The publicity generated by the init

The publicity generated by the initial success and compounded by the publishing disagreements no doubt propelled the pamphlet to incredible sales and circulation. Common Sense sold almost 100,000 copies in 1776,[12] and according to Paine, 120,000 copies were sold in the first three months. One biographer estimates that 500,000 copies sold in the first year (in both America and Europe – predominantly France and Britain), and another writes that Paine's pamphlet went through twenty-five published editions in the first year alone.[6][13]

Aside from the printed pamphlet itself, there were many handwritten summaries and whole copies circulated. Paine also granted publishing rights to nearly every imprint which requested them, including several international editions.[14] It was immensely popular in France, where it was published without its diatribes against monarchy.[15] At least one newspaper printed the entire pamphlet; the Connecticut Courant did so in its issue of February 19, 1776.[16] In terms of circulation and impact, Richard Gimbel estimates that an "equivalent sale today, based on the present population of the United States, would be more than six-and-one-half million copies within the short space of three months".[17]

For nearly three months, Paine managed to maintain his anonymity, even during Bell's potent newspaper polemics. His name did not become officially connected with the independence controversy until March 30, 1776.[18] Paine never did recoup the profits he felt due to him from Bell's first edition. Ultimately, he lost money on the Bradford printing as well, and because he decided to repudiate his copyright, never did profit from Common Sense

