Using the above data, the theoretic

Using the above data, the theoretical energy yields of both
fermentation routes can be calculated as shown in Table 1. Taking
LHV as basis for comparison, by combusting hydrogen obtained
from 1 kg of sucrose, 17% more heat is released in comparison to
that released from the combustion of the corresponding amount of
ethanol (24% more heat if HHV is taken as a basis). Although the
theoretical results cannot be extrapolated to industrial conditions
where the reaction efficiencies always are less than 100% and can
be different for the different reactions, the prospect of increased
energy yield of two-stage hydrogen fermentation as compared
with that of ethanol fermentation deserves a closer investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ข้อมูลข้างต้น ทฤษฎีพลังงานที่ผลผลิตของทั้งสองกระบวนการหมักสามารถคำนวณได้ดังแสดงในตารางที่ 1 การLHV เป็นพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบ โดยไฮโดรเจน combusting รับจาก 1 กก.ของซูโครส ปล่อยความร้อนเพิ่ม 17% เปรียบเทียบที่ออกมาจากการสันดาปของจำนวนที่สอดคล้องกันเอทานอล (ร้อน 24% HHV เป็นถ่ายเป็นพื้นฐาน) แม้ว่าการผลทางทฤษฎีไม่สามารถ extrapolated เงื่อนไขอุตสาหกรรมที่ประสิทธิภาพปฏิกิริยาจะน้อยกว่า 100% และสามารถจะแตกต่างกันสำหรับปฏิกิริยาต่าง ๆ โอกาสของการเพิ่มขึ้นหรือไม่ผลผลิตพลังงานของไฮโดรเจนสองหมักเป็นการเปรียบเทียบกับของเอทานอล หมักควรได้รับการตรวจสอบใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้ข้อมูลดังกล่าวข้างต้นผลผลิตพลังงานทางทฤษฎีของทั้งสอง
เส้นทางการหมักสามารถคำนวณได้ดังแสดงในตารางที่ 1 การ
LHV เป็นพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบโดย combusting ไฮโดรเจนที่ได้รับ
จาก 1 กิโลกรัมของน้ำตาลซูโครสความร้อนเพิ่มขึ้น 17% จะถูกปล่อยออกในการเปรียบเทียบกับ
การปล่อยตัว จากการเผาไหม้ของจำนวนเงินที่สอดคล้องกันของ
เอทานอล (ความร้อน 24% มากขึ้นถ้า HHV จะนำมาเป็นพื้นฐาน) แม้ว่า
ผลทฤษฎีไม่สามารถคาดเดากับสภาพอุตสาหกรรม
ที่มีประสิทธิภาพการเกิดปฏิกิริยามักจะมีน้อยกว่า 100% และสามารถ
แตกต่างกันสำหรับปฏิกิริยาที่แตกต่างกันโอกาสของการเพิ่ม
ผลผลิตพลังงานของการหมักไฮโดรเจนสองขั้นตอนเมื่อเทียบ
กับที่ของการหมักเอทานอลสมควรได้รับ การตรวจสอบอย่างใกล้ชิด