14. Fit-out Period: The potential l

14. Fit-out Period: The potential lessor will charge a security deposit of decoration equal one monthly rental and will be paid on delivery area for the Lessee to make decorations. For any avoidance of doubt, the Decoration Deposit contemplated herein, will form part of the Rental Deposit as listed in Clause 17.

Fit-out will commence as soon as possible after Hand Over, to enable the Consulate to be operational as soon as possible

15. Rent Free Period 15 September – 1 November 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. ออกให้พอดีกับรอบระยะเวลา: เช่าอาจจะคิดค่าธรรมเนียมเงินฝากความปลอดภัยของตกแต่งเท่าหนึ่งเช่ารายเดือน และจะชำระใน Lessee ให้ตกแต่งพื้นที่จัดส่ง สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ฝากตกแต่งไตร่ตรองนี้ จะฟอร์มเป็นส่วนหนึ่งของเงินมัดจำการเช่าตามที่ปรากฏในส่วนคำสั่ง 17 พอดีออกจะเริ่มเร็วที่สุดหลังมือมากกว่า ให้สถานกงสุลจะดำเนินงานโดยเร็วที่สุด15. ให้เช่าฟรีระยะ 15 กันยายน – 1 2015 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. Fit ออกระยะเวลา: ผู้ให้เช่าที่มีศักยภาพจะเรียกเก็บเงินประกันการตกแต่งเท่ากับหนึ่งเช่ารายเดือนและจะได้รับเงินในพื้นที่การจัดส่งสำหรับผู้เช่าที่จะทำให้การตกแต่ง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใด ๆ ฝากของตกแต่งไตร่ตรองไว้ในที่นี้จะเป็นส่วนหนึ่งของเงินฝากให้เช่าตามที่ระบุไว้ในข้อ 17 พอดีออกจะเริ่มเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากที่มือกว่าเพื่อให้สถานกงสุลที่จะดำเนินการให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้15 . เช่าฟรีระยะเวลา 15 กันยายน - 1 พฤศจิกายนในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 พอดีกับระยะเวลา : ผู้ให้เช่าอาจจะคิดค่ามัดจำเท่าหนึ่งของตกแต่งเช่ารายเดือนและจะจ่ายในพื้นที่จัดส่งให้ผู้เช่าเพื่อให้ตกแต่ง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยการตกแต่งฝากพิจารณาในที่นี้ จะเป็นส่วนหนึ่งของค่าเช่า ตามที่ระบุไว้ในข้อ 17 .

พอดีจะเริ่มให้เร็วที่สุดหลังจากที่มือมากกว่าเพื่อให้สถานกงสุลที่จะดำเนินงานให้เร็วที่สุด

15 ให้เช่าฟรีระยะเวลา 15 กันยายน– 1 พฤศจิกายน 2015