Preliminary investigations indicate

Preliminary investigations indicate that nutrition education resources available via antenatal clinics, where many midwives work, do not have a comprehensive coverage of nutrition issues important during pregnancy.
20
Such a lack of nutrition guidance for midwives in
Australia to direct their nutrition counselling practices for
pregnant women might lead them to obtain their information
from sources which might not be evidence-based or up to date.
This would not only result in a missed nutrition education
opportunity but also potentially result in health professionals misinforming pregnant women.
39
Thus investigating this matter
should be considered a public health priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบสวนเบื้องต้นบ่งชี้ว่า ทรัพยากรการศึกษาโภชนาการผ่านคลินิกครรภ์ ที่ midwives มากทำงาน ไม่มีความครอบคลุมปัญหาโภชนาการที่สำคัญในระหว่างตั้งครรภ์20เช่นการขาดคำแนะนำโภชนาการสำหรับ midwives ในออสเตรเลียการโภชนาการการปฏิบัติสำหรับการให้คำปรึกษาโดยตรงหญิงตั้งครรภ์อาจทำให้ได้รับข้อมูลจากแหล่งซึ่งอาจจะ ใช้หลักฐาน หรือเสมอนี้จะไม่เพียงส่งผลศึกษาโภชนาการพลาดโอกาสแต่ยังอาจผลผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ misinforming หญิงตั้งครรภ์39ดังนั้น ตรวจสอบเรื่องนี้ควรจะถือว่าสำคัญที่สาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบสวนเบื้องต้นระบุว่าทรัพยากรการศึกษาโภชนาการสามารถใช้ได้ผ่านทางคลินิกฝากครรภ์ที่ทำงานหลายผดุงครรภ์ไม่ได้มีความคุ้มครองที่ครอบคลุมของปัญหาโภชนาการที่สำคัญในระหว่างตั้งครรภ์.
20
ดังกล่าวขาดของคำแนะนำด้านโภชนาการสำหรับผดุงครรภ์ใน
ออสเตรเลียที่จะนำแนวทางปฏิบัติที่ให้คำปรึกษาด้านโภชนาการของพวกเขาสำหรับ
หญิงตั้งครรภ์ อาจนำไปสู่พวกเขาที่จะได้รับข้อมูล
จากแหล่งที่อาจจะไม่ได้ตามหลักฐานหรือถึงวันที่.
นี้จะไม่เพียง แต่ส่งผลในการศึกษาโภชนาการพลาด
โอกาส แต่ยังอาจส่งผลให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ misinforming หญิงตั้งครรภ์.
39
ดังนั้นการตรวจสอบเรื่องนี้
ควรจะเป็น ถือว่ามีความสำคัญต่อสุขภาพของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการสืบสวนเบื้องต้นพบว่า ทรัพยากรการศึกษาโภชนาการของทางคลินิกฝากครรภ์ ซึ่งงานหลายผดุงครรภ์ไม่ได้มีความคุ้มครองที่ครอบคลุมของสารอาหารที่สำคัญปัญหาในระหว่างตั้งครรภ์ .
20
เช่นขาดแนวทางโภชนาการเพื่อผดุงครรภ์ในออสเตรเลียโดยตรง โภชนาการของพวกเขาให้คำปรึกษา

หญิงตั้งครรภ์อาจนำไปสู่การปฏิบัติเพื่อให้พวกเขาได้รับของพวกเขาข้อมูล
จากแหล่งข้อมูล ซึ่งอาจจะไม่ใช้หลักฐานเชิงประจักษ์ หรือถึงวันที่ .
นี้จะไม่เพียง แต่ผลในการขาดโภชนาการการศึกษา
โอกาสแต่ยังอาจส่งผลให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ misinforming สตรีตั้งครรภ์ จึงสืบสวนเรื่องนี้
39

ควรพิจารณาสุขภาพของประชาชนเป็นลำดับแรก