The Soi Dog Foundation is calling f

The Soi Dog Foundation is calling for public donations to help feed dogs rescued from the illegal dog meat trade.
The foundation said it had to shoulder over Bt1.3 million a month to cover food alone for some 4,000 rescued dogs being kept at shelters in several provinces.
The foundation said it has been shipping nearly 60 tonnes of feeds to help the dogs at animal shelters in Nakhon Phanom, Khemaraj, Buri Ram and Thong Pha Phume.
The foundation has its head office in Phuket and a branch in Bangkok.
The foundation said it also shouldering the cost of sending teams of veterinarians to care the rescued dogs at the animal shelters.
Interested donors can help the Soi Dog Foundation direct through its account number 403-109854-1 Siam Commercial Bank’s Crystal Park branch or contact its public relations officer at: [phone] or [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลนิธิสุนัขซอยเรียกร้องสำหรับการบริจาคของประชาชนที่จะช่วยให้สุนัขกินอาหารได้รับการช่วยเหลือจากการค้าเนื้อสุนัขที่ผิดกฎหมาย.
มูลนิธิกล่าวว่ามันมีไหล่กว่าล้าน 1.3 บาทต่อเดือนเพื่อให้ครอบคลุมอาหารเพียงอย่างเดียวสำหรับบางคนการช่วยเหลือสุนัข 4,000 ถูกเก็บไว้ที่บ้านพัก ในหลายจังหวัด.
รากฐานดังกล่าวจะได้รับการจัดส่งเกือบ 60 ตันของฟีดที่จะช่วยให้สุนัขที่พักพิงสัตว์ในนครพนม,khemaraj แกะ buri และทองผา Phume.
มูลนิธิมีสำนักงานใหญ่ในภูเก็ตและสาขาในกรุงเทพฯ.
รากฐานดังกล่าวก็ยัง shouldering ค่าใช้จ่ายในการส่งทีมสัตวแพทย์ในการดูแลสุนัขที่ช่วยปกป้องคุ้มครองสัตว์.
ผู้บริจาคที่สนใจสามารถช่วยให้มูลนิธิสุนัขในซอยตรงผ่านหมายเลขบัญชี 403-109854-1 ธนาคารไทยพาณิชย์สาขาสวนคริสตัลหรือติดต่อเจ้าหน้าที่ของการประชาสัมพันธ์ที่:. [phone] หรือ pawena.toon @ soidog.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกมูลนิธิสุนัขซอยสาธารณะบริจาคให้ช่วยเลี้ยงสุนัขช่วยจากการถูกสุนัขเนื้อค้า
มูลนิธิกล่าวว่า มันได้ไหล่มากกว่า Bt1.3 ล้านพิงเดือนอาหารเพียงอย่างเดียวสำหรับสุนัขดูบาง 4000 อายุการเก็บรักษาที่ครอบคลุมในหลายจังหวัด
กล่าวว่า มูลนิธิจะได้ส่งเกือบ 60 ตันของตัวดึงข้อมูลเพื่อช่วยสุนัขที่พิงสัตว์ในนครพนม, Khemaraj บุรีรัมย์ และ Phume ผาทอง.
มีสำนักงานใหญ่ในจังหวัดภูเก็ตและสาขาในกรุงเทพ
มูลนิธิกล่าวว่า ยัง shouldering ต้นทุนการส่งทีมงานสัตวแพทย์ดูแลสุนัขที่พิงสัตว์ดู
ผู้สนใจบริจาคช่วยมูลนิธิโดยตรงผ่านการบัญชีเลขที่ 403-109854-1 ธนาคารไทยพาณิชย์เป็นสาขาคริสตัลพาร์ค หรือติดต่อเจ้าหน้าที่ของประชาสัมพันธ์ที่สุนัขซอย: [phone] หรือ [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ซอยสุนัขมูลนิธิคือการเรียกร้องของประชาชนบริจาคเพื่อช่วยให้อาหารสุนัขขึ้นมาจากเนื้อสุนัขที่ผิดกฎหมายการค้า.
ของมูลนิธิฯกล่าวว่าได้ไปที่ไหล่ไปมากกว่า 1.3 ล้านบาทต่อเดือนเพื่อฝาครอบอาหารคนเดียวเพราะบางส่วน 4 , 000 ช่วยสุนัขอยู่ในสถานที่หลบ ภัย ในหลายจังหวัด.
ที่มูลนิธิกล่าวว่าได้รับการส่งสินค้าจำนวนกว่า 60 ตันในการป้อนนมเพื่อช่วยให้สุนัขที่สัตว์สถานที่หลบ ภัย ในนครพนม,khemaraj บุรีรัมย์มูลนิธิทองผา phume .
และได้ทำการสำนักงานใหญ่ของบริษัทในจังหวัด ภูเก็ต และสาขาที่อยู่ในกรุงเทพฯมูลนิธิ.
บอกว่ายังมีต้นทุนซึ่งเดิมเคยให้การส่งทีมงานของสัตวแพทย์ในการดูแลช่วยเหลือสุนัขที่หลบ ภัย สัตว์ที่.
สนใจสามารถบริจาคช่วยมูลนิธิซอยสุนัขโดยตรงผ่านทางหมายเลขบัญชี 403-109854-1 ของคริสตัล Park สาขาของธนาคารไทยพาณิชย์หรือติดต่อเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของโรงแรมที่( 083 ) 0636463 หรือ [e-mail] .