Archaeological Fieldwork at Sab Cha

Archaeological Fieldwork at Sab Champa
Sab Champa is situated at the eastern margin of central Thailand, and is about 15 kilometers east of the Pa Sak River. The site is bounded by a moat, which sits between two high walls with a stream flowing across the southern part in east-west direction. Sab Champa is located on a high limestone terrace at about 180 m above present mean sea level. There are three brick and stone structures located approximately in the middle of the ancient town. Recent immigrants have utilized this area for agricultural purposes, such as the farming of corn, chili, sugar cane, and cassava. Parts of the site were disturbed by these activities for many years until the Royal Forest Department took over the management of the area in 1992, and teak trees were planted over the walled portions of the site.
In October of 2001, I with a number of graduate students from the Department of Archaeology, Silpakorn University, reexamined the site in light of Maleipan (1979)’s and Bhumadhon (1986)’s previous works. We conducted an archaeological investigation as part of our archaeological field school. In 2002, I returned to Sab Champa to continue this research.
A transect method of survey was employed and the preliminary survey provided some hints on the distribution pattern of archaeological materials across the site. Artifactual remains, including potsherds, grinding stones, and clay anvils, were found on the surface. Following the surface survey, auger coring was utilized to survey below the surface in some parts of the site where high concentrations of artifacts were noted. Data gathered from surface survey and auger coring was used as a guideline for selecting locations for limited test excavations. In 2001, three 2X2 m test units (identified as SCP-1, SCP-2 and SCP-3, the initials “SCP” refer to Sab Champa) were excavated (see Lertrit, Jumprom, and Klinpoklab 2001 for more details). SCP-1 was opened at the northern margin of the site, whereas SCP-2 and SCP-3 units were opened on the northeast part of the site. All the units were selected for excavation in order to examine the intrasite land use and settlement pattern, site chronology, and other human activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถทางโบราณคดีที่ส.จำปาส.จำปาอยู่ที่ขอบด้านตะวันออกของภาคกลาง และประมาณ 15 กิโลเมตรทางตะวันออกจากแม่น้ำป่าสัก เว็บไซต์ถูกล้อมรอบ โดยคู ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างผนังสองสูงมีสายน้ำไหลทั่วภาคใต้ในทิศตะวันออกตะวันตก ส.