No need to reproduce the balance mi

No need to reproduce the balance missing quantity I can accept the quantity that you have produced for me. I just want to know when this order are ready to ship out?


I did try to contact Mr. Juergen but I can’t reach him. I need you to revise your proforma invoice in order us to issue L/C for you because in your earlier Proforma invoice doesn’t have total amount in USD which is required by my Bank. So you just add the total amount in USD for me in your program invoice and please sent it to me as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จำเป็นเพื่อสร้างปริมาณที่ขาดดุล ฉันสามารถรับปริมาณที่คุณได้สร้างสำหรับฉัน ฉันเพียงต้องการรู้เมื่อใบสั่งนี้พร้อมที่จะจัดส่งสินค้า ได้พยายามติดต่อนาย Juergen แต่ไม่ถึงเขา ฉันต้องการคุณสามารถแก้ไขการเงินในการสั่งให้ออก l/c สำหรับคุณ เพราะใน Proforma ก่อนหน้านี้ของ ใบแจ้งหนี้ไม่มียอดใน USD ซึ่งเป็นธนาคารของฉัน ดังนั้นคุณเพียงแค่เพิ่มยอดใน USD สำหรับฉันในใบแจ้งหนี้โปรแกรมของคุณ และกรุณาส่งให้ฉันทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่จำเป็นต้องทำซ้ำสมดุลปริมาณที่ขาดหายไปผมสามารถรับปริมาณที่คุณได้มีการผลิตสำหรับฉัน ผมแค่อยากจะรู้ว่าเมื่อคำสั่งนี้มีความพร้อมที่จะจัดส่งออก? ผมไม่พยายามที่จะติดต่อนาย Juergen แต่ฉันไม่สามารถเข้าถึงเขา ฉันต้องการให้คุณแก้ไขใบแจ้งหนี้ Proforma ของคุณเพื่อที่เราจะออก L / C สำหรับคุณเพราะในใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ Proforma คุณไม่ได้มีจำนวนเงินรวมในสหรัฐซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นโดยธนาคารของฉัน ดังนั้นคุณเพียงแค่เพิ่มจำนวนในสหรัฐสำหรับฉันในใบแจ้งหนี้โปรแกรมของคุณและโปรดส่งมาให้ผมโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องเกิดความสมดุลที่ขาดหายไปในปริมาณที่ฉันสามารถรับปริมาณที่คุณได้สร้างขึ้นสำหรับฉัน ผมแค่อยากทราบว่าเมื่อสั่งซื้อพร้อมจัดส่งออก


ฉันพยายามติดต่อนายเจอร์เกน แต่ฉันติดต่อเขาไม่ได้ผมต้องการให้คุณแก้ไขใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณเพื่อให้เราออก L / C ให้คุณ เพราะในใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ของคุณ proforma ไม่มียอดเงินใน USD ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นโดยธนาคารของฉัน ดังนั้นคุณเพียงแค่เพิ่มยอดเงินใน USD สำหรับฉันในโปรแกรมใบแจ้งหนี้ของคุณ และโปรดส่งมันมาให้เร็วที่สุด