China is the largest producer of ir

China is the largest producer of iron and steel in the world. This heavy industry is characterized by
significant water consumption and numerous water-related hazards. In this study, we propose the use of
water footprint instead of conventional indicators (fresh water consumption (FWC) per tonne of steel or
water consumption (WC) per tonne of steel) for the iron and steel industry. Using an iron factory in
Eastern China as an example, we develop a water footprint calculation model that includes direct and
virtual water footprints. A system boundary analysis method is then proposed to develop a common and
feasible industrial water footprint assessment methodology. Specifically, we analyze the characteristics
of the iron and steel industry from a life cycle assessment perspective. A water risk assessment was
performed based on the results of the water footprint calculations. The selected iron factory has a water
consumption (blue water) footprint of 2.24
107 m3, including virtual water, and a theoretical water
pollution (gray water) footprint of 6.5
108 m3 in 2011, indicating that the enterprise poses a serious risk
to the water environment. The blue water and gray water footprints are calculated separately to provide
more detailed water risk information, instead of adding these two indicators, which has less environmental
significance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเหล็กและเหล็กกล้าในโลก อุตสาหกรรมหนักนี้เป็นลักษณะปริมาณการใช้น้ำอย่างมีนัยสำคัญและอันตรายที่เกี่ยวข้องกับน้ำมากมาย ในการศึกษานี้ เราได้เสนอการใช้รอยน้ำแทนตัวชี้วัดทั่วไป (การใช้น้ำจืด (FWC) ต่อ tonne เหล็ก หรือน้ำใช้ (สุขา) ต่อ tonne เหล็ก) สำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็ก ใช้เป็นโรงงานเหล็กในตะวันออกจีนเป็นตัวอย่าง เราพัฒนาแบบคำนวณรอยน้ำที่รวมโดยตรง และน้ำเสมือนรอยเท้า แล้วมีการนำเสนอวิธีการวิเคราะห์ขอบเขตระบบพัฒนาแบบทั่วไป และระเบียบวิธีการประเมินรอยน้ำอุตสาหกรรมเป็นไปได้ โดยเฉพาะ เราวิเคราะห์ลักษณะเหล็กและอุตสาหกรรมเหล็กจากมุมมองการประเมินวงจรชีวิต มีการประเมินความเสี่ยงด้านน้ำปฏิบัติตามผลลัพธ์ของการคำนวณรอยน้ำ โรงงานเหล็กที่เลือกมีน้ำรอยเท้าการใช้ (น้ำสีฟ้า) ของ 2.24 107 m3 น้ำเสมือน และทฤษฎีน้ำมลพิษ (น้ำสีเทา) รอยของ 6.5 108 m3 ใน 2011 บ่งชี้ว่า องค์กรซึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงสิ่งแวดล้อมน้ำไว้ น้ำสีฟ้าและสีเทาน้ำรอยเท้ามีคำนวณแยกกันเพื่อให้รายละเอียดเพิ่มเติมน้ำความเสี่ยง แทนการเพิ่มตัวบ่งชี้เหล่านี้สอง ซึ่งมีสิ่งแวดล้อมน้อยความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเหล็กและเหล็กกล้าในโลก อุตสาหกรรมหนักนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วย
การใช้น้ำอย่างมีนัยสำคัญและอันตรายที่เกี่ยวข้องกับน้ำจำนวนมาก ในการศึกษานี้เรานำเสนอการใช้
น้ำแทนรอยเท้าของตัวชี้วัดทั่วไป (การบริโภคน้ำจืด (FWC) ต่อตันของเหล็กหรือ
การใช้น้ำ (ห้องสุขา) ต่อตันของเหล็ก) สำหรับเหล็กและอุตสาหกรรมเหล็ก ใช้โรงงานเหล็กใน
ภาคตะวันออกของจีนเป็นตัวอย่างที่เราพัฒนารูปแบบการคำนวณการปล่อยก๊าซน้ำที่มีทางตรงและ
รอยน้ำเสมือน ระบบวิธีการวิเคราะห์ขอบเขตจะเสนอแล้วที่จะพัฒนาร่วมกันและ
เป็นไปได้วิธีการประเมินการปล่อยก๊าซน้ำเพื่ออุตสาหกรรม โดยเฉพาะเราจะวิเคราะห์ลักษณะ
ของอุตสาหกรรมเหล็กจากชีวิตมุมมองการประเมินวัฏจักร การประเมินความเสี่ยงน้ำ
ดำเนินการขึ้นอยู่กับผลของการคำนวณการปล่อยก๊าซน้ำ โรงงานเหล็กที่เลือกมีน้ำ
บริโภค (น้ำทะเลสีฟ้า) รอยเท้าของ 2.24? 107 m3 รวมทั้งน้ำเสมือนและน้ำทฤษฎี
มลพิษ (น้ำสีเทา) รอยเท้าของ 6.5? 108 m3 ในปี 2011 แสดงให้เห็นว่าองค์กร poses ความเสี่ยงร้ายแรง
ต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำ น้ำทะเลสีฟ้าและรอยน้ำสีเทาคำนวณแยกต่างหากเพื่อให้
ข้อมูลความเสี่ยงน้ำที่มีรายละเอียดมากขึ้นแทนการเพิ่มสองตัวชี้วัดเหล่านี้ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมน้อยลง
อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเหล็กและเหล็กกล้าในโลก อุตสาหกรรมนี้หนักเป็นลักษณะ
น้ำสำคัญและน้ำมากมายที่เกี่ยวข้อง อันตราย ในการศึกษานี้ได้เสนอการใช้
รอยเท้าน้ำแทนตัวธรรมดา ( ใช้น้ำสด ( fwc ) ต่อตัน เหล็กหรือ
น้ำ ( WC ) ต่อตันของเหล็ก ) สำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าใช้เหล็กโรงงานใน
ตะวันออกจีนเป็นตัวอย่าง เราพัฒนารอยเท้าน้ำแบบที่มีการคำนวณโดยตรงและ
รอยเท้าน้ำเสมือน ขอบเขตระบบการวิเคราะห์จึงได้เสนอที่จะพัฒนาร่วมกันและ
เป็นไปได้น้ำอุตสาหกรรมรอยเท้าการประเมินต่อไป โดยเฉพาะ เราวิเคราะห์ลักษณะ
ของอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าจากการประเมินวัฏจักรชีวิตของมุมมอง น้ำการประเมินความเสี่ยงคือ
ดำเนินการตามผลของการใช้น้ําการคํานวณ การเลือกเหล็ก โรงงานมีการใช้น้ำ
( น้ำฟ้า ) รอยเท้าของ 2.24
107 ลบ . ม. รวมทั้งเสมือนน้ำและมลพิษทางน้ำ
ทฤษฎี ( สีเทาน้ำ ) รอยเท้าของ 6.5
108 ลูกบาศก์เมตร ใน 2011 ,แสดงให้เห็นว่าองค์กร poses ความเสี่ยงร้ายแรง
น้ำสิ่งแวดล้อม น้ำฟ้าและรอยเท้าน้ำสีเทา คำนวณแยกต่างหากเพื่อให้
รายละเอียดเพิ่มเติมความเสี่ยงน้ำข้อมูล แทนที่จะเพิ่มสองตัว ซึ่งมีความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม
น้อย