If the temple should need further c

If the temple should need further construction work and this same laymen is asked for his help again, the layman may politely decline by saying that business right now is not good, asking the temple to wait. However, if the layman is a person of honest and frank disposition, then he may reply, "why are you asking for more, you can't even look after the one you already have. There is trash everywhere." Therefore, as you can imagine, it would be very embarrassing for monks to have to ask for help in that manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าวัดควรจำเป็นต้องก่อสร้างเพิ่มเติม และ laymen นี้เหมือนกันจะขอความช่วยเหลืออีก layman สุภาพอาจ ปฏิเสธ โดยบอกว่า ธุรกิจที่ขณะนี้ไม่ดี ขอให้วัดต้องรอ อย่างไรก็ตาม ถ้า layman เป็นคนซื่อสัตย์ และตรงไปตรงมาครอบครอง แล้วเขาอาจตอบกลับ "ทำไมคุณขอเพิ่มเติม คุณไม่สามารถแม้แต่จะมองหลังหนึ่งที่คุณมีอยู่แล้ว มีขยะทุกที่" ดังนั้น แค่ มันจะอายมากสำหรับพระสงฆ์จะมีการขอความช่วยเหลือในลักษณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าวัดควรจะต้องทำงานก่อสร้างต่อไปและฆราวาสเดียวกันนี้จะขอความช่วยเหลือของเขาอีกครั้งคนธรรมดาอย่างสุภาพอาจปฏิเสธโดยบอกว่าตอนนี้ธุรกิจที่ไม่ดีขอให้วัดเพื่อรอ แต่ถ้าคนธรรมดาเป็นคนที่นิสัยตรงไปตรงมาซื่อสัตย์และแล้วเขาอาจจะตอบ "ทำไมคุณขอเพิ่มเติมคุณไม่สามารถแม้แต่จะมองหลังจากที่คุณมีอยู่แล้ว. มีขยะอยู่ทุกที่." ดังนั้นในขณะที่คุณสามารถจินตนาการว่ามันจะน่าอายมากสำหรับพระสงฆ์ที่จะมีการขอความช่วยเหลือในลักษณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าวัดที่ควรต้องมีการก่อสร้างเพิ่มเติมและนี้เป็นเหมือนฆราวาสมาขอให้เขาช่วยอีก คนธรรมดาอาจจะขอปฏิเสธ โดยกล่าวว่า ธุรกิจตอนนี้ไม่ค่อยดี ถามวัดรอ อย่างไรก็ตาม ถ้าฆราวาสเป็นคนที่ซื่อสัตย์จริงใจนิสัยแล้ว เขาอาจจะตอบว่า " ทำไมคุณถามอีก คุณไม่สามารถแม้แต่จะดูแลคนที่คุณมีอยู่แล้วมีขยะเต็มไปหมด ดังนั้น คุณสามารถจินตนาการ มันคงน่าอายมากสำหรับพระที่จะต้องขอความช่วยเหลือในลักษณะที่