Dear K.Na and all to concerned, Due

Dear K.Na and all to concerned,

Due to Container is dents and rust (See attached file for your ref.),Customer can't accept to load goods into container. Please help to release new container to us immediately.

However, Please kindly help to extend cut-off time for this booking no. GTD0267283 to be 28 Sep @ 23:59 to 29 Sep @ 11.59

For any extra cost. We must reject,Please takes noted.

P.S . Refer Dow Contact we need to use food grade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Na และหมดกังวล,

คอนเทนเนอร์เป็น dents และสนิม (ดูแนบแฟ้มการอ้างอิงของคุณ), ลูกค้าไม่สามารถรับโหลดสินค้าเข้าตู้คอนเทนเนอร์ได้ กรุณาช่วยปล่อยภาชนะใหม่ให้เราทันที

อย่างไรก็ตาม โปรดช่วยกรุณาตัดเวลานี้จองไม่ GTD0267283 จะ 28 Sep @ 23:59 ไป Sep 29 @ 11.59

ใด ๆ พิเศษต้นทุนการ เราต้องปฏิเสธ โปรดใช้ตามนั้น

P.S ดูดาวติดต่อเราจำเป็นต้องใช้อาหารเกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Na และทุกคนที่เกี่ยวข้องเนื่องจากคอนเทนเนอร์เป็นรอยบุบและสนิม (ดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ). ลูกค้าไม่สามารถยอมรับการโหลดสินค้าลงในภาชนะ กรุณาช่วยที่จะปล่อยภาชนะใหม่ให้เราได้ทันทีแต่กรุณาช่วยที่จะขยายเวลาตัดการจองห้องพักนี้ GTD0267283 เป็น 28 กันยายน @ 23:59 ถึง 29 กันยายน @ 11.59 สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ เราจะต้องปฏิเสธกรุณาใช้เวลาตั้งข้อสังเกตPS ดูดาวโจนส์ติดต่อเราจำเป็นต้องใช้เกรดอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณและทุกคนที่เกี่ยวข้อง

เนื่องจากภาชนะเป็นรอยสนิม ( ดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ ) , ลูกค้าไม่สามารถยอมรับการโหลดสินค้าเข้าตู้คอนเทนเนอร์ กรุณาช่วยปล่อยภาชนะใหม่ให้เราทันที

แต่กรุณาช่วยขยายตัดเวลาสำหรับเรื่องนี้ ไม่ต้องจอง gtd0267283 28 ก.ย. @ 23 : 59 น. 29 ก.ย. @ 11.59

สำหรับใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ เราต้องปฎิเสธ โปรดใช้เวลาสังเกต

ปล .อ้าง DOW ติดต่อเราต้องใช้เกรดอาหาร