Dear K.Sirima, We just received inf

Dear K.Sirima,



We just received information from Agent Pilot that Vessel delay from initial schedule.

First schedule ETA : 7-Sep-2013

New schedule ETA : 9-Sep-2013 (18.00hrs)

We can check status container on 10-Sep-2013.



We are waiting reason of delay from agent Pilot and will immediately inform to you once we have it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.sirima,



เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากนักบินตัวแทนเรือที่ล่าช้าจากกำหนดการเริ่มต้น

แรกกำหนดการ กทพ. : 7-Sep-2013

ใหม่ตาราง กทพ. : 9.-Sep-2013 (18.00 น. )

เราสามารถตรวจสอบสถานะของภาชนะบรรจุเมื่อวันที่ 10-Sep-2013



เรากำลังรอเหตุผลของความล่าช้า ตัวแทนจากห้องนักบินและทันทีที่จะแจ้งให้คุณทันทีที่เรามีมัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K.Sirima,



เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากตัวแทนนักล่าช้าจากกำหนดการเริ่มต้นเรือที่

ก่อน กำหนดการเอตาก: 7-ก.ย.-2013

เอตากจัดกำหนดการใหม่: 9-Sep-2013 (18.00hrs)

เราสามารถตรวจสอบสถานะคอนเทนเนอร์ในปี 2013 Sep 10.



เราจะรอเหตุผลของความล่าช้าจากตัวแทนนักบิน และทันทีจะแจ้งคุณเมื่อเรามีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก sirima



เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากนำร่อง Agent การหน่วงเวลาที่เรือจากตารางเวลาเริ่มต้น

ครั้งแรกกำหนดตารางเวลาการทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 7 - ก.ย . -2013

ใหม่กำหนดตารางเวลาการทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 9 - ก.ย . -2013 ( 18.00 ชั่วโมง)

เราสามารถตรวจสอบสถานะ ภาชนะ บรรจุใน 10 - ก.ย. - ปี 2013 .



เรากำลังรอเหตุผลของการล่าช้าจาก Agent นำร่องและจะได้ทันทีแจ้งให้กับคุณเมื่อเรามี.