Khun Nettinai & Khun Supat Hi….ENGI

Khun Nettinai & Khun Supat Hi….

ENGINEERING
• Engineering status – You need to discuss with Jessica and then update your trans/register, (ie: if the trans/register is updated then the status will be as shown..) see below for further info…
Annapurna submitted your revised calcs yesterday….(awaiting response from PACT) please ensure that the trans/register is updated to show when you submitted, (also is the submission trans/reg submitted to Annapurna? Please confirm…
• Thermal status – No issues from customer, however I requested a revised report based on 086 project….ie: the correct method of analysis….(winter & summer, system & condensation please confirm submission (to me only) date…

SHOP DWG
• Customer is very concerned and requires dwg submissions today….Is this possible?
If yes, can we submit only the tower with louvers…..(please advise urgently what is possible to be submitted today, thank’s…) but only 100% correct…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

&คุณ Nettinai คุณสุ Hi...

วิศวกรรม
•วิศวกรรมสถานะ – คุณจำเป็น ต้องหารือกับเจสสิก้าแล้ว ปรับปรุงของธุรกรรม/ทะเบียน, (ie: ถ้ามีการปรับปรุงธุรกรรม/ทะเบียน แล้วสถานะจะแสดง...) ดูด้านล่างสำหรับเพิ่มเติมข้อมูล...
อันนาเปอร์นาส่งของ calcs ปรับปรุงเมื่อวาน...(รอคำตอบจากสนธิสัญญา) โปรดตรวจสอบว่า ธุรกรรม/ลงทะเบียนปรับปรุงจะแสดงเมื่อคุณส่ง (ยัง เป็นธุรก รรม/reg ส่งที่ส่งไปอันนาเปอร์นา กรุณายืนยัน
•สถานะความร้อน – ไม่มีปัญหาจากลูกค้า อย่างไรก็ตาม ผมขอแก้ไขรายงานตามโครงการ 086... ie: วิธีถูกต้องของการวิเคราะห์... (หนาว&ร้อน ระบบควบแน่น&กรุณายืนยันวันส่งให้ฉันเท่านั้น)...

ร้าน DWG
•ลูกค้ามาก และต้องใช้ dwg ส่งวันนี้...เป็นไปได้ที่นี้
ถ้าใช่ เราสามารถส่งทาวเวอร์กับช่อง...(กรุณาแจ้งเร่งด่วนคืออะไรสามารถส่งวันนี้ ขอบคุณของ...) แต่เพียง 100% แก้ไข...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Nettinai และคุณสุพัฒน์ Hi .... วิศวกรรมสถานะ•วิศวกรรม - คุณจำเป็นต้องพูดคุยกับเจสสิก้าแล้ว update ของคุณทรานส์ / ลงทะเบียน (เช่น: ถ้าทรานส์ / ลงทะเบียนได้รับการปรับปรุงแล้วสถานะจะแสดงเป็น .. ) ดูด้านล่างเพื่อ ข้อมูลเพิ่มเติม ... Annapurna ส่ง calcs แก้ไขของคุณเมื่อวานนี้ .... (รอการตอบสนองจากแป้งฝุ่น) โปรดตรวจสอบว่าทรานส์ / การลงทะเบียนถูกปรับปรุงเพื่อแสดงเมื่อคุณส่ง (ยังเป็นส่งทรานส์ / reg ที่ส่งไปยัง Annapurna? กรุณายืนยัน ... •สถานะความร้อน - ไม่มีปัญหาจากลูกค้า แต่ฉันขอรายงานการแก้ไขขึ้นอยู่กับ 086 โครงการ .... เช่น: วิธีการที่ถูกต้องของการวิเคราะห์ .... (ฤดูหนาวและฤดูร้อนของระบบและการรวมตัวโปรดยืนยันการส่ง (กับผมเท่านั้น) วันที่ ... SHOP DWG •ลูกค้าเป็น กังวลมากและต้องใช้การส่ง DWG วันนี้ .... อันนี้เป็นไปได้หรือไม่ถ้าใช่เราสามารถส่งเพียงหอด้วยบานเกล็ด ..... (โปรดให้คำแนะนำอย่างเร่งด่วนในสิ่งที่เป็นไปได้ที่จะส่งวันนี้ขอบคุณ ... ) แต่ 100% ที่ถูกต้อง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ nettinai &คุณสุค่ะ . . . . . . .


บริการวิศวกรรมวิศวกรรมสถานฯ คุณต้องปรึกษากับเจสสิก้าแล้ว ปรับปรุงของคุณ ทรานส์ / ลงทะเบียน ( เช่น : ถ้าทรานส์ / ลงทะเบียนมีการปรับปรุงแล้วสถานะจะแสดงเป็น . . . . . . . ) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและแก้ไข . . . . . . .
calcs เมื่อวานนี้ . . . . . . . ของคุณปุรณะ( รอการตอบสนองจากสนธิสัญญา ) โปรดตรวจสอบว่า Trans / ลงทะเบียนการปรับปรุงเพื่อแสดงเมื่อคุณส่ง ( ยังส่งทรานส์ / reg ที่ส่งไปยังองค์การคอมมิวนิสต์สากล ? กรุณายืนยัน . . . . . . .
- ความร้อน รวมทั้งปัญหาจากสถานะลูกค้า แต่ผมขอรายงานที่แก้ไขตามโครงการ . . . . . . . 086 IE : วิธีการที่ถูกต้องของการวิเคราะห์ . . . . . . . ( &ฤดูหนาวฤดูร้อนการควบแน่น&ระบบกรุณายืนยันการส่ง ( ให้ฉัน ) วันที่ . . . . . . .

Shop DWG
- ลูกค้าเป็นกังวลมากและต้องส่ง DWG วันนี้ . . . . . . . มันเป็นไปได้เหรอ
ถ้าใช่เราสามารถส่งเฉพาะอาคาร บานเกล็ด . . . . . ( กรุณาแจ้งด่วน สิ่งที่เป็นไปได้ที่จะส่งวันนี้ ขอบคุณ . . . . . . . ) แต่ที่ถูกต้อง 100% . . . . . . .