Hello!We have booked two standard d

Hello!
We have booked two standard double rooms with french bed ( for four persons) from 12.02.16 till 26.02.16. Could you please send us booking confirmation with total amount ( both rooms, 14 days) THB 30700
We are coming on 13.02.16 at 00.40 and will be at hotel not sooner as at 1.30 it will be very late check in and we are hoping it will be no problem for your reception personel. We also need a late check out, that is why we booked till 26-02, but we are flying back on 25.02 late at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!มีจองสองห้องคู่มาตรฐานเตียงฝรั่งเศส (สำหรับ 4 ท่าน) จาก 12.02.16 จนถึง 26.02.16 สามารถคุณกรุณาส่งยืนยันการจอง ด้วยจำนวนรวม (ทั้งห้อง 14 วัน) 30700 บาทเราจะมาใน 13.02.16 ที่ 00.40 และจะเป็นที่ห้องไม่ช้าก็เร็วเป็น 1.30 จะดึกมากเช็คอิน และเราหวังจะไม่มีปัญหาสำหรับบุคลากรของแผนกต้อนรับ เราต้องเช็คเอาท์ ที่เป็นเหตุให้จองจนถึง 26-02 แต่เราจะเดินทางกลับสู่ 25.02 ดึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello!
เราได้จองสองห้องสองมาตรฐานที่มีเตียงฝรั่งเศส (สี่คน) จาก 12.02.16 จนถึง 26.02.16 คุณช่วยกรุณาส่งเอกสารยืนยันการจองห้องพักที่มีจำนวน (ทั้งห้อง 14 วัน) 30,700
บาทเราจะมาในวันที่13.02.16 ที่ 00,40 และจะเป็นที่โรงแรมไม่ได้เร็ว ณ วันที่ 1.30 ก็จะได้รับการตรวจสอบมากในช่วงปลายและเราหวังว่ามัน จะไม่มีปัญหาสำหรับบุคลากรรับของคุณ เรายังต้องมีการตรวจสอบในช่วงปลายออกนั่นคือเหตุผลที่เราจองจนถึง 26-02 แต่เราจะบินกลับมาที่ 25.02 ในช่วงดึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี !
เราได้จองสองเตียงคู่ห้องพักเตียงคู่ ( สำหรับ 4 คน ) จาก 12.02.16 จน 26.02.16 . คุณช่วยกรุณาส่งใบยืนยันการจอง มียอดเงินทั้งหมด ( ทั้งห้อง 14 วัน ) บาท 30700
เราจะมา 13.02.16 ที่ 00.40 และจะอยู่ที่โรงแรมไม่ได้เร็วอย่างที่ 1 มันจะช้ามากในการตรวจสอบ และเราหวังว่ามันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับบุคลากรต้อนรับของคุณเรายังต้องตรวจสอบสายออก นั่นคือเหตุผลที่เราจองจน 26-02 แต่เราจะบินกลับ 25.02 ตอนดึก