Dear K.Duncan, My company would li

Dear K.Duncan,

My company would like to give you some present (Moon cake) for thank you. I checked about your flight schedule I found you may free on Friday Aug/28/2015. But I’m not sure about your free day on that day you will at home or not. If you might not at your home on that day , Could my messenger send it with other people they are might at your home at that time? Maybe can I leave it at Thai Airsia Pacific in BKK? If you have some suggestion of the way how can I send it, please tell me back. Could you give me your address for my messenger in case of go to send it at your home in BKK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Duncan, บริษัท ของฉันต้องการที่จะให้คุณบางปัจจุบัน (เค้กดวงจันทร์) สำหรับขอบคุณ ฉันจะตรวจสอบเกี่ยวกับตารางเวลาเที่ยวบินของคุณผมพบว่าคุณอาจเป็นอิสระในวันศุกร์สิงหาคม / 28/2015 แต่ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับวันว่างของคุณในวันนั้นคุณจะอยู่ที่บ้านหรือไม่ หากคุณอาจจะไม่อยู่ที่บ้านของคุณในวันนั้นทูตของเราสามารถส่งมันกับคนอื่น ๆ พวกเขาจะอาจจะที่บ้านของคุณในเวลาที่? บางทีฉันอาจจะสามารถปล่อยให้มันเป็นไทย Airsia แปซิฟิกในกทม.? หากคุณมีข้อเสนอแนะบางส่วนของวิธีการวิธีการที่ฉันสามารถส่งโปรดบอกฉันกลับ คุณสามารถให้ฉันที่อยู่ของคุณสำหรับการทูตของเราในกรณีของไปส่งที่บ้านในกทม.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . เคน

บริษัทของฉันต้องการบางส่วนเสนอให้คุณ ( ขนมไหว้พระจันทร์ ) ขอบคุณครับ ฉันจะตรวจสอบเกี่ยวกับตารางการบินของคุณผมพบว่าคุณอาจจะฟรีในวันศุกร์ 28 / ส.ค. / 2015 แต่ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับวันของคุณฟรีในวันนั้นคุณจะอยู่บ้านหรือไม่ ถ้าคุณอาจไม่ได้ที่บ้านของคุณในวันนั้นจะ Messenger ของฉันส่งมันกับคนอื่น ๆพวกเขาอาจจะที่บ้านของคุณในตอนนั้นบางที ฉันทิ้งมันไว้ที่ไทย airsia แปซิฟิกในกรุงเทพฯ ? หากคุณมีข้อเสนอแนะของวิธีการที่ฉันสามารถส่งมัน กรุณาบอกกลับ คุณสามารถให้ที่อยู่ของคุณสำหรับ Messenger ของฉันในกรณีที่ไปส่งมันที่บ้านของคุณใน กทม ?