As early as 1924, an AT&T engineer,

As early as 1924, an AT&T engineer, Henry Nyquist, realized that even a perfect
channel has a finite transmission capacity. He derived an equation expressing
the maximum data rate for a finite-bandwidth noiseless channel. In 1948, Claude
Shannon carried Nyquist’s work further and extended it to the case of a channel
subject to random (that is, thermodynamic) noise (Shannon, 1948). This paper is
the most important paper in all of information theory. We will just briefly summarize
their now classical results here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่ 1924, AT & T มีวิศวกร เฮนรี่ Nyquist รู้ที่แม้แต่ในห้องพักช่องสัญญาณมีกำลังส่งจำกัด เขามาแสดงสมการการอัตราข้อมูลสูงสุดสำหรับช่องสัญญาณแบนด์วิดท์จำกัดมืด ๆ ในค.ศ. 1948 โคลดแชนนอนดำเนินงานของ Nyquist เพิ่มเติม และขยายให้กรณีของช่องสัญญาณต้องสุ่ม (นั่นคือ ขอบ) เสียง (แชนนอน 1948) เอกสารนี้เป็นกระดาษที่สำคัญของทฤษฎีสารสนเทศ เราจะสรุปเพียงสั้น ๆตอนนี้คลาสสิกผลลัพธ์ของที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นช่วงต้นปี 1924 วิศวกร AT & T, เฮนรี่ Nyquist
ตระหนักว่าแม้ที่สมบูรณ์แบบช่องมีกำลังการผลิตที่จำกัด การส่ง เขาได้มาสมการแสดงอัตราการส่งข้อมูลสูงสุดสำหรับ จำกัด แบนด์วิธช่องหงิมๆ
ในปี 1948, Claude
Shannon ดำเนินการการทำงานของ Nyquist
ต่อไปและขยายไปยังกรณีของช่องอาจมีการสุ่ม(นั่นคืออุณหพลศาสตร์) เสียง (แชนนอน, 1948)
กระดาษนี้เป็นกระดาษที่สำคัญที่สุดในทั้งหมดของทฤษฎีสารสนเทศ เราจะเป็นเพียงช่วงสั้น ๆ
สรุปผลการคลาสสิกตอนนี้พวกเขาที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต้นปี 1924 ใน& T วิศวกร เฮนรี่ ไนควิสต์ , ตระหนักว่าแม้จะเป็นช่องทางที่สมบูรณ์แบบ
มีความจุการส่งจำกัด เขาได้สมการแสดง
อัตราส่งข้อมูลสูงสุดสำหรับการจำกัดแบนด์วิดธ์เสียงช่อง ในปี 1948 , Claude
แชนนอนอุ้มไนควิสต์งานเพิ่มเติม และขยายไปยังกรณีช่อง
เรื่องสุ่ม ( ซึ่งก็คืออุณหพลศาสตร์ ) เสียง ( แชนนอน , 1948 )กระดาษนี้
กระดาษที่สำคัญที่สุดในทั้งหมดของทฤษฎีสารสนเทศ เราก็แค่สั้น ๆสรุป
ตอนนี้คลาสสิกผลที่นี่