[...] to challenge patriarchal ideo

[...] to challenge patriarchal ideology (male domination and women's
subordination); to transform the structures and institutions that reinforce and
perpetuate gender discrimination and social inequality (the family, caste, class,
religion, education processes and institutions, the media, health practices and
systems, laws and civil codes, political processes, development models, and
government institutions); and to enable poor women to gain access to, and
control of, both material and informational resources (Batliwala 1994: 130).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[... ] ที่จะท้าทายอุดมการณ์ปิตาธิปไต
(การปกครองชายและหญิงไม่ยอมแพ้); ที่จะเปลี่ยนโครงสร้างและสถาบันการศึกษาที่เสริมสร้างและขยายเวลาการเลือกปฏิบัติทางเพศและความไม่เท่าเทียมทางสังคม(ครอบครัววรรณะชนชั้นศาสนากระบวนการสถาบันการศึกษาและสื่อการปฏิบัติด้านสุขภาพและระบบกฎหมายและรหัสพลเรือนกระบวนการทางการเมืองรูปแบบการพัฒนาและสถาบันของรัฐ); และเพื่อให้ผู้หญิงที่ไม่ดีที่จะได้รับการเข้าถึงและการควบคุมของทั้งวัสดุและทรัพยากรในการให้ข้อมูล (Batliwala 1994: 130)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ . . . ] ท้าทายอุดมการณ์ชายเป็นใหญ่ ( ชายครอบงำและสตรี
ชั้นผู้น้อย ) ; การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและสถาบันที่เสริมสร้างและ
ขยายเวลาแบ่งแยกเพศและสังคมไม่เท่าเทียมกัน ( ครอบครัว , วรรณะ , ชั้น ,
ศาสนา , การศึกษากระบวนการและสถาบันสื่อสุขภาพและการปฏิบัติ
ระบบ กฎหมาย และรหัสเมือง การเมือง กระบวนการพัฒนาแบบจำลองและ
รัฐบาล และให้ผู้หญิงยากจนเข้าถึงและ
ควบคุมทั้งวัตถุดิบและทรัพยากรข้อมูล ( batliwala 1994 : 130 )