จำปาตั้งอยู่บนระเบียงหินปูนสูงประมาณ 180 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปัจจุบัน มีสามอิฐและโครงสร้างหินที่ตั้งอยู่กลางเมืองโบราณประมาณ นานล่าสุดได้ใช้พื้นที่นี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร เช่นทำฟาร์มข้าวโพด พริก น้ำตาล และมันสำปะหลัง ส่วนของเว็บไซต์มีรบกวน โดยกิจกรรมเหล่านี้หลายปีจน กระทั่งกรมป่าไม้เอาผ่านการจัดการของพื้นที่ใน 1992 ต้นไม้สักที่ปลูกผ่านกำแพงส่วนของไซต์ในเดือน 2001 ตุลาคม ผม มีนักศึกษาจากภาควิชาโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร reexamined ไซต์เมื่อ Maleipan (1979) ของ Bhumadhon (1986) และก่อนหน้านี้ทำงาน เราดำเนินการตรวจสอบทางโบราณคดีเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนของเราทางโบราณคดี ใน 2002 ฉันกลับไปส.จำปาการวิจัยนี้วิธี transect การสำรวจได้รับการว่าจ้าง และการสำรวจเบื้องต้นให้คำแนะนำบางอย่างในรูปแบบกระจายของวัสดุทางโบราณคดีข้ามไซต์ ยังคงอยู่ artifactual, potsherds บดหิน และดิน anvils รวมทั้งพบบนพื้นผิว จากชอนถูกใช้ต่อสำรวจพื้นผิว การสำรวจใต้ผิวหนังในบางส่วนของเว็บไซต์ที่มีการตั้งข้อสังเกตความเข้มข้นสูงของวัตถุ ข้อมูลที่รวบรวมจากการสำรวจพื้นผิวและจากชอนถูกใช้เป็นแนวทางสำหรับการเลือกสถานที่สำหรับทดสอบจำกัดทิศ ในปีค.ศ. 2001 หน่วยทดสอบ 2 X 2 ม.สาม (ระบุเป็น SCP-1, SCP 2 และ SCP-3 ชื่อย่อ "SCP" ถึงส.จำปา) ได้ขุดพบ (ดู Lertrit, Jumprom และ Klinpoklab 2001 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) SCP-1 ถูกเปิดที่ขอบด้านเหนือของไซต์ ในขณะที่เปิด SCP 2 และ SCP-3 ในส่วนของเว็บไซต์ หน่วยถูกเลือกสำหรับการขุดค้นเพื่อตรวจสอบ intrasite ที่ดินชำระเงินและใช้รูปแบบ ไซต์ลำดับ และกิจกรรมอื่น ๆ ที่มนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบราณคดีภาคสนามที่จำปา Sab
Sab จำปาตั้งอยู่ที่ขอบด้านตะวันออกของภาคกลางของประเทศไทยและเป็นประมาณ 15 กิโลเมตรทางตะวันออกของแม่น้ำป่าสัก เว็บไซต์ที่มีการล้อมรอบด้วยคูน้ำซึ่งตั้งอยู่ระหว่างสองผนังสูงที่มีลำธารไหลผ่านภาคใต้ในทิศทางตะวันตกตะวันออก Sab จำปาตั้งอยู่บนระเบียงหินปูนสูงประมาณ 180 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปัจจุบันเฉลี่ย มีสามอิฐและโครงสร้างหินตั้งอยู่ประมาณในช่วงกลางของเมืองโบราณ ผู้อพยพที่ผ่านมาได้ใช้พื้นที่นี้สำหรับวัตถุประสงค์การเกษตรเช่นการทำฟาร์มข้าวโพดพริกอ้อยและมันสำปะหลัง ส่วนของเว็บไซต์ที่ถูกรบกวนจากกิจกรรมเหล่านี้มานานหลายปีจนกระทั่งกรมป่าไม้เข้ามาบริหารของพื้นที่ในปี 1992 และต้นสักที่ปลูกมากกว่าส่วนผนังของเว็บไซต์.
ในเดือนตุลาคมของปี 2001 ผมมีจำนวนของ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากภาควิชาโบราณคดีมหาวิทยาลัยศิลปากร, ซักค้านเว็บไซต์ในแง่ของ Maleipan (1979) 's และ Bhumadhon (1986) ของการทำงานก่อนหน้านี้ เราดำเนินการสอบสวนทางโบราณคดีที่เป็นส่วนหนึ่งของสนามโรงเรียนโบราณคดีของเรา ในปี 2002 ผมกลับไป Sab จำปาจะดำเนินการวิจัยนี้.
