The cosmetic industry has been expa

The cosmetic industry has been expanding and growing steadily in
recent decades. Sales in the beauty and personal care industry reached
US$68.7 billion in the United States and US$433.4 billion globally in
2012. The US industry will reach US$ 81.7 billion by 2017 according to
the Euromonitor International Forecast by Direct Selling News (Direct
Selling News, 2014). In Brazil, according to the 2012 Catalogue of the
Brazilian Association of Cosmetics, Toiletries, and Perfume Industry
(ABIHPEC), this sector earned R$ 29.4 billion in 2011 ex-factory
amounts, which represents 1.7% of Brazil's GDP. During this same period, the sector grew by 4.6%, more than Brazil's overall total GPD, which
grew by only 0.1%. Brazil ranks 3rd in the global makeup market. A joint
survey conducted by ABIHPEC and Booz & Company revealed that the
consumption of products in the sector is expected to grow at around
5% per year by 2015 (ABIHPEC, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยาย และเติบโตอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางทศวรรษล่าสุด ถึงยอดขายในอุตสาหกรรมความงามและการดูแลส่วนบุคคล68.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในสหรัฐอเมริกาและ 433.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในทั่วโลก2012.อุตสาหกรรมสหรัฐจะถึง 81.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดย 2017 ตามEuromonitor คาดการณ์ระหว่างประเทศโดยการขายข่าว (ตรงตรงขายข่าว 2014) ในบราซิล ตามแคตตาล็อก 2012 ของสมาคมเครื่องสำอาง อุปกรณ์อาบน้ำ อุตสาหกรรมน้ำหอม และบราซิล(ABIHPEC), ภาคนี้ได้ R$ 29.4 พันล้านใน 2011 โรงจำนวน ซึ่งแสดงถึง 1.7% บราซิลของ GDP ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ภาคเพิ่มขึ้น 4.6% มากกว่าของบราซิลโดยรวมรวม GPD ซึ่งขยายตัวเพียง 0.1% ประเทศบราซิลอันดับ 3 ในตลาดแต่งหน้าทั่วโลก ร่วมกับสำรวจ โดย ABIHPEC และบริษัท Booz เปิดเผยที่จะปริมาณของผลิตภัณฑ์ในภาคคาดว่าจะเติบโตในสถาน5% ต่อปีโดย 2015 (ABIHPEC, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมเครื่องสำอางได้รับการขยายและการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในทศวรรษที่ผ่านมา
ขายในอุตสาหกรรมความงามและการดูแลส่วนบุคคลถึงสหรัฐ 68700000000 $ ในประเทศสหรัฐอเมริกาและสหรัฐอเมริกา $ 433,400,000,000 ทั่วโลกใน 2012 อุตสาหกรรมสหรัฐจะถึงสหรัฐ 81700000000 $ 2017 ตามEuromonitor พยากรณ์ระหว่างประเทศโดยข่าวขายตรง (ตรงในการขายข่าว2014) ในบราซิลตามแคตตาล็อกปี 2012 ของสมาคมบราซิลเครื่องสำอาง, เครื่องใช้ในห้องน้ำและอุตสาหกรรมน้ำหอม(ABIHPEC) ภาคนี้ได้รับ R $ 29400000000 ในปี 2011 โรงงานอดีตจำนวนซึ่งหมายถึง1.7% ของ GDP ของบราซิล ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ภาคที่ขยายตัว 4.6% มากกว่ายอดรวมของบราซิล GPD ซึ่งขยายตัวเพียง0.1% บราซิลอันดับ 3 ในตลาดทั่วโลกแต่งหน้า ร่วมการสำรวจที่จัดทำโดย ABIHPEC และ Booz & Company เปิดเผยว่าการบริโภคผลิตภัณฑ์ในภาคคาดว่าจะเติบโตที่ประมาณ5% ต่อปีในปี 2015 (ABIHPEC 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมเครื่องสำอางได้รับการขยายและเติบโตอย่างต่อเนื่อง
ทศวรรษล่าสุด ขายในความงามและอุตสาหกรรมการดูแลส่วนบุคคลถึง
$ 300 พันล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและสหรัฐอเมริกา $ 433.4 พันล้านทั่วโลกใน
2012 อุตสาหกรรมเราจะถึง US $ 81.7 พันล้านโดยปี 2017 โดย Euromonitor ระหว่างประเทศตาม
ข่าวขายตรง ( Direct
ขายข่าว ปี 2014 ) ในบราซิลตาม 2012 แคตตาล็อกของ
สมาคมชาวบราซิลของเครื่องสำอาง , เครื่องเสริมสวยและ
อุตสาหกรรมน้ำหอม ( abihpec ) ภาคนี้ได้รับ R $ 29.4 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 โรงงานเช่น
ปริมาณซึ่งแสดงถึง 1.7% ของบราซิลของ GDP ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ภาคขยายตัว 4.6% มากกว่าบราซิล โดยรวมรวม GPD ซึ่ง
เพิ่มขึ้นเพียง 0.1% เท่านั้น การจัดอันดับบราซิล อันดับ 3 ในตลาดเครื่องสำอางทั่วโลก ร่วม
การสำรวจโดย abihpec และ บริษัท บูซ เผยว่า &
การบริโภคสินค้าในภาคธุรกิจที่คาดว่าจะเติบโตที่ประมาณ
5% ต่อปีภายในปี 2015 ( abihpec 2014 )