Were you to ask a time-sweeper, the

Were you to ask a time-sweeper, they would tell you one surprising thing: time enjoyed is never time wasted. Cleaning up in a large office full of staggering tedium, the time-sweeper will pass straight by the desk of the woman who is reading a holiday catalogue under the desk, poring over photos of tropical beaches. They will pass by the next desk, where a man is enjoyably wondering what his mother-in-law looks like naked, and stop by the desk of the young man who is counting every minute, and loathing the hours.

You may wonder what happens to the wasted time after it has all been cleaned up. Never fear, the time-sweepers are ardent recyclers. It is collected, packed into large containers, moved to Liverpool docks, loaded onto a ship, and taken to India. There, in a dusty industrial estate somewhere near Bombay, it is cleaned, sorted, and graded. The most toxic and poisoned time – the residues of failed peace negotiations, wrongful imprisonments and truly poisonous marriages, is skimmed off and buried in a tank underneath a disused army base. There, it will take two or three centuries to decay, and become harmless again.

The rest of the time – made up of stuff such as dull meetings, missed appointments, delayed buses and bad nights at the theatre, is cleaned and put back onto a ship, where it is taken to the Guangzhou industrial export processing zone. Here it is compressed and stored, awaiting redistribution. Around twenty percent goes direct to the factories of the export processing zone, which has the world's highest productivity rate. A quarter is bought in hard dollars by the Chinese government. Ten percent of the most concentrated stuff is sold to a cryogenics laboratory in California. Another twenty or so percent is discreetly sold to a variety of rich private clients, mostly old, rich men who have married beautiful young women.

