Researchers have designed a new tec

Researchers have designed a new technology that could make it impossible for genetically modified organisms to escape into natural environments.

A team at Yale University in New Haven, Conn., has designed genetically modified E. coli bacteria that need a nutrient that doesn't exist in nature.

Farren Isaacs
Yale University researcher Farren Isaacs says the genetically modified bacteria will only grow in the presence of a 'special sauce' available only in the lab. (Courtesy Farren Isaacs/Yale University)

"We can grow them in our special sauce and they'll grow, but when you try to grow them in regular media or nutrients, they die," said researcher Farren Isaacs, a Yale University researcher who co-authored the study published this week in Nature.

Summary of the paper in Nature
Genetically modified microbes are already used to manufacture many pharmaceuticals through a process called bio-fermentation. Trillions of microbes sit in huge vats, pumping out compounds ranging from insulin to human growth hormone.

Other products produced this way, including ultra-strong fibres, plastics, food products and electronic circuitry, are in the marketplace.

Concerns about GMOs

Some groups such as Greenpeace have expressed concern about the potential for such organisms to escape into the wild, as has happened with human-introduced genes from genetically modified crops.

Janet Cotter, a senior scientist with Greenpeace's science unit, said genetically modified organisms that get out into the environment are typically hard to control.

"And there is no recall, particularly with any microbes," said Cotter, who has a PhD in soil science.

The new technology aims to ease some of those concerns. The modified E. Coli bacteria require a synthetic amino acid, not found in nature, in order to activate genes necessary for growth. Amino acids are the building blocks of proteins.

In a separate study published in the same issue of Nature, George Church of Harvard University and his team designed an organism that relied on a synthetic amino acid for survival.

Summary of the paper by Church and his team
In an interview and at a news conference, Isaacs and Church said they believed it would be possible, although challenging, to extend their technique to genetically modified crops. That could ease concerns about spreading outside their designated fields.

Experts not connected with the work told The Associated Press they were impressed. The papers "point the way towards putting (genetically modified organisms) on a very tight leash, one that is meant to be unbreakable," Richard Lenski of Michigan State University, said in an email.

Karmella Haynes, an assistant professor of biomedical engineering and synthetic biology at Arizona State University, called the bacteria work "a significant advance." She said it would be difficult to make it work with the more complex genetic machinery of crop plants.

Rina Singh, senior director for policy of the Biotechnology Industry Organization, said the work is "extremely useful ... This is some really good stuff."

