Dear Sir or Madam, I'm a student at

Dear Sir or Madam,

I'm a student at the ENSAPB with which you just created an exchange program and I'm writing today to get more informations about the program that the Chulalongkorn University proposes.
I'm in 3rd year and i would like to go to Chulalongkorn University for my first year of master in Architecture. That's why I would like to know if you could give me more information about what I could learn in a master in your school, which classes are proposed. If you could for exemple, show me the timetable, just to get an idea that would be really helpful.
I will be really thankful If you could send it to me quiclky, it's pretty urgent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รักหรือแหม่ม

ฉันนักเรียนที่ ensapb ที่คุณเพิ่งสร้างโครงการแลกเปลี่ยนและผมเขียนในวันนี้เพื่อได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเสนอ.
ฉันในปีที่ 3 และ ผมอยากจะไปที่มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์สำหรับปีแรกของหลักในสถาปัตยกรรมที่ว่าทำไมฉันอยากจะรู้ว่าถ้าคุณสามารถให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในหลักในโรงเรียนที่เรียนจะนำเสนอของคุณ หากคุณสามารถหากันตัวอย่าง, แสดงให้ฉันดูตารางเวลาเพียงเพื่อให้ได้ความคิดที่จะเป็นประโยชน์จริงๆ.
i จะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งมาให้ผม quiclky, มันเร่งด่วนสวย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือ Madam,

ผมเรียนที่ ENSAPB ที่คุณเพิ่งสร้างโปรแกรมแลกเปลี่ยน และผมเขียนวันนี้จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเสนอ.
ฉันในปี 3 และอยากจะไปในปีแรกของหลักในสถาปัตยกรรมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จึงอยากจะทราบว่าถ้าคุณสามารถให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสามารถเรียนรู้ในหลักในโรงเรียนของคุณ มีการนำเสนอการเรียนการ ถ้าคุณสามารถทำการ exemple แสดงตารางเวลา เพียงเพื่อให้ความคิดที่จะเป็นประโยชน์จริง ๆ
ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งมาให้ฉัน quiclky ก็สวยด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"หรือคุณนาย,

ผมเป็นนักศึกษาที่ ensapb พร้อมด้วยที่คุณเพิ่งจะสร้างให้ Exchange Program และผมต้องเขียนในวันนี้เพื่อจะได้รับประโยชน์เพิ่มมากขึ้นข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมที่มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์เสนอ.
ฉันอยู่ใน 3 ปีและผมก็อยากไปมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ของฉันเป็นครั้งแรกของปีในด้านสถาปัตยกรรมนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมอยากจะรู้ว่าคุณไม่สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ผมไม่สามารถเรียนรู้ในหลักในโรงเรียนของคุณซึ่งมีวิชาที่เสนอ หากคุณไม่สามารถสำหรับ exemple แสดงตารางเวลาที่ได้เพียงเพื่อได้รับความคิดที่ว่าจะได้รับความช่วยเหลือเป็นอย่างดีจริงๆ.
ผมจะขอขอบคุณจริงๆหากคุณไม่สามารถส่งให้กับฉัน quiclky มันสวยงามอย่างเร่งด่วน.