Individual agreement for the Servic

Individual agreement for the Services shall be constituted upon a written acceptance made by the Second Party to an order for the Services issued by the First Party to the Second Party (such Services as agreed by an individual order and acceptance is hereinafter called the “Individual Agreement”). Such order to be made by the First Party shall, as a rule, be in writing by using an agreed form and shall specify descriptions of the Services requested in a sufficient level so as to enable the Second Party to analyze and determine whether to accept or not to accept the order without having to seek for further clarification in all material respects. Any order not specifically rejected by the Second Party in writing within three (3) business days shall be deemed to have been accepted by the Second Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงแต่ละบริการจะจะทะลักตามตอบรับเป็นลายลักษณ์อักษรที่ทำ โดยบุคคลที่สองกับใบสั่งบริการที่ออก โดยฝ่ายแรกบุคคลที่สอง (บริการดังกล่าวตามที่ตกลงกัน โดยแต่ละใบสั่งและการยอมรับซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลงแต่ละ") สั่งการดังกล่าวจะทำ โดยบุคคลแรก เป็นกฎ จะเขียน โดยใช้รูปแบบที่ตกลงกัน และต้องระบุคำอธิบายของบริการที่ร้องขอในระดับเพียงพอเพื่อให้ฝ่ายสองวิเคราะห์ และกำหนดว่า จะยอมรับ หรือไม่ยอมรับใบสั่งโดยไม่มีการชี้แจงเพิ่มเติมในวัสดุทุกประการ ใบสั่งใด ๆ โดยเฉพาะไม่ปฏิเสธ โดยบุคคลที่สองเป็นหนังสือภายในสาม (3) วันทำจะถือว่าได้ยอมรับ โดยบุคคลที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงส่วนบุคคลสำหรับบริการจะได้รับการประกอบขึ้นเมื่อได้รับการยอมรับที่เขียนโดยบุคคลที่สองที่จะสั่งซื้อสินค้าสำหรับการให้บริการที่ออกโดยพรรคแรกที่พรรคที่สอง (บริการดังกล่าวตามที่ตกลงกันตามคำสั่งของแต่ละบุคคลและการยอมรับที่เรียกว่าต่อไปนี้ "ข้อตกลงของแต่ละบุคคล ") คำสั่งดังกล่าวจะต้องทำโดยพรรคแรกจะต้องเป็นกฎที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยใช้รูปแบบที่เห็นด้วยและจะต้องระบุรายละเอียดของการให้บริการที่ร้องขอในระดับที่เพียงพอเพื่อที่จะช่วยให้พรรคที่สองในการวิเคราะห์และตรวจสอบว่าจะยอมรับหรือ ที่จะไม่ยอมรับการสั่งซื้อได้โดยไม่ต้องขอชี้แจงเพิ่มเติมในสาระสําคัญ การสั่งซื้อใด ๆ ที่ไม่ปฏิเสธโดยเฉพาะพรรคที่สองเป็นลายลักษณ์อักษรภายในสาม (3) วันทำการให้ถือว่าได้รับการยอมรับจากพรรคที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงแต่ละบริการจะถูกตั้งขึ้นเมื่อเขียนยอมรับโดยบุคคลที่สองในการสั่งซื้อสำหรับการบริการที่ออกโดยฝ่ายแรกพรรคที่สอง ( บริการเช่นตกลง โดยคำสั่งของแต่ละบุคคลและการยอมรับเป็นบุคคลซึ่งเรียกว่า " ข้อตกลง " ) เช่น การเป็นพรรคแรกจะเป็นกฎ