Traditional Cambodian music dates b

Traditional Cambodian music dates back as far as the Khmer Empire. Royal dances like the Apsara Dance are icons of the Cambodian culture as are the Mahori ensembles that accompany them. More rural forms of music include Chapei and A Yai. The former is popular among the older generation and is most often a solo performance of a man plucking a Cambodian guitar (chapei) in between a cappella verses. The lyrics usually have moral or religious theme. A Yai can be performed solo or by a man and woman and is often comedic in nature. It is a form of lyrical poetry, often full of double entendres, that can be either scripted or completely impromptu and ad-libbed. When sung by a duo, the man and women take turns, "answering" the other's verse or posing riddles for the other to solve, with short instrumental breaks in between verses. Pleng kaah (lit. "wedding music") is a set of traditional music and songs played both for entertainment and as accompaniment for the various ceremonial parts of a traditional, days-long Khmer wedding.

Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments. Dance music is composed in particular styles for social dances. The music of crooner Sinn Sisamouth and Ros Sereysothea from the 1960s to the 1970s is considered to be the classic pop music of Cambodia. During the Khmer Rouge Revolution, many classic and popular singers of the 1960s and 1970s died of execution, starvation, or overworkand many original master tapes from the period were lost or destroyed.

In the 1980s, Keo Surath, (a refugee resettled in the United States) and others carried on the legacy of the classic singers, often remaking their popular songs. The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum, a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation. In June 2013, a media report revealed that Australian hip hop group Astronomy Class recorded with Cambodian singer Kak Channthy. The Astronomy Class album Mekong Delta Sunrise was released in late April 2014 and band member Shannon Kennedy (Ozi Batla) explained that samples that appear on the album were taken from a range of sources, such as the Internet, and that a percentage of the proceeds from the album's sales will be given to the families of the musicians whose compositions are sampled, an intention that existed from the outset of the album's creation. Kennedy said that the band will return to Cambodia in 2015 and Astronomy Class "will be making every effort to give back to the families of the people that we’ve sampled".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดนตรีกัมพูชากลับเท่าอาณาจักรเขมร รอยัลเต้นเช่นเต้นรำอัปสราเป็นไอคอนวัฒนธรรมกัมพูชาเป็นวงวงมโหรีที่มาพร้อมกับพวกเขา เพลงในรูปแบบชนบทมากขึ้นรวมถึง Chapei และ A ใหญ่ เดิมเมืองรุ่นเก่า และบ่อยที่สุดคือ ประสิทธิภาพการทำงานเดี่ยวของคนถอนขนกีต้าร์กัมพูชา (chapei) ระหว่าง cappella เป็นข้อ เนื้อเพลงมักจะมีรูปแบบทางศาสนา หรือทางศีลธรรม ใหญ่สามารถทำคนเดียว หรือ โดยชายและหญิง และเป็น comedic ในธรรมชาติ รูปแบบของบทกวีน้อยจอมเวทย์ มักจะเต็ม entendres คู่ ที่สามารถทั้งสคริปต์ หรือสมบูรณ์ปฏิภาณ และ ad-libbed ได้ เมื่อสูง โดยการ duo ชายและหญิงผลัดกัน "ตอบ" อื่น ๆ ของข้อ หรือตั้งปริศนาสำหรับแก้ อื่น ๆ มีแบ่งบรรเลงสั้น ๆ ระหว่างข้อ กิ๊ก kaah (สว่าง "แต่งเพลง") เป็นชุดดนตรีและเพลงที่เล่น เพื่อความบันเทิง และเป็นสำหรับส่วนพิธีกรรมต่าง ๆ ของแบบดั้งเดิม วันยาวเขมรแต่งงาน

เพลงกัมพูชาจะดำเนินการ ด้วยเครื่องมือแบบตะวันตกหรือการผสมผสานระหว่างตะวันตก และแบบดั้งเดิม ประกอบด้วยเพลงเต้นรำในลักษณะเฉพาะทางสังคมเต้น เพลง crooner ดูเพิ่มเติม Sisamouth และ Ros Sereysothea จากปี 1960 ถึงปี 1970 ถือเป็นเพลงป๊อปคลาสสิกของกัมพูชา ในช่วงเขมรแดงปฏิวัติ นักร้องคลาสสิก และเป็นที่นิยมของปี 1960 และทศวรรษ 1970 หลายตายของการดำเนินการ ความอดอยาก overworkand หลายเทปหลักเดิมจากรอบระยะเวลาสูญหาย หรือถูกทำลายหรือ

