials to each province to help train SMEs on how to do business online, as the ebusiness channel entailed a low investment cost and could create quick returns for enterprises.

This month and next, the department will start by dispatching a task force to Hat Yai in Songkhla and to Chaiyaphum, Ranong, Chon Buri and Phetchaburi provinces.

The training programme will include a session on online trading in theory, and practice in how to design their own website, so that each SME can get its online operations up and running quickly, and at a minimum cost, she said.

The department has also provided a central webpage,www.t haicommercestore.com, for SMEs to sell their products online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมพัฒนาธุรกิจจะเน้นแผนการส่งเสริมวิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็กการทำธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในปีนี้ มีเกิด THEGROWING ซื้อขายออนไลน์อธิบดีพิชญ์ Geara-viriyapun กล่าวว่า เธอจะส่งทีมเจ้าหน้าที่ที่แต่ละจังหวัดเพื่อช่วยฝึกการบริหารวิธีการทำธุรกิจออนไลน์ ebusiness ช่องสัญญาณเกี่ยวต้นทุนการลงทุนที่ต่ำ และสามารถสร้างผลตอบแทนที่รวดเร็วสำหรับองค์กรเดือนและต่อไปนี้ แผนกที่จะเริ่มต้น โดยการจัดส่งแรงงาน ไปหาดใหญ่ในสงขลา และจังหวัดชัยภูมิ ระนอง ชลบุรี และเพชรบุรีโปรแกรมการฝึกอบรมรวมถึงเซสชันในการซื้อขายออนไลน์ในทฤษฎี และการปฏิบัติในการออกแบบเว็บไซต์ของตนเอง เพื่อให้ SME แต่ละการดำเนินงานออนไลน์ขึ้นและทำงานได้อย่างรวดเร็ว และการ ที่ต้นทุนต่ำ เธอกล่าวแผนกยังมี haicommercestore.com webpage,www.t กลาง สำหรับ SMEs ในการขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับ THEGROWING การเกิดขึ้นของการซื้อขายออนไลน์, กรมพัฒนาธุรกิจการค้าจะเน้นการวางแผนที่จะส่งเสริมให้ผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางในการทำธุรกิจอีคอมเมิร์ซมากขึ้นในปีนี้. อธิบดีพงศ์พันธุ์ Geara-viriyapun กล่าวว่าหน่วยงานของเธอจะส่งทีมเจ้าหน้าที่ แต่ละจังหวัดเพื่อช่วย SMEs รถไฟกับวิธีการทำธุรกิจออนไลน์เป็นช่องทาง eBusiness ยกให้ค่าใช้จ่ายในการลงทุนต่ำและสามารถสร้างผลตอบแทนได้อย่างรวดเร็วสำหรับองค์กร. เดือนนี้และต่อไปกรมจะเริ่มต้นด้วยการฝึกอบรมกองเรือรบไปหาดใหญ่จังหวัดสงขลาและ เพื่อชัยภูมิระนอง, ชลบุรีและจังหวัดเพชรบุรี. โปรแกรมการฝึกอบรมจะรวมถึงเซสชั่นในการซื้อขายออนไลน์ในทางทฤษฎีและการปฏิบัติในวิธีการออกแบบเว็บไซต์ของตัวเองเพื่อให้แต่ละ SME จะได้รับการดำเนินงานออนไลน์และทำงานได้อย่างรวดเร็วและที่ ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำที่เธอบอกว่า. กรมยังได้จัดให้มีหน้าเว็บกลาง www.t haicommercestore.com สำหรับผู้ประกอบการ SMEs ในการขายสินค้าออนไลน์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับ thegrowing วิวัฒนาการของการซื้อขายออนไลน์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้าจะเน้นแผนการส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมต้องทำมากขึ้น พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ธุรกิจ ในปีนี้ผู้อำนวยการพงศ์พันธุ์ geara viriyapun กล่าวว่าบริษัทของเธอจะส่งทีมเจ้าหน้าที่แต่ละจังหวัด เพื่อช่วยให้ SMEs การฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการทำ ธุรกิจออนไลน์ เป็นช่องทางการค้นหา entailed ต้นทุนการลงทุนต่ำ และสามารถสร้างผลตอบแทนที่รวดเร็วสำหรับวิสาหกิจเดือนนี้และต่อไป จะเริ่มจากการเป็นแผนกงานหาดใหญ่ สงขลา และ จ. ชัยภูมิ ระนอง ชลบุรี และเพชรบุรี จังหวัดการฝึกอบรมหลักสูตรจะรวมถึงเซสชั่นในการซื้อขายออนไลน์ในทฤษฎีและการปฏิบัติในวิธีการออกแบบเว็บไซต์ของตนเอง เพื่อให้แต่ละ SME สามารถได้รับการออนไลน์ขึ้นและทำงานได้อย่างรวดเร็วและค่าใช้จ่ายต่ำสุดที่เธอพูดภาควิชาฯยังให้กลางเว็บ สตรีม haicommercestore.com สำหรับ SMEs ที่จะขายผลิตภัณฑ์ของตนออนไลน์