As planned, this Friday the 15th of

As planned, this Friday the 15th of January, we need to hand over the first Cognos run consolidated.
Therefore we need that every local entity completes his reporting until Thursday evening. Please ensure that your companies adhere to this deadline.
Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแผนงาน นี้วันศุกร์ที่ 15 ของเดือนมกราคม เราได้มอบ Cognos แรกที่รันการรวมบัญชี ดังนั้น เราจำเป็นที่ทุกหน่วยงานท้องถิ่นเสร็จเขารายงานจนกระทั่งเย็นวันพฤหัสบดี โปรดตรวจสอบว่า บริษัทของคุณเป็นไปตามกำหนดเวลานี้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่วางแผนไว้ในวันศุกร์นี้ 15 มกราคมที่เราต้องส่งมอบระยะแรกรวม Cognos.
ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่นิติบุคคลท้องถิ่นทุกเสร็จสิ้นการรายงานของเขาจนกระทั่งเย็นวันพฤหัสบดี โปรดตรวจสอบว่า บริษัท ของคุณเป็นไปตามกำหนดเส้นตายนี้.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแผนนี้ วันศุกร์ที่ 15 มกราคม เราต้องส่ง Cognos แรกวิ่งรวม
ดังนั้นเราจึงต้องการที่ทุกองค์กรท้องถิ่นได้รับรายงานของเขาจนถึงเย็นวันพฤหัสบดี กรุณาให้แน่ใจว่า บริษัท ของคุณปฏิบัติตามกำหนดเส้นตายนี้

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