Regret to tell you that original B/

Regret to tell you that original B/L not available from MOL-Bkk yet.
Though we called to push couple times this morning, they said it was stuck due to contract re-new.
Their India office doesn't finished the step there up to now & they said should available to us today …..
Can you kind inform this situation to MOL-Tokyo side & help us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจบอกว่าเดิม b/l ไม่มีโมล-Bkk ยังได้
ว่าเราเรียกว่าการผลักดันคู่เวลาเช้านี้ พวกเขากล่าวว่า มันมีติดอยู่ครบกำหนดสัญญาณะ.
สำนักงานอินเดียของพวกเขาไม่เสร็จขั้นตอนนี้มีถึงตอนนี้&ว่า ควรให้เราวันนี้...
สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบนี้สถานการณ์ด้านโตเกียวโมล&ช่วยเรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียใจที่จะบอกคุณว่าเป็นต้นฉบับ B / L ไม่สามารถใช้ได้จาก MOL-Bkk ยัง
ถึงแม้ว่าเราจะเรียกว่าจะผลักดันกี่ครั้งในเช้าวันนี้พวกเขาบอกว่ามันติดอยู่เนื่องจากการทำสัญญาใหม่ใหม่
อินเดียสำนักงานของพวกเขาไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นขั้นตอนที่มีขึ้น ถึงตอนนี้และพวกเขากล่าวว่าควรจะมีให้เราวันนี้ .....
คุณสามารถชนิดแจ้งสถานการณ์นี้ไปทางด้านข้าง MOL-โตเกียวและช่วยให้เรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่ต้องบอกคุณว่า เดิม B / L ไม่พร้อมใช้งานจากกระทรวงแรงงาน กรุงเทพเลย แต่เราเรียกดัน
2 ครั้ง ตอนเช้า เขาบอกว่ามันถูกติดอยู่ตามสัญญา Re ใหม่ .
ของ Office อินเดียไม่เสร็จขั้นตอนนั้นจนถึงตอนนี้&เขาบอกว่าน่าจะใช้ได้กับเราวันนี้ . . . . .
คุณชนิด แจ้งสถานการณ์ 3 โตเกียวด้าน&ช่วยเรา ?