US GDP Growth Revised Up to 2.1% in

US GDP Growth Revised Up to 2.1% in Q3

The US economy advanced an annualized 2.1 percent on quarter in the three months to September of 2015, up from the 1.5 percent reported last month, according to the second estimate released by the Bureau of Economic Analysis. While consumer spending grew less than previously estimated, inventories expanded almost twice as much.

Personal consumption expenditure was the biggest contributor to growth (2.05 percentage points) but increased less than anticipated (up 3 percent compared to an advance estimate of 3.2 percent). Spending on durable goods grew 6.5 percent, less than 6.7 percent in the advance estimate and spending on services increased 2.2 percent compared to 2.6 percent in the advance estimate. Consumption of nondurable goods was up 4 percent compared to 3.5 percent reported last month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาแก้ไขถึง 2.1% ในไตรมาสที่ 3เศรษฐกิจสหรัฐฯ สูงเป็นร้อยละ 2.1 ต่อปีในไตรมาสสามเดือนถึงเดือนกันยายนของปีพ.ศ. 2558 ค่าจากอัตราร้อยละ 1.5 เดือน รายงานตามการประเมินที่สองที่ออก โดยสำนักงานของเศรษฐกิจวิเคราะห์ ในขณะที่ผู้บริโภคใช้จ่ายเติบโตน้อยกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ คงขยายเกือบสองเท่ากว่า รายจ่ายการบริโภคส่วนบุคคลมีผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดการเจริญเติบโต (2.05 เปอร์เซ็นต์คะแนน) แต่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าคาดการณ์ไว้ (ค่าร้อยละ 3 เมื่อเทียบกับการประเมินล่วงหน้าร้อยละ 3.2) ค่าใช้จ่ายในสินค้าคงทนเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.5 น้อยกว่า 6.7 เปอร์เซ็นต์ในการประเมินล่วงหน้าและค่าใช้จ่ายในบริการเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 เทียบกับร้อยละ 2.6 การประเมินล่วงหน้า การบริโภคสินค้า nondurable มีค่าร้อยละ 4 เมื่อเทียบกับร้อยละ 3.5 รายงานเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐเจริญเติบโตของ GDP ปรับเพิ่มขึ้น 2.1% ในไตรมาสที่ 3 เศรษฐกิจสหรัฐสูงร้อยละ 2.1 ต่อปีในไตรมาสในช่วงสามเดือนถึงเดือนกันยายนของปี 2015 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 1.5 รายงานเดือนที่ผ่านมาเป็นไปตามประมาณการที่สองที่ออกโดยสำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ . ในขณะที่การใช้จ่ายผู้บริโภคขยายตัวน้อยกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้สินค้าคงเหลือขยายตัวเกือบสองเท่า. ค่าใช้จ่ายในการบริโภคส่วนบุคคลเป็นผู้มีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตที่ใหญ่ที่สุด (2.05 คะแนนร้อยละ) แต่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่คาด (เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 เมื่อเทียบกับการประมาณการล่วงหน้าร้อยละ 3.2) การใช้จ่ายในสินค้าคงทนขยายตัวร้อยละ 6.5 น้อยกว่าร้อยละ 6.7 ในการประมาณการล่วงหน้าและการใช้จ่ายในการให้บริการเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 เทียบกับร้อยละ 2.6 ในการประมาณการล่วงหน้า การบริโภคสินค้า nondurable เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 เมื่อเทียบกับร้อยละ 3.5 รายงานเมื่อเดือนที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอัตราการแก้ไขถึง 2.1% ในไตรมาสที่ 3

เราเศรษฐกิจขั้นสูงต่อปีร้อยละ 2.1 ในไตรมาสที่ 3 เดือน กันยายน ปี 2015 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 1.5 ถึง 2 เดือน ตามประมาณการที่ออกโดยสำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ ในขณะที่การใช้จ่ายผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ สินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้นเกือบ 2 เท่า

รายจ่ายการบริโภคส่วนบุคคลเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดเพื่อการเจริญเติบโต ( 2.05 เปอร์เซ็นต์ ) แต่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ ( ขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับการล่วงหน้าประมาณร้อยละ 3.2 ) การใช้จ่ายในสินค้าคงทนขยายตัวร้อยละ 6.5 , น้อยกว่า 6.7 เปอร์เซ็นต์ในการประมาณการล่วงหน้า และการใช้บริการเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 เทียบกับร้อยละ 2.6 ในการประมาณการล่วงหน้า .การบริโภคสินค้า nondurable ขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับร้อยละ 3.5 รายงานเมื่อเดือนที่แล้ว