Dear Mr Borg,Please accept our sinc

Dear Mr Borg,

Please accept our sincere apologies for your inconvenience caused by the details mentioned rates by contract agreement.

To make it right to the reservation for Khun Pichit, kindly be assured that we are taking this very seriously. Reference to contract rates agreement was valid thru 30/09/2015 our Front Office & Reservation can do offered with the best rates to avoid

The above mentioned building results to the adjoining rooms without an elevator service which is the most available option for your consideration. (The rooms with a connecting door are on a garden view location.)

Our resort location is accessible to the beach, and the buildings are indirectly faced to the beach front.
Therefore, the majority of room is garden view, some are partially sea view, and only specific higher room category is sea view.

We must extremely apologize and thank you for bringing this to our attention.
After receiving your advice, we are therefore reviewing and making the correction of the room advertisement addressed with online website.

Should you require any assistance and further information, please do not hesitate to let us know.

With best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Borgโปรดยอมรับโทษของเราจริงใจคราวสาเหตุรายละเอียดกล่าวถึงราคาตามสัญญาข้อตกลงเพื่อให้ได้สิทธิในการจองที่คุณพิจิตร กรุณามั่นใจได้ว่า เราจะมีนี้จัง การอ้างอิงถึงสัญญาข้อตกลงราคาถูก-30/09/2015 จองและสำนักงานของเราทำเสนอราคาดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยง อาคารกล่าวผลห้องอยู่ติดกันโดยให้บริการลิฟท์ซึ่งเป็นตัวเลือกมีมากที่สุดสำหรับการพิจารณาของคุณ (พร้อมประตูเชื่อมอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งวิวสวน)รีสอร์ทของเรามีถึงชายหาด และต้องเผชิญกับอาคารหน้าหาดโดยทางอ้อมดังนั้น ส่วนใหญ่ของห้องเป็นวิวสวน มีวิวทะเลบางส่วน และเท่าสูงกว่าห้องประเภทเฉพาะ วิวทะเลนอกจากนี้เรามากต้องขอโทษ และขอบคุณที่นำมาซึ่งความสนใจของเราหลังจากได้รับคำแนะนำ เราจึงได้ทบทวน และทำการแก้ไขโฆษณาห้องพักอยู่กับเว็บไซต์ออนไลน์ต้องการความช่วยเหลือและข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายแอนเดอ, โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับความไม่สะดวกของคุณเกิดจากรายละเอียดที่กล่าวถึงอัตราการตามข้อตกลงในสัญญา. เพื่อให้สิทธิในการจองห้องพักสำหรับคุณพิชิตกรุณามั่นใจได้ว่าเราจะพานี้อย่างจริงจัง การอ้างอิงในการทำสัญญาข้อตกลงอัตราถูกต้องผ่าน 30/09/2015 ด้านหน้าสำนักงานและการจองห้องพักของเราสามารถจะนำเสนอที่มีอัตราที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการดังกล่าวข้างต้นที่กล่าวถึงการสร้างผลไปยังห้องพักที่อยู่ติดกันโดยไม่ต้องบริการลิฟท์ซึ่งเป็นตัวเลือกที่มีอยู่มากที่สุดสำหรับการพิจารณาของคุณ (ห้องพักที่มีประตูเชื่อมต่ออยู่บนวิวสวนสถานที่.) สถานที่ตั้งรีสอร์ทของเราสามารถเข้าถึงชายหาดและสิ่งปลูกสร้างจะต้องเผชิญทางอ้อมไปด้านหน้าชายหาด. ดังนั้นส่วนใหญ่ของห้องเป็นวิวสวนบางบางส่วนที่มองเห็นวิวทะเล และมีเพียงห้องพักประเภทที่สูงขึ้นเฉพาะที่มองเห็นวิวทะเล. เราต้องขอโทษอย่างมากและขอขอบคุณสำหรับการนำนี้ความสนใจของเรา. หลังจากได้รับการคำแนะนำของคุณเราจึงตรวจสอบและทำให้การแก้ไขของการโฆษณาห้องพักอยู่กับเว็บไซต์ออนไลน์. หากท่านต้องการ ความช่วยเหลือใด ๆ และข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Borg ,

โปรดยอมรับด้วยความจริงใจของเรา ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณเกิดจาก รายละเอียดกล่าวถึงอัตราตามสัญญา

เพื่อให้สิทธิการจองสำหรับคุณ พิชิต กรุณามั่นใจว่าเราถ่ายนี้เป็นอย่างมาก อ้างอิงอัตราสัญญาข้อตกลงเป็นใช้ได้ถึง 30 / 09 / 2015 ของเราหน้าสำนักงาน&จองสามารถทำให้อัตราที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยง

ที่กล่าวถึงข้างต้นสร้างผลลัพธ์ให้ห้องที่อยู่ติดกันโดยไม่มีลิฟต์บริการซึ่งเป็นตัวเลือกที่พร้อมใช้งานมากที่สุดสำหรับการพิจารณาของคุณ ( ห้องที่มีประตูเชื่อมอยู่ในวิวสวนที่ตั้ง )

สถานที่รีสอร์ทของเราสามารถเข้าถึงชายหาดและอาคารเป็นทางอ้อมเผชิญกับชายหาด .
ดังนั้นส่วนใหญ่ของห้องเป็นวิวสวน บางวิวทะเลบางส่วน ,และมีเพียงเฉพาะสูงกว่าประเภทห้องพักเป็นวิวทะเล

เรามากต้องขอโทษและขอบคุณที่พาให้เราสนใจ
หลังจากได้รับคำแนะนำของคุณ เราจึงมีการทบทวนและการแก้ไขของห้องโฆษณาหรือเว็บไซต์ออนไลน์

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือใด ๆและข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเล แจ้งให้เราทราบ

ด้วยความนับถือ