While scientists have previously used "suicide genes" to control microbes, the new approach might be easier, she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยได้ทำการออกแบบเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถทำให้มันเป็นไปไม่ได้ในสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมจะหลบหนีในสภาพแวดล้อมธรรมชาติทีมงานที่มหาวิทยาลัยเยลในนิวเฮ Conn. ได้ออกแบบดัดแปลงพันธุกรรม E. coli แบคทีเรียที่ต้องการสารอาหารที่ไม่มีอยู่ในธรรมชาติไอแซ็กส์ Farrenนักวิจัยมหาวิทยาลัยเยลไอแซ็กส์ Farren กล่าวว่า แบคทีเรียดัดแปลงพันธุกรรมจะเติบโตในต่อหน้าของ 'ซอสพิเศษ"เฉพาะในห้องปฏิบัติการ (หน้ามหาวิทยาลัย Farren ไอแซ็กส์/เยล)"เราสามารถเติบโตได้ในซอสพิเศษของเรา และพวกเขาจะเติบโต แต่เมื่อคุณพยายามที่จะเจริญเติบโตในสื่อทั่วไปหรือสารอาหาร จะ ตาย กล่าวว่า นักวิจัยไอแซ็กส์ Farren นักวิจัยของมหาวิทยาลัยเยลที่ร่วมเขียนการศึกษาเผยแพร่สัปดาห์นี้ในธรรมชาติสรุปของกระดาษในธรรมชาติแล้วใช้จุลินทรีย์ดัดแปลงพันธุกรรมในการผลิตยาต่าง ๆ ผ่านกระบวนการหมักทางชีวภาพที่เรียกว่า Trillions จุลินทรีย์ที่นั่งใน vats ใหญ่ ปั๊มน้ำออกสารตั้งแต่อินซูลินฮอร์โมนเจริญเติบโตของมนุษย์ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ผลิตด้วยวิธีนี้ รวมทั้งเส้นใยที่แข็งแรงเป็นพิเศษ พลาสติก ผลิตภัณฑ์อาหาร และ วงจรอิเล็กทรอนิกส์ อยู่ในตลาดความกังวลเกี่ยวกับการดัดแปลงพันธุกรรมกลุ่มบางกลุ่มเช่น Greenpeace ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเป็นสิ่งมีชีวิตดังกล่าวจะหลบหนีเข้าไปในป่า ที่เกิดขึ้นกับบุคคลที่นำยีนจากพืชดัดแปลงพันธุกรรมเจ Cotter นักวิทยาศาสตร์อาวุโสกับหน่วยวิทยาศาสตร์ของ Greenpeace กล่าวแปลงพันธุกรรมสิ่งมีชีวิตปรับเปลี่ยนที่ได้รับออกเป็นสิ่งแวดล้อมยากจะควบคุม"และไม่มีการเรียกคืน กับจุลินทรีย์ใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" กล่าวว่า Cotter ที่ระดับปริญญาเอกในดินวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีใหม่ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อความสะดวกของผู้เกี่ยวข้อง แบคทีเรีย E. Coli ปรับเปลี่ยนต้องใช้หนังสังเคราะห์เป็นกรดอะมิโน ไม่พบในธรรมชาติ เพื่อเรียกยีนที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโต กรดอะมิโนการสร้างบล็อกของโปรตีนได้ในการศึกษาแยกที่เผยแพร่ในปัญหาเดียวกันของธรรมชาติ จอร์จโบสถ์ของมหาวิทยาลัยและทีมงานของเขาออกแบบสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในกรดอะมิโนการสังเคราะห์เพื่อความอยู่รอดสรุปของกระดาษโดยคริสตจักรและทีมงานของเขาในการสัมภาษณ์ และ ที่ประชุมข่าว ไอแซ็กส์และคริสตจักรกล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่า มันจะเป็นไปได้ แม้ว่าท้าทาย ขยายเทคนิคของการแปลงพันธุกรรมพืชที่ปรับเปลี่ยน ที่สามารถบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายนอกของเขตข้อมูลที่กำหนดไม่ได้เชื่อมต่อกับงานผู้เชี่ยวชาญบอกว่า กดสัมพันธ์พวกเขาประทับใจ เอกสาร "ชี้ทางไปใส่ (สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม) ในการบังคับแน่นมาก ที่หมายถึงการแตก ริชาร์ด Lenski ของมหาวิทยาลัยมิชิแกน กล่าวในอีเมล์เฮย์เนส Karmella เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์วิศวกรรมชีวการแพทย์และชีววิทยาสังเคราะห์ที่มหาวิทยาลัยรัฐอริโซนา เรียกการทำงานของแบคทีเรีย "สำคัญล่วงหน้า" เธอบอกว่า มันจะยากที่จะทำให้การทำงานกับเครื่องจักรทางพันธุกรรมที่ซับซ้อนของพืชรีนาบาลีสิงห์ อาวุโสผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายขององค์การอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ กล่าวคือการทำงาน "มีประโยชน์อย่างมาก... นี่คือบางสิ่งที่ดี"ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ได้เคยใช้ "ยีนฆ่าตัวตาย" เพื่อควบคุมจุลินทรีย์ วิธีใหม่อาจจะง่ายขึ้น เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้รับการออกแบบมาเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่จะทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับการมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมที่จะหลบหนีเข้ามาในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ. ทีมที่มหาวิทยาลัยเยลใน