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาสัมพันธ์สร้างความสำเร็จครั้งแรก และประกอบ โดยขัดแย้งเผยแพร่ข้อสงสัยขับเคลื่อนเอกสารแผ่นพับการขายเชื่อและการไหลเวียน สามัญสำนึกขายเกือบ 100,000 สำเนาใน 1776, [12] และตาม Paine สำเนา 120,000 ขายในสามเดือนแรก ชีวประวัติหนึ่งประเมินว่า 500,000 สำเนาขายในปีแรก (ในอเมริกาและยุโรป – เป็นฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร), และอื่นเขียนว่า แผ่นพับของ Paine ผ่านยี่สิบห้าครั้งเผยแพร่ไปในปีแรกเพียงอย่างเดียว [6] [13]นอกเหนือจากการพิมพ์เอกสารแผ่นพับตัวเอง มีลายมือเขียนสรุปและทั้งหลายสำเนาเข็ง Paine ยังได้รับสิทธิเผยแพร่เกือบทุกสำนักพิมพ์ซึ่งพวกเขา รวมหลายประเทศรุ่นที่ร้องขอ [14]เป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศฝรั่งเศส ที่จัด โดยการ diatribes กับสถาบันพระมหากษัตริย์ [15] น้อยหนึ่งหนังสือพิมพ์แผ่นพับทั้งหมด Courant คอนได้ดังนั้นในฉบับ 19 กุมภาพันธ์ 1776 [16] ในแง่ของการหมุนเวียนและผลกระทบ ริชาร์ด Gimbel ประเมินว่าการ "เทียบเท่าขายวันนี้ จากประชากรปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา จะมากกว่าหก และครึ่งล้านสำเนาภายในพื้นที่ระยะสั้น 3 เดือน" [17]เกือบสามเดือน Paine จัดการเพื่อรักษาตัวตนของเขา แม้ polemics หนังสือพิมพ์ที่มีศักยภาพของระฆัง ชื่อของเขาไม่ไม่เป็นอย่างเป็นทางการเชื่อมต่อด้วยการประกาศอิสรภาพจนถึง 30 มีนาคม 1776 [18] Paine ไม่ได้ชดใช้ผลกำไรที่เขารู้สึกว่าเขาจากรุ่นแรกของเบลล์ ในที่สุด เขาสูญเสียเงินในแบรดฟอร์ดพิมพ์ด้วย และเนื่องจากเขาตัดสินใจที่จะ repudiate ลิขสิทธิ์ของเขา ไม่ได้กำไรที่จากสามัญสำนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชาสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นโดยความสำเร็จครั้งแรกและประกอบกับความขัดแย้งการเผยแพร่ไม่มีข้อสงสัยพับแผ่นพับเพื่อการขายอย่างไม่น่าเชื่อและการไหลเวียน สามัญสำนึกขายเกือบ 100,000 เล่มใน 1776 [12] และเป็นไปตามพายน์ 120,000 สำเนาถูกขายในช่วงสามเดือนแรก หนึ่งในผู้เขียนชีวประวัติของประมาณการว่า 500,000 เล่มขายในปีแรก (ทั้งในอเมริกาและยุโรป - ส่วนใหญ่ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร). และเขียนอีกว่าหนังสือเล่มเล็ก ๆ พายน์ผ่านไปยี่สิบห้าฉบับที่ตีพิมพ์ในปีแรกเพียงอย่างเดียว [6] [13] นอกเหนือ จากหนังสือเล่มเล็กพิมพ์ของตัวเองมีบทสรุปที่เขียนด้วยลายมือจำนวนมากและสำเนาทั้งหมุนเวียน พายน์ยังได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่เกือบทุกสำนักพิมพ์ที่ได้รับการร้องขอให้พวกเขารวมทั้งรุ่นหลายประเทศ [14] มันเป็นที่นิยมในฝรั่งเศสที่มันถูกตีพิมพ์โดยไม่ต้องทานทนต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างมาก [15] อย่างน้อยหนึ่งหนังสือพิมพ์พิมพ์หนังสือเล่มเล็ก ๆ ทั้ง..; คอนเนตทิคั Courant ทำเช่นนั้นในเรื่องของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1776 [16] ในแง่ของการไหลเวียนและผลกระทบที่ริชาร์ดต่อกรกับประมาณการว่าเป็น "ขายเทียบเท่าวันนี้ขึ้นอยู่กับปัจจุบันประชากรของสหรัฐอเมริกาจะมากกว่าหก และครึ่งหนึ่งล้านเล่มภายในช่องว่างสั้น ๆ สามเดือน ". [17] เป็นเวลาเกือบสามเดือน Paine พยายามที่จะรักษาตัวตนของเขาแม้ในช่วงของเบลล์โต้เถียงหนังสือพิมพ์ที่มีศักยภาพ ชื่อของเขาไม่ได้กลายเป็นที่เชื่อมต่ออย่างเป็นทางการกับการทะเลาะวิวาทเป็นอิสระจนกระทั่งวันที่ 30 มีนาคม 1776 [18] พายน์ไม่เคยได้ชดใช้กำไรที่เขารู้สึกว่าเนื่องจากเขาจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเบลล์ ในท้ายที่สุดเขาสูญเสียเงินในการพิมพ์แบรดฟอเป็นอย่างดีและเพราะเขาตัดสินใจที่จะปฏิเสธลิขสิทธิ์ของเขาไม่เคยได้กำไรจากการสามัญสำนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเสียงที่สร้างขึ้นโดยความสำเร็จเบื้องต้นและประกอบโดยสำนักพิมพ์ความขัดแย้งไม่ต้องสงสัยขับเคลื่อนแผ่นพับขายที่น่าทึ่งและการไหลเวียน สามัญสำนึกขายเกือบ 100000 สำเนาใน 1776 [ 12 ] และตาม Paine , 120 , 000 สำเนาถูกขายในช่วงสามเดือนแรก 1 ชีวประวัติประมาณการว่า 500000 สำเนาขายในปีแรก ( ทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป–เด่นอังกฤษและฝรั่งเศส ) และอีกเขียนว่า เพน เป็นแผ่นพับไปยี่สิบห้าตีพิมพ์ฉบับในปีแรกเท่านั้น [ 6 ] [ 13 ]นอกเหนือจากหนังสือพิมพ์เอง มีหลายคนที่เขียนด้วยลายมือและสรุปสำเนาทั้งหมดหมุนเวียน . เพนยังได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่เกือบทุกสำนักพิมพ์ที่สั่งเอาไว้ รวมถึงความร่วมมือระหว่างประเทศหลาย . [ 14 ] มันเป็นที่นิยมอย่างมหาศาลในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นการเผยแพร่โดยไม่ปากมดลูกด้านในปลิ้นออกมาด้านนอกแต่กำเนิดของการต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ [ 15 ] หนังสือพิมพ์อย่างน้อยหนึ่งพิมพ์แผ่นพับทั้งหมด ; คัตคูรันต์ได้ดังนั้นในปัญหาของ 19 กุมภาพันธ์ 1776 . [ 16 ] ในแง่ของผลกระทบต่อการหมุนเวียน และ ริชาร์ด กิมเบิลประมาณการว่า " เทียบเท่าขายวันนี้ บนพื้นฐานของประชากรในปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา จะมากกว่าหกและครึ่งหนึ่งล้านเล่มภายในพื้นที่สั้นสามเดือน " [ 17 ]เป็นเวลาเกือบสามเดือน เพน จัดการเพื่อรักษาไม่เปิดเผยชื่อของเขา แม้ในช่วงของเบลต้าหนังสือพิมพ์โต้เถียง . ชื่อของเขาไม่ได้เป็นอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอิสระความขัดแย้งจนถึง 30 มีนาคม 1776 [ 18 ] เพนไม่เคยชดใช้ไรเขารู้สึกเนื่องจากเขาจากระฆังรุ่นแรก ในที่สุด , เขาสูญเสียเงินใน แบรดฟอร์ด การพิมพ์ได้เป็นอย่างดี และเพราะเขาตัดสินใจที่จะปฏิเสธลิขสิทธิ์ของเขา ไม่เคยได้กำไรจากสามัญสำนึก