Dear Lynn, We are sending 9 bags of

Dear Lynn,
We are sending 9 bags of 190961-B with this cargo, as a free sample. It’s for Ampacet's internal use and/or perhaps to sample some customers.
Jon Conroy will provide further details to your team (or maybe he did already) on his idea to promote this material.
Our order will be made next week, so I expect to have the booking details next week as well.
Thanks / KKMK

Jon:
I don’t need anything from you but below email. I am consolidating this product with the rest and I will let you know shortly the expected arrival date to Laem Chabang Port in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลินน์
เราจะส่ง 9 ถุง 190961-B กับสินค้านี้เป็นตัวอย่างฟรี มันเป็นสำหรับการใช้ภายใน Ampacet และ / หรือบางทีอาจจะเป็นตัวอย่างของลูกค้าบางส่วน.
จอนคอนรอยจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมให้กับทีมงานของคุณ (หรือบางทีเขาอาจจะไม่ได้อยู่แล้ว) ในความคิดของเขาที่จะส่งเสริมวัสดุนี้.
เพื่อที่เราจะทำในสัปดาห์ถัดไปดังนั้นผมจึงคาดหวังที่จะ มีรายละเอียดการจองในสัปดาห์หน้าเช่นกัน.
ขอบคุณ / KKMK จอน: ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณ แต่ต่ำกว่าอีเมล์ ฉันกำลังรวมผลิตภัณฑ์นี้กับส่วนที่เหลือและผมจะแจ้งให้ทราบในเร็ว ๆ วันเข้าพักคาดว่าจะท่าเรือแหลมฉบังในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขอให้
เราจะส่งของ 190961-b 9 ถุง กับสินค้านี้เป็นอย่างฟรี มัน ampacet ภายใน ใช้ และ / หรือบางทีตัวอย่างลูกค้าบาง
จอน คอนรอยจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมกับทีมงานของคุณ ( หรือเขาอาจจะทำอยู่แล้ว ) ในความคิดของเขาที่จะส่งเสริมวัสดุนี้
การสั่งซื้อของเราจะทำในสัปดาห์หน้า ดังนั้นผมคาดว่าจะมีรายละเอียดการจองได้ในสัปดาห์หน้าเช่นกัน
ขอบคุณ

:
/ kkmk จอนฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณ แต่อีเมล์ที่ด้านล่าง ผมรวบรวมผลิตภัณฑ์นี้กับคนอื่น แล้วผมจะแจ้งให้คุณทราบเร็ว ๆมาถึงที่คาดไว้อาจถึงท่าเรือแหลมฉบัง ในไทย