New Haven, เรือ. ได้รับการออกแบบดัดแปลงพันธุกรรมแบคทีเรียอีที่ต้องการสารอาหารที่ไม่มีอยู่ ในธรรมชาติ. เร็นไอแซ็กนักวิจัยมหาวิทยาลัยเยลเร็นไอแซ็กกล่าวว่าแบคทีเรียดัดแปลงพันธุกรรมจะเติบโตในการปรากฏตัวของ 'ซอสสูตรพิเศษ' ใช้ได้เฉพาะในห้องปฏิบัติการ (มารยาทเร็นไอแซ็ก / มหาวิทยาลัยเยล) "เราสามารถเติบโตพวกเขาในซอสสูตรพิเศษของเราและพวกเขาจะเติบโต แต่เมื่อคุณพยายามที่จะเติบโตพวกเขาในสื่อปกติหรือสารอาหารที่พวกเขาตาย" นักวิจัยกล่าวว่าเร็นไอแซ็กนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเยล ร่วมประพันธ์การศึกษาที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ในธรรมชาติ. บทสรุปของกระดาษในธรรมชาติจุลินทรีย์ดัดแปลงพันธุกรรมที่ใช้แล้วเพื่อผลิตยาจำนวนมากผ่านกระบวนการที่เรียกว่าน้ำหมักชีวภาพ ล้านล้านของจุลินทรีย์นั่งอยู่ในถังขนาดใหญ่สูบน้ำออกจากสารประกอบตั้งแต่อินซูลินเพื่อฮอร์โมนการเจริญเติบโตของมนุษย์. ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ผลิตด้วยวิธีนี้รวมทั้งเส้นใยพิเศษที่แข็งแกร่ง, พลาสติก, ผลิตภัณฑ์อาหารและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่มีในตลาด. ความกังวลเกี่ยวกับการตัดแต่งพันธุกรรมบางกลุ่มดังกล่าว กรีนพีซได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพในการมีชีวิตดังกล่าวที่จะหลบหนีเข้าไปในป่าตามที่ได้เกิดขึ้นกับยีนของมนุษย์แนะนำจากพืชดัดแปลงพันธุกรรม. เจเน็ตคอตเตอร์นักวิทยาศาสตร์อาวุโสกับหน่วยวิทยาศาสตร์ของกรีนพีซกล่าวว่าสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมที่ได้รับออกไป สภาพแวดล้อมที่มักจะยากที่จะควบคุม. "และมีการเรียกคืนไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจุลินทรีย์ใด ๆ " กล่าวว่าชาวชนบทที่มีปริญญาเอกในสาขาวิทยาศาสตร์ดิน. เทคโนโลยีใหม่นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรเทาบางส่วนของประเด็นเหล่านี้ แก้ไขแบคทีเรียเชื้อ E. coli ต้องมีกรดอะมิโนสังเคราะห์ที่ไม่พบในธรรมชาติเพื่อที่จะเปิดใช้งานยีนที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโต กรดอะมิโนเป็นหน่วยการสร้างของโปรตีน. ในการศึกษาแยกต่างหากที่ตีพิมพ์ในปัญหาเดียวกันของธรรมชาติ, คริสตจักรจอร์จแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์และทีมงานของเขาได้รับการออกแบบสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในกรดอะมิโนสังเคราะห์เพื่อความอยู่รอด. บทสรุปของกระดาษโดยคริสตจักรของเขาและ ทีมงานในการให้สัมภาษณ์และที่ประชุมข่าวไอแซ็กและคริสตจักรกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่ามันจะเป็นไปได้แม้จะมีความท้าทายที่จะขยายการเทคนิคของพวกเขาให้กับพืชดัดแปลงพันธุกรรม ที่สามารถบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายนอกสาขาที่กำหนดของพวกเขา. ผู้เชี่ยวชาญไม่ได้เชื่อมต่อกับการทำงานบอก Associated Press พวกเขาประทับใจ เอกสาร "ชี้ทางไปสู่การวาง (มีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม) ในการข่มแน่นมากคนหนึ่งที่มีขึ้นเพื่อเป็นแตก" ริชาร์ด Lenski ของมหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกนกล่าวว่าในอีเมล. Karmella เฮย์เนส, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมชีวการแพทย์และ สังเคราะห์ชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนาที่เรียกว่าเชื้อแบคทีเรียที่ทำงาน "ล่วงหน้าอย่างมีนัยสำคัญ." เธอบอกว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะทำให้มันทำงานกับเครื่องจักรที่ซับซ้อนมากขึ้นทางพันธุกรรมของพืช. Rina ซิงห์ผู้อำนวยการอาวุโสสำหรับนโยบายขององค์การอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพกล่าวว่าการทำงานคือ "มีประโยชน์มาก ... นี่คือบางสิ่งที่ดีจริงๆ " ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้ก่อนหน้านี้ "ยีนฆ่าตัวตาย" ในการควบคุมจุลินทรีย์วิธีการใหม่อาจจะง่ายที่เธอบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยได้ออกแบบเทคโนโลยีใหม่ที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมเพื่อหนีเข้าไปในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ

ทีมงานที่มหาวิทยาลัยเยลใน New Haven , โซ ได้ออกแบบดัดแปลงพันธุกรรมเชื้อ E . coli แบคทีเรียที่ ต้องการสารอาหารที่ไม่มีอยู่ในธรรมชาติ ไอแซกส์

ฟาเรนนักวิจัยมหาวิทยาลัยเยลฟาเรนไอแซคกล่าวว่าแบคทีเรียดัดแปลงพันธุกรรมจะเติบโตในการปรากฏตัวของ ' ' ซอสพิเศษใช้ได้เฉพาะในแล็บ ( มารยาทฟาเรน ไอแซคส์ / มหาวิทยาลัยเยล )

" เราสามารถเติบโตพวกเขาในซอสพิเศษของเราและพวกเขาจะเติบโต แต่เมื่อคุณพยายามที่จะเติบโตพวกเขาในสื่อปกติ หรือรัง พวกเขาตาย " กล่าวว่านักวิจัย ฟาเรน ไอแซคส์ ,เป็นมหาวิทยาลัยเปิด นักวิจัยที่ร่วมเขียนผลการศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ในธรรมชาติ

สรุปกระดาษในธรรมชาติ
จุลินทรีย์ดัดแปลงพันธุกรรมแล้วใช้ผลิตหลายยาผ่านกระบวนการที่เรียกว่าชีวภาพที่หมัก ล้านล้านของจุลินทรีย์ที่นั่งในถังขนาดใหญ่สูบน้ำออกจากสารประกอบตั้งแต่อินซูลินฮอร์โมนการเจริญเติบโตของมนุษย์

ผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่ผลิตด้วยวิธีนี้รวมถึง อัลตร้า แข็งแรง เส้นใย พลาสติก ผลิตภัณฑ์อาหาร และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ อยู่ในตลาด

เกี่ยวกับ GMOs

บางกลุ่ม เช่น กลุ่มกรีนพีซได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเกิดสิ่งมีชีวิตดังกล่าวหลบหนีเข้าไปในป่า ตามที่ได้เกิดขึ้นกับมนุษย์นำยีนจากพืชดัดแปลงพันธุกรรม

เจเน็ตชาวชนบท , นักวิทยาศาสตร์ อาวุโสกับหน่วยวิทยาศาสตร์กรีนพีซคือกล่าวว่าสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมที่ออกไปสู่สิ่งแวดล้อมโดยทั่วไปยากที่จะควบคุม . .

" และไม่มีการเรียกคืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจุลินทรีย์ กล่าวว่า ชาวชนบทที่ได้รับปริญญาเอกด้านวิทยาศาสตร์ดิน

เทคโนโลยีใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาความกังวลเหล่านั้น แบบ E . coli แบคทีเรียต้องใช้สังเคราะห์กรดอะมิโนที่ไม่พบในธรรมชาติ ในการกระตุ้นยีนที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตกรดอะมิโนเป็นหน่วยการสร้างโปรตีน

โดยแยกการศึกษาที่ตีพิมพ์ในฉบับเดียวกันของธรรมชาติ , จอร์จ โบสถ์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและทีมงานออกแบบ สิ่งมีชีวิตที่อาศัยบนกรดอะมิโนสังเคราะห์เพื่อความอยู่รอด

สรุปกระดาษโดยคริสตจักรและทีมงานของเขา
ในการสัมภาษณ์ และที่ข่าวประชุม ไอแซค , โบสถ์และกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่ามันจะเป็นไปได้ แต่ท้าทายขยายเทคนิคของพืชดัดแปลงพันธุกรรม ที่สามารถคลายความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของเขตข้อมูลภายนอก

ผู้เชี่ยวชาญไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานบอกเกี่ยวข้องกดพวกเขาประทับใจ ชี้เอกสาร " วิธีต่อการวาง ( สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม ) บนบังเหียนแน่นมาก คนหนึ่งตั้งใจจะแตก " ริชาร์ด เลนสกี้ของมหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกนกล่าวว่าในอีเมล .

karmella Haynes , อาจารย์ผู้ช่วยของวิศวกรรมชีวการแพทย์ และชีววิทยาสังเคราะห์ที่ Arizona State University , ที่เรียกว่าแบคทีเรียทำงาน " ล่วงหน้าอย่างมีนัยสำคัญ . " เธอกล่าวว่า มันคงยากที่จะให้มันทำงานกับเครื่องจักรทางพันธุกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้นของพืชพืช

รินะ ซิงห์ ผู้อำนวยการอาวุโส ฝ่ายนโยบาย อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพองค์กรกล่าวว่า งาน " มีประโยชน์มาก . . . . . . . นี่คือบางส่วนที่ดีจริง ๆ "

ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้ก่อนหน้านี้ " ยีนฆ่าตัวตาย " การควบคุมจุลินทรีย์ , วิธีการใหม่อาจง่ายกว่า เธอกล่าวว่า