However, the time-sweepers are not in it for profit. The money from these deals pays for their operations, including dusters, bin-bags, overalls and shipping. The rest is distributed to good causes. No-one who gets any extra time has to fill in any forms, or ask for a grant. They are all quite unaware that they are in receipt of assistance. One of these beneficiaries is a shabby and overtired scientist in a crumbling public laboratory outside Novosibirsk, who will be the man to find the vaccine for malaria. Another is a prostitute in a Nairobi slum who has fostered seventeen children, and who, despite twenty years in the business, never falls ill. A third is the Indian taxi-driver in a cramped flat in Toronto, who, in between sending money home to a sick wife and children, is writing what will later be acknowledged as the greatest novel of the century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้คุณจะถามเวลากวาด พวกเขาจะบอกคุณสิ่งหนึ่งที่น่าแปลกใจ: เวลาที่เพลิดเพลินไม่เสียเวลา เวลากวาดล้างในสำนักงานใหญ่ของส่าย tedium จะผ่าน โดยตรงโต๊ะของผู้หญิงที่กำลังอ่านแคตตาล็อกฮอลิเดย์ภายใต้โต๊ะ poring ผ่านภาพถ่ายของชายหาดเขตร้อน พวกเขาจะผ่านโต๊ะถัดไป ที่เป็นคน enjoyably สงสัยผัวเขาลักษณะเปลือย และไล่ตามโต๊ะของคนหนุ่มสาวที่จะตรวจนับทุกนาที และ loathing ชั่วโมง คุณอาจสงสัยว่า เกิดอะไรขึ้นกับเวลาที่เสียหลังจากนั้นทั้งหมดถูกล้างค่า ไม่เคยกลัว sweepers เวลาจะซัก recyclers มันมีเก็บ บรรจุลงในบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ ย้ายไปท่าลิเวอร์พูล โหลดลงเรือ และนำไปยังประเทศอินเดีย มี ในฝุ่นนิคมอุตสาหกรรมอยู่ใกล้บอมเบย์ มันจะอำนวยความสะดวก เรียงลำดับ และมีการจัดระดับ ส่วนใหญ่เป็นพิษ และยาพิษเวลา – ตกเจรจาสันติภาพล้มเหลว คดี imprisonments และ ว่าพิษอย่างแท้จริง เอาออก และฝังอยู่ในถังภายใต้กองทัพ disused พื้นฐาน มี มันจะใช้เวลาสอง หรือสามศตวรรษ การเสื่อมสลาย เป็นอันตรายอีก ส่วนเหลือของเวลา – ประกอบสิ่งเช่นประชุมน่าเบื่อ พลาดนัดหมาย รถล่าช้า และคืนดีที่โรงละคร ทำความสะอาด และกลับไปยังเรือ ซึ่งมันจะนำไปเขตอุตสาหกรรมส่งออกอุตสาหกรรมกวางเจา นี่คือการบีบอัด และเก็บ ไว้ รอซอร์ส ประมาณยี่สิบเปอร์เซ็นต์ไปโดยตรงโรงงานในเขตอุตสาหกรรมส่งออก ซึ่งมีอัตราผลผลิตสูงสุดของโลก สี่ ถูกซื้อในดอลลาร์แข็ง โดยรัฐบาลจีน ขายสิบเปอร์เซ็นต์ของสิ่งเข้มข้นมากที่สุดเพื่อปฏิบัติยิ่งยวดในแคลิฟอร์เนีย อีกร้อยละยี่สิบ หรือเพื่ออยู่ขายให้รวยส่วนตัวลูกค้า ส่วนใหญ่เก่า คนรวยที่ได้แต่งงานกับหญิงสาวสวยงาม อย่างไรก็ตาม sweepers เวลาไม่มันสำหรับกำไร ชำระเงินจากข้อเสนอเหล่านี้สำหรับการดำเนินงาน รวมโดยยางลบ dusters ช่องเก็บกระเป๋า หลวม และจัดส่ง ส่วนเหลือจะแจกจ่ายไปทำให้ดี ไม่มีใครที่ได้รับตลอดเวลาเพิ่มเพื่อกรอกแบบฟอร์มใด ๆ หรือขอให้ได้ พวกเขาจะไม่รู้ทั้งหมดค่อนข้างที่จะรับความช่วยเหลือใน ผู้รับผลประโยชน์เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นแบบ shabby และ overtired นักวิทยาศาสตร์ในห้องปฏิบัติการสาธารณะผุนอกโนโวซี ผู้คนในการค้นหาวัคซีนมาลาเรีย อีกเป็นโสเภณีในไนโรบีเป็นชุมชนแออัดที่มีเด็ก ๆ เด็ก 17 และ ที่แม้ มี 20 ปีในธุรกิจ ไม่เคยอยู่ป่วย อินเดียคนขับ รถแท็กซี่ในที่แคบแบนในโตรอนโต้ ที่ ระหว่างส่งเงินบ้านภรรยาป่วยและเด็ก จะเขียนอะไรที่ภายหลังยอมรับว่า