A common vessel from in both lowlan

A common vessel from in both lowland Singapore and Kota Cina is a wide-mouthed round-bottomed pot much winder than it was tall. These vessle normally have horizontal lines incised into ther bodies(Fig. 6.02 a-b). They are also usually carinated, that is, the bodies curve gently outward from the rim, and bend at a sharp angle toward the base. These vessels often have been scorched by fire, especially on their bases. These characteristics resemble pottery still made and used in Indonesia and Malaysia as cooking vessels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือจากในสิงคโปร์ทั้งสองราบทั่วไปและโก Cina เป็นแบบไวด์มาแล้วด้วยรถยนที่หม้อหมุนมากกว่าก็สูง Vessle เหล่านี้โดยปกติมีเส้นแนวนอน incised ในร่างกายเธอ (Fig. 6.02 a-b) พวกเขาก็มักจะ carinated นั่นคือ ร่างเส้นโค้งเบา ๆ ขาออกจากขอบ และโค้งที่เป็นมุมคมไปทางฐาน เรือเหล่านี้มักมีการเกรียม ด้วยไฟ บนฐานของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลักษณะเหล่านี้คล้ายกับเครื่องปั้นดินเผายังทำ และใช้เป็นอาหารเรือในอินโดนีเซียและมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือร่วมกันจากทั้งในที่ลุ่มสิงคโปร์และ Kota จีนเป็นปากกว้างรอบต่ำสุดหม้อหมุนมากเกินกว่าที่จะเป็นสูง vessle เหล่านี้ปกติจะมีเส้นแนวนอนรอยบากเข้าไปในร่างกายบิดา (รูป. 6.02 AB) พวกเขายังมักจะ carinated นั่นคือเส้นโค้งร่างกายเบา ๆ ออกมาจากขอบและโค้งที่มุมคมที่มีต่อฐาน เรือเหล่านี้มักจะได้รับไฟไหม้เกรียมโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนฐานของพวกเขา ลักษณะเหล่านี้มีลักษณะเครื่องปั้นดินเผายังคงทำและนำมาใช้ในประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซียเป็นภาชนะปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเรือจากในที่ราบทั้งสิงคโปร์และโคตะ จีนคือ กว้างปากหม้อมากสุดรอบพันกว่ามันสูง เหล่านี้ปกติมีเส้นแนวนอนแกะสลัก vessle เป็นร่างกาย ( รูปมี 6.02 A-B ) พวกเขายังมักจะ carinated นั่นคือ ร่างกายภายนอกโค้งเบา ๆจากขอบ และงอที่มุมที่คมชัดต่อฐาน เรือเหล่านี้มักจะถูกแผดเผาด้วยไฟโดยเฉพาะในฐานของพวกเขา ลักษณะเหล่านี้เหมือนเครื่องปั้นดินเผา ทำให้ยังคงใช้ในอินโดนีเซียและมาเลเซียเป็นภาชนะปรุงอาหาร