Their business strategies will prob

Their business strategies will probably concentrate on penetrating existing segments and widening choices to Thai patrons by offering new cuisine. However, since the market will likely experience only marginal growth in 2015, competition will be aggressive. Restaurateurs, especially chains, are thus branching out to neighboring countries, such as Indonesia, Malaysia, Myanmar, Vietnam, Lao PDR, etc., as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์ทางธุรกิจของพวกเขาจะคงเน้นส่วนผิวหนังที่มีอยู่และเลือกที่ขยับขยายมาอุดหนุนไทย ด้วยอาหารใหม่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตลาดมีแนวโน้มจะพบเฉพาะกำไรเติบโตใน 2015 แข่งขันจะก้าวร้าว ดังนั้น restaurateurs โซ่โดยเฉพาะ เป็นสาขาออกไปยังประเทศใกล้เคียง อินโดนีเซีย มาเลเซีย พม่า เวียดนาม ลาว เป็น ต้น เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์ทางธุรกิจของพวกเขาอาจจะมีสมาธิในการเจาะกลุ่มที่มีอยู่และทางเลือกให้กับผู้อุปถัมภ์ขยับขยายไทยโดยนำเสนออาหารใหม่ อย่างไรก็ตามเนื่องจากตลาดมีแนวโน้มที่จะเติบโตเพียงเล็กน้อยในปี 2015 การแข่งขันจะก้าวร้าว ร้านอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งโซ่จึงแตกแขนงออกไปยังประเทศเพื่อนบ้านเช่นอิน​​โดนีเซีย, มาเลเซีย, พม่า, เวียดนาม, ลาว ฯลฯ รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์ทางธุรกิจของพวกเขาอาจจะเน้นเจาะกลุ่มลูกค้าที่มีอยู่และขยับขยายตัวเลือกภาษาไทยโดยเสนออาหารใหม่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตลาดอาจจะเติบโตเพียงประสบการณ์น้อย ในปี 2015 จะมีการแข่งขันอย่างรุนแรง ผู้จัดการร้านอาหาร โดยเฉพาะกลุ่มจึงแตกสาขาออกไปยังประเทศเพื่อนบ้าน เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย พม่า เวียดนาม ลาวฯลฯ ได้เป็นอย่างดี