Nan traditional long boat festival

Nan traditional long boat festival have been held annually in September or October when the water level is at its peak. Racing boats are usually made from dugout tree trunks and can accommodate up to 60 oarsman, commonly dressed in the same color, in a double row. Trophies and prizes are given to the winning team at the end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลเรือยาวประเพณีน่านมีการจัดเป็นประจำทุกปีในเดือนกันยายนหรือตุลาคมเมื่อระดับน้ำอยู่ที่จุดสูงสุด แข่งเรือมักจะทำจากลำต้นไม้นิยมสูง และสามารถรองรับได้ถึง 60 ฝีพาย มักแต่งตัวในสีเดียวกัน ในแถวคู่ ถ้วยรางวัลและของรางวัลจะให้ทีมชนะในตอนท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่านเทศกาลเรือยาวแบบดั้งเดิมได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนกันยายนหรือตุลาคมเมื่อระดับน้ำอยู่ที่จุดสูงสุดของมัน เรือแข่งมักจะทำจากลำต้นของต้นไม้ดังสนั่นและสามารถรองรับได้ถึง 60 คนพายเรือในสีเดียวกันสวมใส่กันทั่วไปในสองแถว ถ้วยรางวัลและของรางวัลให้กับทีมที่ชนะในตอนท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่านประเพณีเรือยาวเทศกาลได้ถูกจัดขึ้นทุกปีในเดือนกันยายนหรือตุลาคมเมื่อระดับน้ำอยู่ที่จุดสูงสุดของมัน เรือแข่งมักจะทำจากลำต้นไม้ค์ และสามารถรองรับได้ถึง 60 ฝีพาย มักแต่งตัวสีเดียวกันในแถวคู่ ถ้วยรางวัลและรางวัลให้กับทีมที่ชนะในตอนท้าย