เป็นนวนิยายยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษ ที่สามได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกำลังจะถามเวลากวาดพวกเขาจะบอกคุณสิ่งหนึ่งที่น่าแปลกใจที่เวลามีความสุขจะไม่เสียเวลา การทำความสะอาดในสำนักงานขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยความน่าเบื่อส่ายเวลากวาดจะผ่านตรงจากโต๊ะทำงานของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีการอ่านรายการวันหยุดใต้โต๊ะ, การอ่านภาพถ่ายของชายหาดเขตร้อน พวกเขาจะผ่านโต๊ะถัดไปที่ผู้ชายคนหนึ่งกำลังรื่นเริงสงสัยว่าแม่ในกฎหมายของเขาดูเหมือนเปลือยกายและหยุดโดยโต๊ะเขียนหนังสือของคนหนุ่มสาวที่จะนับทุกนาที, และความชิงชังชั่วโมง. คุณอาจสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ที่จะเสียเวลาหลังจากที่มันได้รับการทำความสะอาดทุกขึ้น ไม่เคยกลัวเวลากวาดเป็นรีไซเคิลกระตือรือร้น มันจะถูกเก็บรวบรวมบรรจุลงในภาชนะขนาดใหญ่ย้ายไปลิเวอร์พูลท่าเรือโหลดลงเรือและนำไปยังประเทศอินเดีย มีในนิคมอุตสาหกรรมที่มีฝุ่นที่ไหนสักแห่งใกล้บอมเบย์ก็คือการทำความสะอาด, การจัดเรียงและจัดลำดับ เวลาที่เป็นพิษมากที่สุดและวางยาพิษ - สารตกค้างของการเจรจาสันติภาพล้มเหลวที่ถูกจำคุกโดยมิชอบและการแต่งงานที่เป็นพิษอย่างแท้จริงเป็นไขมันออกและฝังอยู่ในถังภายใต้ฐานทัพร้าง ที่นั่นก็จะใช้เวลาสองหรือสามศตวรรษเพื่อสลายและกลายเป็นที่ไม่เป็นอันตรายอีกครั้ง. ส่วนที่เหลือของเวลา - สร้างขึ้นจากสิ่งเช่นการประชุมที่น่าเบื่อนัดหมายพลาดรถเมล์ล่าช้าและคืนที่เลวร้ายที่โรงละครจะทำความสะอาดและนำกลับไปยัง เรือที่ที่มันถูกนำตัวไปยังเขตอุตสาหกรรมส่งออกอุตสาหกรรมกว่างโจว ที่นี่จะถูกบีบอัดและจัดเก็บไว้รอการแจกจ่าย ประมาณร้อยละยี่สิบไปโดยตรงไปยังโรงงานของเขตอุตสาหกรรมส่งออกซึ่งมีอัตราการผลิตสูงที่สุดในโลก ไตรมาสที่มีการซื้อสกุลเงินดอลลาร์อย่างหนักจากรัฐบาลจีน สิบเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่มีความเข้มข้นมากที่สุดคือขายให้กับห้องปฏิบัติการ Cryogenics ในรัฐแคลิฟอร์เนีย อีกยี่สิบหรือร้อยละเพื่อขายอย่างระมัดระวังทำให้ความหลากหลายของลูกค้าภาคเอกชนที่อุดมไปด้วยเก่าส่วนใหญ่เป็นคนรวยที่ได้แต่งงานกับหญิงสาวที่สวยงาม. แต่เวลากวาดไม่ได้อยู่ในได้กำไร รายได้จากข้อตกลงเหล่านี้จ่ายสำหรับการดำเนินงานของพวกเขารวมถึงการแปรงถังถุงหลวมและการจัดส่ง ส่วนที่เหลือจะกระจายไปยังสาเหตุที่ดี ไม่มีใครที่ได้รับใด ๆ ที่มีการต่อเวลาพิเศษเพื่อเติมเต็มในรูปแบบใด ๆ หรือขอทุน พวกเขาทั้งหมดไม่รู้มากที่พวกเขาอยู่ในการรับความช่วยเหลือ หนึ่งในผลประโยชน์เหล่านี้เป็นนักวิทยาศาสตร์โทรมและเหนื่อยอ่อนในห้องปฏิบัติการนอกสาธารณะบี้โนโวที่จะเป็นคนที่จะหาวัคซีนป้องกันโรคมาลาเรีย อีกประการหนึ่งคือโสเภณีในสลัมไนโรบีที่ได้ส่งเสริมเจ็ดเด็กและผู้ที่แม้จะยี่สิบปีในธุรกิจที่ไม่เคยเจ็บป่วย ที่สามคือรถแท็กซี่ขับอินเดียในแฟลตแคบในโตรอนโตที่ในระหว่างการส่งเงินกลับบ้านไปเป็นภรรยาที่ป่วยและเด็กจะเขียนสิ่งที่ต่อมาจะได้รับการยอมรับว่าเป็นนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะถามเวลากวาด พวกเขาจะบอกคุณสิ่งหนึ่งที่น่าแปลกใจ : เวลามีความสุขไม่เคยเสียเวลา . ทำความสะอาดสำนักงานขนาดใหญ่เต็มรูปแบบของความน่าเบื่อ เวลากวาดจะผ่านตรงจากโต๊ะของผู้หญิงที่กำลังอ่านวันหยุดรายการภายใต้โต๊ะ Poring ผ่านภาพถ่ายของชายหาดเขตร้อน พวกเขาจะผ่านโต๊ะถัดไปที่ผู้ชายจะสนุกสงสัยว่าคุณแม่ของเขาดูเหมือนเปลือยกาย และหยุดที่โต๊ะของชายหนุ่มที่กำลังนับทุกนาที และความเกลียดชังชั่วโมง

คุณอาจสงสัยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเสียเวลา หลังจากที่มันได้ถูกทำความสะอาด ไม่เคยกลัวเวลากวาดจะร้อนแรง รีไซเคิล . มันเป็นที่เก็บรวบรวม บรรจุ ลงในภาชนะขนาดใหญ่ ย้ายไป ลิเวอร์พูล ท่าเรือ , โหลดลงในเรือไปที่อินเดีย มีฝุ่นในนิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งใกล้บอมเบย์ จะสะอาด แยก และให้คะแนน พิษมากที่สุด และพิษและสารตกค้างที่การเจรจาล้มเหลว imprisonments ผิดศีลธรรมและการแต่งงานพิษอย่างแท้จริง คือ ตักออก และฝังอยู่ในถังใต้ฐานทัพร้าง . มันจะใช้เวลาสองหรือสามศตวรรษเพื่อสลายและกลายเป็นอันตรายอีก

ส่วนที่เหลือของเวลา–สร้างขึ้นจากสิ่งเช่นการประชุม ทึบ พลาดการนัดหมายล่าช้ารถโดยสารและไม่ดีคืนที่โรงละคร ทำความสะอาดแล้ววางกลับลงบนเรือ ซึ่งจะถ่ายไปยังกว่างโจวอุตสาหกรรม เขตอุตสาหกรรมส่งออก . ที่นี่มันถูกบีบอัดและเก็บไว้รอการแจกจ่าย ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ไปตรงถึงโรงงานแปรรูปส่งออกโซนซึ่งมีอัตราผลผลิตสูงสุดของโลก ไตรมาสที่ถูกซื้อในยากดอลลาร์ โดยรัฐบาลจีน ร้อยละสิบของสิ่งที่เข้มข้นมากที่สุด คือ ขายให้กับ นิวคาสเซิล ห้องปฏิบัติการในแคลิฟอร์เนีย อีกยี่สิบหรือดังนั้นเปอร์เซ็นต์ยังขายความหลากหลายของคนรวยส่วนตัวลูกค้าส่วนใหญ่เก่า คนรวยที่ต้องแต่งงานกับสาวสวย

แต่ผู้หญิงกวาด เวลาไม่ได้อยู่ในมันสำหรับกำไร เงินจากข้อเสนอเหล่านี้จ่ายสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา รวมถึง dusters , กระเป๋าบิน หลวม และการจัดส่ง ส่วนที่เหลือจะกระจายไปยังสาเหตุที่ดี ไม่มีใครที่ได้รับเวลาพิเศษใด ๆ ต้องกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มหรือขอเงินช่วยเหลือ พวกเขาทั้งหมดค่อนข้างไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ในการรับความช่วยเหลือหนึ่งในผลประโยชน์เหล่านี้จะโทรมและ overtired นักวิทยาศาสตร์ห้องปฏิบัติการภายนอก Novosibirsk บี้สาธารณะ ใครจะเป็นคนที่หาวัคซีนป้องกันมาลาเรีย อีกประการหนึ่ง คือ โสเภณีในไนโรบีชุมชนแออัดที่ได้รับ 17 ลูก และใคร แม้จะมียี่สิบปีในธุรกิจ ไม่เคยเจ็บป่วย ที่สามคือคนขับรถแท็กซี่อินเดียในแฟลตคับแคบในโตรอนโตที่ระหว่างการส่งเงินกลับบ้านให้ภรรยาที่ป่วยและเด็กคือการเขียนสิ่งที่จะมายอมรับว่า เป็นนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่