To whome it may concern, We, Mr.---

To whome it may concern,
We, Mr.----- and Mrs ---- ---- , parents of Miss ------ ---- hereby to certify that we have a small business at home. We run a business concerning document typing printing and copying service. We have a few staffs and our daughter also helps the staff when she has free time. We attatch herewith our income evident from Bangkok Bank statement of Miss ---- ---.

I, father of Miss ------ have been working as a ------- for -- years and my wife, the mother of miss ----- has been teaching at a ------ for...........years.

We write this letter to certify that Miss ------ , our daughter will visit your great country as a tourist and will visit some friends, we do gaurantee that she will return to Thailand upon the completion of her trip. and we are ready to give more information if you need. Plase contact us on 086-**** and 081-----

Hopefully, the information we have presented above will be helpful for your consideration.Your kind granting a visa to our daughter would be appreciated.


Sincerely yours,


(The attatched doccument are ------ identification card of my father

and the ------ identification card of my mother)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ whome อาจกังวล,
เรา นาย--- และนาง------ ผู้ปกครองของนางสาว------ขอรับรองว่า เรามีธุรกิจขนาดเล็กที่บ้าน เราดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับเอกสารสิ่งพิมพ์การพิมพ์ และบริการ เรามีกี่คน และลูกสาวของเรายังช่วยพนักงานเมื่อมีเวลาว่าง เรา attatch herewith รายได้ของเราเห็นได้จากธนาคารกรุงเทพนางสาว------

, บิดาของนางสาวมีการทำงานเป็นแบบสำหรับ - ปีและภรรยา มารดาของนางสาว--ที่มีการสอนที่เป็น---for...years

เราเขียนจดหมายนี้รับรองนางสาวที่---, ลูกสาวของเราจะเข้าประเทศมากเป็นนักท่องเที่ยว และจะชมเพื่อนเราทำ gaurantee ที่เธอจะกลับไปไทยเมื่อเสร็จสิ้นการเดินทางของเธอ และเราพร้อมที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการ Plase ติดต่อ 086- *** 081-

หวัง ข้อมูลที่เราได้นำเสนอข้างต้นจะเป็นประโยชน์สำหรับการพิจารณาของคุณประเภทของสิทธิวีซ่าให้ลูกสาวของเราจะชื่นชม


นับถือ,


(attatched doccument มีบัตรประชาชนของพ่อ

และ -รหัสบัตรของแม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ whome มันอาจเกี่ยวกับ
เรา .----- นายและนาง ---- ---- พ่อแม่ของนางสาว ------ ---- ขอรับรองว่าเรามีธุรกิจขนาดเล็กที่บ้าน . เราดำเนินธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์การพิมพ์เอกสารและการคัดลอกบริการ เรามีพนักงานไม่กี่และลูกสาวของเรายังช่วยให้พนักงานเมื่อเธอมีเวลาว่าง เราชนิดติดพร้อมกันนี้รายได้ของเราเห็นได้ชัดจากคำสั่งของธนาคารกรุงเทพฯนางสาว ---- --- ฉันพ่อของนางสาว ------ ได้รับการทำงานในฐานะ ------- สำหรับ - ปีและภรรยาของฉัน แม่ของนางสาว ----- ได้รับการสอนที่ ------ สำหรับ ........... ปีที่เราเขียนจดหมายฉบับนี้รับรองว่านางสาว ------, ลูกสาวของเราจะไปเยี่ยมชมประเทศที่ดีของคุณเป็นนักท่องเที่ยวและจะไปเยี่ยมเพื่อนบางคนเราไม่รับประกันว่าเธอจะกลับมาประเทศไทยเมื่อเสร็จสิ้นการเดินทางของเธอ และเรามีความพร้อมที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณต้องการ Plase ติดต่อเราได้ที่ 086 - **** และ 081 ----- หวังว่าข้อมูลที่เราได้นำเสนอดังกล่าวข้างต้นจะเป็นประโยชน์สำหรับ consideration.Your ของคุณชนิดให้วีซ่าให้กับลูกสาวของเราจะได้รับการชื่นชมขอแสดงความนับถือ(attatched doccument มี ------ บัตรประจำตัวประชาชนของพ่อของฉันและ ------ บัตรประจำตัวประชาชนของแม่ของฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ whome อาจกังวล
เรา คุณและคุณนาย ---- ---- ----- พ่อแม่ของนางสาว ------ ---- ขอการันตีว่ามีธุรกิจเล็กๆที่บ้าน เราดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการพิมพ์เอกสารการพิมพ์และบริการการคัดลอก ขณะนี้มีเพียงไม่กี่คน และลูกสาวของเรายังช่วยให้พนักงานเมื่อเธอมีเวลาว่าง เรา attatch พร้อมกันนี้รายได้ของเราที่เห็นได้ชัดจากธนาคารกรุงเทพแจ้งคุณ ---- ---

ผมบิดาของนางสาว ------ ทำงานเป็น ------- . . . . . ปี และภรรยา มารดาของนางสาว ----- ได้สอนที่ ------ สำหรับ 10 ปี

เขียนจดหมายนี้ เพื่อรับรองว่าคุณ ------ เรา ลูกสาวของเราจะเยี่ยมชมประเทศที่ยิ่งใหญ่ เป็นแหล่งท่องเที่ยวและเยี่ยมเพื่อน เรารับประกันว่า เธอจะเดินทางกลับประเทศไทย เมื่อเสร็จสิ้นจากการเดินทางของเธอและเราพร้อมที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการ กรุณาติดต่อที่ 086 - * * * * * * * * และ 081 -----

หวังว่าข้อมูลที่เรานำเสนอข้างต้นจะเป็นประโยชน์สำหรับการพิจารณาของคุณ ประเภทของการขอวีซ่าเพื่อลูกสาวของเราจะได้ชื่นชม


ด้วยใจจริง


( doccument attatched เป็นบัตรประชาชนของพ่อ ------

ฉัน และ ------ บัตรประชาชนของแม่ )