And if one party wishes to terminat

And if one party wishes to terminate the contract prematurely. the party wishing to terminate the contract must be inform to the other party not less than 60 days,and if one party breach of contract. The other party has the right to terminate the contract immediately. The either party that terminate the contract without claim for damage or any other money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และ ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประสงค์จะยกเลิกสัญญาก่อนกำหนด บุคคลประสงค์จะยกเลิกสัญญาต้องสามารถแจ้งกับบุคคลอื่น ๆ ไม่น้อยกว่า 60 วัน และ ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดสัญญา บุคคลมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาทันที เป็นพรรคที่ยกเลิกสัญญาโดยไม่เรียกร้องความเสียหายหรือเงินใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความประสงค์จะบอกเลิกสัญญาก่อนกำหนด บุคคลที่ประสงค์จะบอกเลิกสัญญาจะต้องแจ้งไปยังบุคคลอื่น ๆ ไม่น้อยกว่า 60 วันและหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดของสัญญา บุคคลอื่นมีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาได้ทันที ทั้งสองฝ่ายที่บอกเลิกสัญญาโดยไม่เรียกร้องความเสียหายหรือเงินอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประสงค์จะยกเลิกสัญญาก่อนกำหนด บุคคลที่ประสงค์จะบอกเลิกสัญญาจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายไม่น้อยกว่า 60 วัน และหากมีฝ่ายหนึ่งสัญญา บุคคลอื่นมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที ไม่ว่าจะงานปาร์ตี้ที่บอกเลิกสัญญาโดยไม่เรียกร้องค่าเสียหายหรืออื่น ๆเงิน