วิธีการตัดของการสำรวจถูกจ้างและการสำรวจเบื้องต้นให้คำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับรูปแบบการกระจายของวัสดุทางโบราณคดีในเว็บไซต์ ยังคง artifactual รวมทั้งเศษหม้อหินบดและทั่งดินที่พบบนพื้นผิว ต่อไปนี้การสำรวจพื้นผิวที่เจาะสว่านถูกนำมาใช้เพื่อการสำรวจใต้พื้นผิวในบางส่วนของเว็บไซต์ที่มีความเข้มข้นสูงของสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกตั้งข้อสังเกต ข้อมูลที่รวบรวมจากการสำรวจพื้นผิวและสว่านเจาะถูกนำมาใช้เป็นแนวทางในการเลือกสถานที่สำหรับการขุดเจาะการทดสอบที่ จำกัด ในปี 2001 สาม 2X2 เมตรหน่วยทดสอบ (ระบุว่าเป็น SCP-1, SCP-2 และ SCP-3, ชื่อย่อ "SCP" หมายถึง Sab จำปา) ถูกขุด (ดูถา, Jumprom และ Klinpoklab 2001 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) SCP-1 เปิดที่ขอบเหนือของเว็บไซต์ในขณะที่ SCP-2 และ SCP-3 หน่วยถูกเปิดในส่วนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเว็บไซต์ ทุกหน่วยงานได้รับการคัดเลือกสำหรับการขุดค้นเพื่อตรวจสอบการใช้ประโยชน์ที่ดิน intrasite และรูปแบบการตั้งถิ่นฐานเหตุการณ์สถานที่และกิจกรรมของมนุษย์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโบราณคดีภาคสนามที่ซับจำปา
ซับจำปาตั้งอยู่ที่ขอบด้านตะวันออกของภาคกลาง และประมาณ 15 กิโลเมตรทางตะวันออกของแม่น้ำป่าสัก . เว็บไซต์ที่ถูกล้อมรอบด้วยคูเมืองซึ่งตั้งอยู่ระหว่างสองสูง ผนังกับสายน้ำที่ไหลข้ามภาคใต้ในทิศทางตะวันออก - ตะวันตก ซับจำปา ตั้งอยู่บนระเบียงเป็นหินปูน สูงประมาณ 180 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง ปัจจุบัน .มีอยู่สามอิฐและโครงสร้างหินอยู่ประมาณตรงกลางของเมืองโบราณ อพยพล่าสุด ได้ใช้พื้นที่นี้เพื่อการเกษตร เช่น ทำนา ข้าวโพด พริก น้ำตาลอ้อย และมันสำปะหลัง ส่วนของเว็บไซต์ที่ถูกรบกวนโดยกิจกรรมเหล่านี้เป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งกรมป่าไม้ เข้ามาบริหารจัดการพื้นที่ใน ปี 1992และต้นไม้ที่ปลูกไม้สักกว่ากำแพงบางส่วนของเว็บไซต์ .
ในเดือนตุลาคม 2544 ผมกับจำนวนนักศึกษา จากภาควิชาโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ตรวจสอบใหม่เว็บไซต์ในแง่ของ maleipan ( 1979 ) และ bhumadhon ( 1986 ) ทำงานก่อน เราทำการตรวจสอบทางโบราณคดีเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนภาคสนามทางโบราณคดี ในปี 2002ฉันกลับมาเพื่อซับจำปา การวิจัยนี้ต่อไป การใช้วิธีการสำรวจพื้นที่และการสำรวจเบื้องต้นให้คำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับการกระจายรูปแบบของวัสดุทางโบราณคดีข้ามเว็บไซต์ artifactual ยังคงอยู่ รวมถึง potsherds บดหินและทั่งดินที่พบบนพื้นผิว ตามการสำรวจพื้นผิวใช้สว่านเจาะสำรวจใต้ผิวในบางส่วนของเว็บไซต์ที่ความเข้มข้นสูงของวัตถุที่ถูกระบุไว้ ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจพื้นผิวและสว่านเจาะ ใช้เป็นแนวทางในการเลือกสถานที่สำหรับการขุดค้นทดสอบจำกัด ในปี 2001 , สาม 2x2 เมตรทดสอบหน่วย ( ระบุว่าเป็น scp-1 scp-2 scp-3 , และ ,ชื่อย่อ " เป็น " หมายถึงซับจำปา ) ( ดู lertrit jumprom ขุด , และ klinpoklab 2001 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ) scp-1 เปิดที่ขอบเหนือของเว็บไซต์ในขณะที่หน่วยและ scp-2 scp-3 ถูกเปิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ ทุกหน่วยที่ถูกเลือกสำหรับการขุดเพื่อตรวจสอบ intrasite การตั้งถิ่นฐานและการใช้ประโยชน์ที่ดิน เว็บไซต์เหตุการณ์และกิจกรรมของมนุษย์อื่น ๆ