The initial product selected as the

The initial product selected as the object of study (selected
as the functional unit within the life cycle assessment) is a 2-
kg tray of pasteurized tuna with tomato. This is a common
product currently commercialized at a national level and is
a typical dish in Spanish cuisine, where elaborated fish dishes
are widespread and tuna is one of the most popular fish in
Spain. The cooked tuna with tomato dish has been selected
to carry out this pilot eco-design because it presents one of
the highest complexity levels in the food sector, due to the
fact that it has a high number of raw materials of different international
origins and many life cycle stages. It is also
a multi-process product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกเป็นวัตถุของการศึกษา (เลือกผลิตภัณฑ์เริ่มต้นเป็นหน่วยงานภายในการประเมินวัฏจักรชีวิต) คือ 2-ถาดกก.ของพาสเจอร์ไรส์ทูน่ากับมะเขือเทศ นี้เป็นเรื่องธรรมดาขณะนี้ผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ในระดับชาติ และเป็นอาหารทั่วไปในอาหารสเปน ที่ elaborated ปลาอาหารมีแพร่หลายและปลาทูน่าเป็นปลาที่นิยมมากที่สุดในอย่างใดอย่างหนึ่งสเปน เลือกปลาทูน่าสุกกับมะเขือเทศจานจะดำเนินการนี้นักออกแบบเนื่องจากจะนำเสนอหนึ่งความซับซ้อนสูงสุดระดับในภาคอาหาร เนื่องจากการจริงที่ว่า มันมีจำนวนที่สูงของวัตถุดิบแตกต่างประเทศที่มาและขั้นตอนวงจรชีวิตมากมาย ก็ยังผลิตภัณฑ์ที่มีกระบวนการหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าเริ่มต้นเลือกเป็นวัตถุของการศึกษา (ที่เลือก
เป็นหน่วยการทำงานภายในการประเมินวัฏจักรชีวิต) เป็น 2
ถาดกิโลกรัมปลาทูน่าพาสเจอร์ไรส์กับมะเขือเทศ นี้เป็นเรื่องธรรมดา
ของผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ในขณะนี้ในระดับชาติและเป็น
จานทั่วไปในด้านอาหารสเปนที่อาหารปลาบรรจง
เป็นที่แพร่หลายและปลาทูน่าเป็นหนึ่งในปลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน
สเปน ปลาทูน่าปรุงด้วยจานมะเขือเทศได้รับการคัดเลือก
จะดำเนินการนำร่องนี้ Eco-design เพราะมันนำเสนอหนึ่งใน
ระดับความซับซ้อนสูงที่สุดในภาคอาหารเนื่องจากความ
จริงที่ว่ามันมีจำนวนสูงของวัตถุดิบต่างประเทศที่แตกต่างกัน
ต้นกำเนิดและอีกหลาย ขั้นตอนของวงจรชีวิต นอกจากนี้ยังเป็น
สินค้าที่มีหลายกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์แรกเลือกเป็นวัตถุของการศึกษา ( เลือกเป็นหน่วยการทำงานภายในวงจรชีวิตการประเมิน ) เป็น 2฿ 300 ถาดปลาทูน่าด้วยมะเขือเทศ นี้เป็นสามัญปัจจุบันผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ในระดับชาติและอาหารโดยทั่วไปในอาหารสเปนที่อธิบายเมนูปลาอย่างกว้างขวางและปลาทูน่าเป็นปลาที่นิยมมากที่สุดในสเปน ทูน่ากับจานมะเขือเทศสุกได้ถูกเลือกเพื่อดำเนินการนำร่องออกแบบ เพราะมันช่วยให้หนึ่งในโคสูงสุดระดับความซับซ้อนในภาคอาหาร เนื่องจากการความจริงที่ว่ามันมีตัวเลขที่สูงของวัตถุดิบที่แตกต่างกันระหว่างประเทศแหล่งกำเนิดและขั้นตอนวงจรชีวิตมากมาย มันเป็นยังผลิตภัณฑ์หลายขั้นตอน