Bengal depositional system320. As r

Bengal depositional system
320. As regards the Bengal depositional system, Bangladesh states that the
physical, geological and geomorphological connection between Bangladesh’s
land mass and the Bay of Bengal sea floor is so clear, so direct and so
pertinent, that adopting a boundary in the area within 200 nm that would cut
off Bangladesh, and deny it access to, and rights in the area beyond, would
constitute a grievous inequity.
321. Myanmar rejects Bangladesh’s contention that the Bengal depositional
system is a relevant circumstance, stating that this is a “very curious” special
circumstance. It points out that Bangladesh itself admits that within 200 nm
entitlement is, by operation of article 76, paragraph 1, of the Convention,
determined purely by reference to distance from the coast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ depositional เบงกอล
320 สำหรับระบบ depositional เบงกอล บังกลาเทศระบุว่า
ทางกายภาพ ธรณีวิทยา และ geomorphological เชื่อมต่อระหว่างบังคลาเทศ
ที่ดินจำนวนมาก และเป็นพื้นทะเลอ่าวเบงกอลจึงชัดเจน ดังนั้นโดยตรง และให้
เกี่ยว ที่ใช้เป็นขอบเขตในพื้นที่ภายใน 200 นาโนเมตรที่จะตัด
ปิดบังกลาเทศ และปฏิเสธการเข้าถึง และสิทธิในพื้นที่นอกเหนือจาก จะ
ประกอบกับ grievous inequity.
321 พม่าปฏิเสธการช่วงชิงงานบนของบังกลาเทศที่เบงกอล depositional
ระบบเป็นสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง ระบุว่า เป็นพิเศษ "มากอยากรู้อยากเห็น"
สถานการณ์ มันชี้ให้เห็นว่า บังกลาเทศเองยอมรับซึ่งภายใน 200 nm
สิทธิมี การดำเนินการของบทความ 76 ย่อหน้า 1 ของอนุสัญญา,
กำหนด โดยอ้างอิงถึงระยะทางจากชายฝั่งเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบงกอลการระบบ
320 . ส่วนระบบการใช้เบงกอลบังคลาเทศระบุว่า
กายภาพ ทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานที่เชื่อมระหว่างบังคลาเทศ
มวลดินและอ่าวเบงกอลทะเลชั้นให้ชัดเจน เพื่อให้ตรงและดังนั้น
ที่เกี่ยวข้องที่ใช้เป็นเขตแดนในพื้นที่ภายใน 200 nm จะตัด
จากบังคลาเทศ และปฏิเสธการเข้าถึงและสิทธิมนุษยชนในพื้นที่เกินจะเป็นปัญหาใหญ่
.
321 . บังคลาเทศพม่าปฏิเสธการต่อสู้กับระบบการ
เบงกอล เป็นสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง โดยระบุว่า นี่เป็น " อยากรู้อยากเห็น " พิเศษ
สถานการณ์ มันชี้ให้เห็นว่าบังคลาเทศเองยอมรับว่าในระยะ 200 nm
สิทธิ โดยการดำเนินงานของ มาตรา 76 วรรค 1 ของอนุสัญญา
กำหนดไว้โดยอ้างอิงกับระยะทางจากชายฝั่ง