The “Religious Literacy Dictionary”

The “Religious Literacy Dictionary” in Stephen Prothero’s 2007 bestseller, Religious Literacy, devotes less than two pages to “Buddhism,” but spends seven lines making the point that “Buddhists have not been particularly active in American politics.” This notion, accurate or not, is probably the perception of most Americans, many of whom have little real awareness of the 2,500-year-old tradition to begin with. It may also explain why President Obama’s 25-member Advisory Council on Faith-based and Neighborhood Partnerships (which just launched its official Web site) currently lacks a Buddhist representative, despite the presence of at least one appointee from the other four major world religions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ศาสนาสามารถพจนานุกรม" ใน Stephen Prothero 2007 bestseller วัดศาสนา devotes น้อยกว่า 2 หน้า "พุทธศาสนา" แต่ใช้เส้นเจ็ดเส้นทำจุดที่ว่า "พุทธไม่ได้ใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองอเมริกัน" ความคิดนี้ ความถูกต้อง หรือ ไม่ อาจเป็นการรับรู้ของคนอเมริกันมากที่สุด จำนวนมากที่มีจิตสำนึกน้อยจริงของประเพณี 2500 ปีจะเริ่มต้นด้วยการ นอกจากนี้มันยังอาจอธิบายทำไมประธานาธิบดี Obama ของ 25 สมาชิกสภาปรึกษาบนพื้นฐานความเชื่อและความร่วมมือในพื้นที่ใกล้เคียง (ซึ่งเพิ่งเปิดตัวเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) ปัจจุบันไม่มีตัวแทนชาวพุทธ แม้ มีของ appointee น้อยจากสี่โลกที่สำคัญนับถือศาสนาอื่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "พจนานุกรมความรู้ทางศาสนา" สตีเฟ่น Prothero 2007 หนังสือที่ขายดี, เคร่งศาสนารู้หนังสือ, การอุทิศน้อยกว่าสองหน้า "พุทธศาสนา" แต่ใช้เวลาเจ็ดเส้นทำให้จุดที่ว่า "ชาวพุทธยังไม่ได้รับการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเมืองอเมริกัน." ความคิดนี้ถูกต้องหรือ ไม่น่าจะเป็นการรับรู้ของชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่หลายคนมีความตระหนักที่แท้จริงของประเพณี 2,500 ปีจะเริ่มต้นด้วย นอกจากนี้ยังอาจอธิบายได้ว่าทำไมประธานาธิบดีโอบามา 25 สมาชิกสภาที่ปรึกษาเกี่ยวกับการตามความเชื่อและความร่วมมือของพื้นที่ใกล้เคียง (ซึ่งเพิ่งเปิดตัวเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) ยังขาดตัวแทนพุทธแม้จะมีอย่างน้อยหนึ่งได้รับการแต่งตั้งจากที่อื่น ๆ สี่ศาสนาสำคัญของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พจนานุกรม " การรู้หนังสือในศาสนาของสตีเฟ่น โพรเทโร 2007 เบสเซลเลอร์ ศาสนา ความรู้ , devotes น้อยกว่า 2 หน้า " พุทธศาสนา " แต่ใช้เวลา 7 เส้น ทำให้จุดที่ " ชาวพุทธได้โดยได้รับการใช้งานในการเมืองอเมริกัน . " ความคิดนี้ถูกต้องหรือไม่ น่าจะเป็นการรับรู้ของชาวอเมริกันส่วนใหญ่หลายคนมีความรู้จริงเล็ก ๆน้อย ๆของ 2ประเพณีเก่า 500 ปี จะเริ่มต้นด้วย มันอาจอธิบายได้ว่า ทำไมประธานาธิบดีโอบามา 25 สมาชิกที่ปรึกษาสภาตามความเชื่อและชุมชนสัมพันธ์ ( ซึ่งเพิ่งเปิดตัวเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ) ในปัจจุบันขาดพุทธแทน แม้จะมีการแสดงตนของอย่างน้อยหนึ่งได้รับการแต่งตั้งจากอีกสี่หลักของโลกศาสนา