Several research projects have demo

Several research projects have demonstrated prototypes in this area. Steve Feiner's group at Columbia built a laser printer maintenance application [Feiner93a], shown in Figures 4 and 5. Figure 4 shows an external view, and Figure 5 shows the user's view, where the computer-generated wireframe is telling the user to remove the paper tray. A group at Boeing is developing AR technology to guide a technician in building a wiring harness that forms part of an airplane's electrical system. Storing these instructions in electronic form will save space and reduce costs. Currently, technicians use large physical layout boards to construct such harnesses, and Boeing requires several warehouses to store all these boards. Such space might be emptied for other use if this application proves successful [Caudell92] [Janin93] [Sims94]. Boeing is using a Technology Reinvestment Program (TRP) grant to investigate putting this technology onto the factory floor [BoeingTRP94]. Figure 6 shows an external view of Adam Janin using a prototype AR system to build a wire bundle. Eventually, AR might be used for any complicated machinery, such as automobile engines

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการวิจัยได้แสดงให้เห็นหลายต้นแบบในพื้นที่นี้ กลุ่มสตีฟ Feiner ที่โคลัมเบียสร้างโปรแกรมการบำรุงรักษาเครื่องพิมพ์เลเซอร์ [Feiner93a] แสดงในรูปที่ 4 และที่ 5 รูปที่ 4 แสดงให้เห็นถึงมุมมองภายนอกและรูปที่ 5 แสดงให้เห็นถึงมุมมองของผู้ใช้ที่คอมพิวเตอร์สร้างโครงร่างจะบอกให้ผู้ใช้สามารถลบ ถาดกระดาษ กลุ่มที่โบอิ้งมีการพัฒนาเทคโนโลยี AR เพื่อให้คำแนะนำเทคนิคในการสร้างสายไฟที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบไฟฟ้าของเครื่องบินอย่างเป็น การจัดเก็บคำแนะนำเหล่านี้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์จะช่วยประหยัดพื้นที่และลดค่าใช้จ่าย ขณะนี้ช่างเทคนิคที่ใช้บอร์ดรูปแบบทางกายภาพที่มีขนาดใหญ่ในการสร้างสายรัดดังกล่าวและโบอิ้งต้องใช้หลายคลังสินค้าการจัดเก็บแผงเหล่านี้ทั้งหมด พื้นที่ดังกล่าวอาจจะมีการยอบสำหรับการใช้งานแอพลิเคชันอื่น ๆ หากนี่เป็นข้อพิสูจน์ที่ประสบความสำเร็จ [Caudell92] [Janin93] [Sims94] โบอิ้งใช้เทคโนโลยีโปรแกรม Reinvestment (TRP) ทุนในการตรวจสอบการวางเทคโนโลยีนี้ลงบนพื้นโรงงาน [BoeingTRP94] รูปที่ 6 แสดงให้เห็นถึงมุมมองภายนอกของอดัม Janin ใช้ระบบ AR ต้นแบบในการสร้างมัดลวด ในที่สุด, AR อาจจะใช้สำหรับเครื่องจักรที่ซับซ้อนใด ๆ เช่นเครื่องยนต์รถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการวิจัยหลายอุปกรณ์ต้นแบบในพื้นที่นี้ สตีฟ ไฟเนอร์ กรุ๊ปที่โคลัมเบียสร้างเลเซอร์รักษาเครื่องพิมพ์โปรแกรม [ feiner93a ] , แสดงในรูปที่ 4 และ 5 รูปที่ 4 แสดงมุมมองภายนอกและรูปที่ 5 แสดงมุมมองของผู้ใช้ที่สร้าง wireframe จะบอกผู้ใช้เพื่อเอาถาดกระดาษกลุ่มที่โบอิ้งกำลังพัฒนาเทคโนโลยี AR คู่มือช่างในการสร้างเครื่องเทียมลากสายไฟที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบไฟฟ้าของเครื่องบิน เก็บคำแนะนำเหล่านี้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์จะประหยัดเนื้อที่และลดต้นทุน ปัจจุบัน ช่างเทคนิค ใช้แผงผังทางกายภาพขนาดใหญ่เพื่อสร้าง เช่น สายรัด และโบอิ้งต้องหลายคลังสินค้าเพื่อเก็บแผงเหล่านี้ทั้งหมดเช่น พื้นที่อาจจะเตรียมให้อื่น ๆถ้าใช้โปรแกรมนี้พิสูจน์ได้ว่าประสบความสำเร็จ caudell92 janin93 [ ] [ ] [ sims94 ] จำกัด จะใช้เทคโนโลยีอินเตอร์เน็ต ( TRP ) ให้ตรวจสอบการใส่เทคโนโลยีนี้ลงบนพื้น [ โรงงาน boeingtrp94 ] รูปที่ 6 แสดงให้เห็นทิวทัศน์ภายนอกของอดัมเจอนินใช้ต้นแบบ AR ระบบสร้างลวดมัด ในที่สุดAR อาจจะใช้สำหรับการใด ๆที่ซับซ้อนเครื่องจักร เช่น เครื่องยนต์รถยนต์