1
The Case Begins
The September sun was shining brightly into the windows of 221B Baker Street, and London was enjoying a beautiful late summer. I had finished my breakfast and was reading the newspaper. As usual, Holmes had got up late, and was I still eating. We were expecting a visitor at half-past ten, and wondered whether Holmes would finish his breakfast before arrived.
Holmes was in no hurry. He was reading once again a letter he had received three days ago. It was from Dr James Mortimer, who asked for an appointment with Holmes. "Well, Watson," Holmes said to me, "I'm afraid that a doctor from Devonshire won't bring us anything of real interest. His letter doesn't tell us anything about his business though he says it's very important. I hope we can help him.
At exactly half-past ten there was a knock on our front door.
"Good,' said Holmes.” Dr Mortimer is clearly a man who will not waste our time.’
We stood up as our visitor was brought into the room.
"Good morning, gentlemen,' he said. I’m Dr James Mortimer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes.' He shook hands with Holmes, who said:
How do you do, Dr Mortimer? May I introduce my good friend, Dr John Watson, who helps me with my cases. I hope you will allow him to listen to our conversation.'
of course said Mortimer, as he turned to me and shook hands. "I need your help very badly, Mr Holmes. If it will be
1The Case BeginsThe September sun was shining brightly into the windows of 221B Baker Street, and London was enjoying a beautiful late summer. I had finished my breakfast and was reading the newspaper. As usual, Holmes had got up late, and was I still eating. We were expecting a visitor at half-past ten, and wondered whether Holmes would finish his breakfast before arrived. Holmes was in no hurry. He was reading once again a letter he had received three days ago. It was from Dr James Mortimer, who asked for an appointment with Holmes. "Well, Watson," Holmes said to me, "I'm afraid that a doctor from Devonshire won't bring us anything of real interest. His letter doesn't tell us anything about his business though he says it's very important. I hope we can help him. At exactly half-past ten there was a knock on our front door."Good,' said Holmes.” Dr Mortimer is clearly a man who will not waste our time.’ We stood up as our visitor was brought into the room. "Good morning, gentlemen,' he said. I’m Dr James Mortimer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes.' He shook hands with Holmes, who said: How do you do, Dr Mortimer? May I introduce my good friend, Dr John Watson, who helps me with my cases. I hope you will allow him to listen to our conversation.' of course said Mortimer, as he turned to me and shook hands. "I need your help very badly, Mr Holmes. If it will be
การแปล กรุณารอสักครู่..
1
อาทิตย์กันยายนคือกรณีเริ่มส่องแสงสว่างเข้าไปในหน้าต่างของ 221B ถนนเบเกอร์ และ ลอนดอน กับสวยงาม ช่วงปลายฤดูร้อน ฉันได้เสร็จสิ้นอาหารเช้าของฉันและการอ่านหนังสือพิมพ์ ตามปกติ โฮล์มส์ได้ตื่นสาย และผมก็ยังกิน เราคาดหวังว่าผู้เข้าชมที่ 4 ทุ่มครึ่งแล้ว และสงสัยว่า โฮล์มส์จะเสร็จสิ้นอาหารเช้าของเขาก่อนที่จะมาถึง .
โฮล์มส์อยู่ไม่ต้องรีบ เขาอ่านหนังสืออีกครั้ง จดหมายที่เขาได้รับเมื่อ 3 วันก่อน มันมาจาก ดร. เจมส์ มอร์ติเมอร์ ใครขอนัดหมายกับ โฮล์มส์ " ดี , วัตสัน , " โฮมส์พูดกับฉันว่า " ผมกลัวว่าหมอจะไม่พาเราจากเดวอนเชอร์อะไรน่าสนใจจริง จดหมายไม่ได้บอกอะไรเราเกี่ยวกับธุรกิจของเขา แต่เขาบอกว่ามันสำคัญมาก ผมหวังว่าเราสามารถช่วยเขา
ที่ตรง 4 ทุ่มครึ่งมีการเคาะที่ประตูด้านหน้า .
" ดี " กล่าวว่า โฮล์มส์ " ดอกเตอร์มอร์ติเมอร์เป็นอย่างชัดเจนเป็นคนที่จะไม่เสียเวลาของเรา เรายืน '
เป็นผู้เข้าชมของเราถูกพาเข้าไปในห้อง
" อรุณสวัสดิ์ , สุภาพบุรุษ , ' เขากล่าวว่า ผม ดร. เจมส์ มอติเมอร์ จาก grimpen ใน Devonshire , และฉันคิดว่าคุณต้อง เชอร์ล็อค โฮล์มส์ เขาจับมือกับ โฮล์ม , ผู้ที่กล่าวว่า :
คุณเป็นอย่างไรบ้างดอกเตอร์มอร์ติเมอร์ ? ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันที่ดี ดร. จอห์น วัตสัน ที่ช่วยให้ฉันมีกรณีของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะช่วยให้เขาฟังการสนทนาของเรา . '
แน่นอนว่ามอร์ติเมอร์ เขาหันมาหาผมและจับมือ " . ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณมาก คุณโฮมส์ ถ้าจะ
การแปล กรุณารอสักครู่..