ในทศวรรษ 1980 แก้ว Surath, (ลี้ภัย resettled ในสหรัฐอเมริกา) และอื่น ๆ ดำเนินการเกี่ยวกับมรดกของนักร้องคลาสสิก remaking เพลงยอดนิยมของพวกเขามักจะ แถบเอเชียยังเห็นเพิ่มขึ้นในความนิยมของกันตรึม ลักษณะเพลงของสุรินทร์เขมรตั้งใช้เครื่องมือที่ทันสมัย ในเดือนมิถุนายนปี 2013 รายงานสื่อเปิดเผยว่า กลุ่มฮิปฮอปออสเตรเลียเรียนดาราศาสตร์บันทึกกับนักร้องชาวกัมพูชากักซี Channthy อัลบั้มดาราระดับแม่โขงเดลต้าไรส์ออกในปลายเดือน 2014 เมษายน และสมาชิกวงแชนนอนเคนเนดี้ (Ozi Batla) อธิบายว่า ตัวอย่างที่ปรากฏในอัลบั้มที่ถ่ายจากหลากหลายแหล่งที่มา เช่นอินเทอร์เน็ต และที่จะได้รับเปอร์เซ็นต์ของเงินจากการขายอัลบั้มของครอบครัวของนักดนตรีที่มีองค์ที่มีตัวอย่าง ความตั้งใจที่มีอยู่จากมือสร้างของอัลบั้ม เคนเนดี้กล่าวว่า วงจะกลับไปยังกัมพูชาใน 2015 และดาราศาสตร์ชั้น "จะทำให้ทุกความพยายามที่จะกลับไปให้ครอบครัวของคนที่เราได้ความ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดนตรีกัมพูชาโบราณวันที่กลับเท่าที่อาณาจักรขอมโบราณ ท่าหลวงเหมือนนางอัปสราเต้นรำเป็นไอคอนของวัฒนธรรมเขมร เป็นวงมโหรีตระการตาที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา รูปแบบชนบทของเพลงรวม chapei และใหญ่ อดีตเป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นก่อน และมักมีการแสดงเดี่ยวของผู้ชายเก็บกีตาร์เขมร ( chapei ) ระหว่างการปล่อยแสงโองการ .เนื้อเพลงมักจะมีศีลธรรมหรือรูปแบบทางศาสนา เป็น ใหญ่ สามารถแสดงเดี่ยว หรือ ผู้ชายและผู้หญิง และมักเป็นตลกในธรรมชาติ มันเป็นรูปแบบของบทกวีโคลงสั้น ๆ , มักจะเต็มรูปแบบของคู่ entendres ที่สามารถ scripted หรือทันควันและสมบูรณ์โฆษณา libbed . เมื่อซองโดยคู่ชายและหญิง ผลัดกัน " ตอบ " อื่น ๆคือกลอนหรือวางตัวปริศนาสำหรับการอื่น ๆเพื่อแก้ปัญหาสั้นเป็นเครื่องมือแบ่งระหว่างโองการ . เพลง kaah ( lit . " เพลงงานแต่งงาน " ) คือชุดของดนตรีแบบดั้งเดิม และเพลงเล่นได้ทั้งความบันเทิง และเครื่องประกอบในพระราชพิธีต่างๆของดั้งเดิม วันเขมรกัมพูชาแต่งงาน

เพลงฮิตจะดําเนินการด้วยเครื่องมือ หรือการผสมผสานสไตล์ตะวันตกแบบดั้งเดิม และแบบตะวันตก เครื่องมือดนตรีประกอบในรูปแบบเฉพาะสำหรับเต้นรำสังคม เพลงของครูเนอร์ผู้ทำบาปและ sereysothea sisamouth ผลตอบแทนจากทศวรรษที่ 1960 ถึง 1970 เป็นเพลงป๊อปคลาสสิกของกัมพูชา ในช่วงเขมรแดงปฏิวัติหลายคลาสสิกและเป็นที่นิยมนักร้องของทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เสียชีวิตจากปฏิบัติการ ความอดอยากหรือ overworkand หลายต้นฉบับมาสเตอร์เทป จากระยะเวลาที่ได้สูญหายหรือถูกทำลาย

ไฟต์ แก้ว surath ( ผู้ลี้ภัยการตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกา ) และอื่น ๆดำเนินการบนมรดกของนักร้องคลาสสิกมักจะ remaking เพลงฮิตของพวกเขา 1980 และ 1990 ยังเห็นการเพิ่มขึ้นในความนิยมของ จี จินฮี เป็นดนตรีสไตล์ของเขมรสุรินทร์ชุดเครื่องมือที่ทันสมัย ในเดือนมิถุนายน 2556สื่อรายงานเปิดเผยว่าออสเตรเลีย hip hop กลุ่มดาราศาสตร์ระดับบันทึกกับเขมรนักร้องกาก channthy . ดาราศาสตร์ระดับแม่น้ำโขงพระอาทิตย์ขึ้นอัลบั้มเปิดตัวในช่วงปลายเดือนเมษายน 2014 และสมาชิกวงแชนน่อน เคนเนดี้ ( ozi batla ) อธิบายว่า ตัวอย่างที่ปรากฏในอัลบั้มที่ถ่ายจากช่วงของแหล่งที่มาเช่นอินเทอร์เน็ตและที่เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากยอดขายอัลบั้ม จะถูกมอบให้กับครอบครัวของนักดนตรีที่มีองค์ประกอบเป็นตัวอย่าง ความตั้งใจที่มีอยู่จากเริ่มแรกของการสร้างของอัลบั้ม เคนเนดีกล่าวว่า วงจะกลับไปกัมพูชาในปี 2015 และดาราศาสตร์ระดับ " จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้กลับไปยังครอบครัวของประชาชนที่เราได้เก็บตัวอย่าง "