Nobel found that when nitroglycerin

Nobel found that when nitroglycerin was incorporated in an absorbent inert substance like kieselguhr (diatomaceous earth) it became safer and more convenient to handle, and this mixture he patented in 1867 as 'dynamite'. Nobel demonstrated his explosive for the first time that year, at a quarry in Redhill, Surrey, England. In order to help reestablish his name and improve the image of his business from the earlier controversies associated with the dangerous explosives, Nobel had also considered naming the highly powerful substance "Nobel's Safety Powder", but settled with Dynamite instead, referring to the Greek word for 'power'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลโนเบลพบว่า เมื่อ nitroglycerin ถูกรวม ในการสาร inert ดูดซับเช่น kieselguhr (ดินเบา) จะกลายเป็นปลอดภัย และสะดวกในการจัดการ และส่วนผสมนี้เขาจดสิทธิบัตรใน 1867 เป็น 'ระเบิด' โนเบลแสดงระเบิดของเขาครั้งแรกปี ที่เหมืองใน Redhill เซอร์เรย์ อังกฤษ เพื่อช่วยสร้างอีกครั้งที่ชื่อของเขา และปรับปรุงภาพของธุรกิจจาก controversies ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุระเบิดอันตราย โนเบลก็ยังถือว่าชื่อของสารที่มีประสิทธิภาพสูง "ของโนเบลปลอดภัยผง" ได้จับคู่กับไดนาไมต์แทน อ้างอิงถึงคำภาษากรีก 'พลังงาน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โนเบลพบว่าเมื่อไนโตรกลีเซอจัดตั้งขึ้นในสารดูดซับเฉื่อยเช่นส้ม (ดินเบา) มันก็กลายเป็นที่ปลอดภัยและสะดวกมากขึ้นในการจัดการและส่วนผสมนี้เขาจดสิทธิบัตรใน 1867 เป็น 'ระเบิด' โนเบลแสดงให้เห็นถึงการระเบิดของเขาเป็นครั้งแรกในปีว่าที่เหมืองในฮิลล์, เซอร์เรย์อังกฤษ เพื่อที่จะช่วยกอบกู้ชื่อของเขาและปรับปรุงภาพของธุรกิจของเขาจากการถกเถียงกันก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุระเบิดอันตรายโนเบลได้ถือว่ายังตั้งชื่อสารที่มีประสิทธิภาพสูง "ความปลอดภัยโนเบลของผง" แต่ตกลงกับระเบิดแทนหมายถึงคำภาษากรีก สำหรับ 'อำนาจ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์พบว่าเมื่อสารไนโตรกลีเซอรีน จัดตั้งขึ้นในการดูดซับสารก๊าซเฉื่อย เช่น kieselguhr ( ดินเบา ) มันเป็นที่ปลอดภัยและสะดวกกว่าที่จะจัดการ และส่วนผสมนี้เขาจดสิทธิบัตรใน 1867 เป็น ' ระเบิด ' รางวัลโนเบลแสดงของเขาระเบิดครั้งแรกในปีนั้น ที่เหมืองใน Redhill , Surrey , อังกฤษเพื่อช่วยในการสร้างชื่อ และปรับปรุงภาพลักษณ์ของธุรกิจของเขาจากก่อนหน้านี้ถกเถียงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุระเบิดอันตราย โนเบล ก็ถือว่าการตั้งชื่อสาร " ที่มีประสิทธิภาพสูง โนเบล ความปลอดภัยของผง " แต่ตัดสินด้วยระเบิดแทน หมายถึงคำภาษากรีก ' อำนาจ '