August, 14th 2015To Golden Tulip So

August, 14th 2015

To Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok

Topic Restaurant review

Foodstylist Magazine is a 2monthly magazine. We present the

content about food, food design and food industry for all the foodies. We

have a column called ‘ Check - in by foodproject ’ which is the column

we would like to ask you restaurant to join with us.

‘ Check - in by foodproject ’ is a review column which have 4

restaurants and each restaurant will get half page of the space. we will

take photo of 4 dishes and short interview about those dished and your

restaurant story. We would like to ask your prepare as the following

details

- 4 dishes that use foodproject ingredients.

- restaurant story

- explanation of each menu.

- contact information to your restaurant.

* If it’s possible, we would like to go to review between August, 25th or

26th in the afternoon around 14 pm. or anytime that you willing to be

interviewed and take a photo. We hopefully you will be consider our

request to let us review and if you have interested in sharing any news

or information with our magazine, it will be our pleasure.

The link that attached in the mail is ‘chef we love’ page on

FoodStylist website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงหาคม 14 2015การโกลเด้นทิวลิปซูเวอรินจ์กรุงเทพองหัวข้อ นิตยสาร 2monthly นิตยสาร Foodstylist ได้ เรานำเสนอการ เนื้อหาเกี่ยวกับอาหาร ออกแบบอาหาร และอุตสาหกรรมอาหารสำหรับเปรอทั้งหมด เรา มีคอลัมน์เรียกว่า 'ตรวจสอบห้องพัก โดย foodproject' ซึ่งเป็นคอลัมน์ เราอยากขอให้คุณเดินไปร่วมงานกับเรา 'ตรวจสอบห้องพัก โดย foodproject' เป็นคอลัมน์วิจารณ์ซึ่งมี 4 ร้านอาหารและร้านอาหารแต่ละจะได้ครึ่งหน้าของพื้นที่ เราจะ ถ่ายอาหาร 4 และสัมภาษณ์สั้น ๆ เกี่ยวกับผู้เป่า และของคุณ เรื่องราวของร้านอาหาร เราอยากจะขอให้คุณเตรียมความพร้อมดังต่อไปนี้ที่ รายละเอียด-อาหาร 4 ที่ใช้ส่วนผสมของ foodproject-เรื่องร้านอาหาร-คำอธิบายของแต่ละเมนู-ติดต่อไปที่ร้านอาหารของคุณ* ถ้าเป็นไปได้ เราอยากจะไปตรวจสอบระหว่างเดือนสิงหาคม 25 หรือ 26 ในช่วงบ่ายประมาณ 14 น.หรือเวลาที่คุณเต็มใจที่จะ สัมภาษณ์ และถ่ายรูป เราหวังว่าคุณจะพิจารณาของเรา ขอให้เราทบทวนและถ้าคุณมีความสนใจในข่าวสารใด ๆ ที่ใช้ร่วมกัน หรือข้อมูลกับนิตยสารของเรา มันจะเป็นความสุขของเราการเชื่อมโยงที่แนบในจดหมายอยู่หน้า 'พ่อครัวเรารัก' เว็บไซต์ FoodStylist

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงหาคม 14 2015 เพื่อโกลเด้นทิวลิปซอกรุงเทพหัวข้อร้านอาหารทบทวนนิตยสาร Foodstylist เป็นนิตยสาร 2monthly เรานำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับอาหารการออกแบบอุตสาหกรรมอาหารและอาหารสำหรับนักชิมทั้งหมด เรามีคอลัมน์ที่เรียกว่า 'ตรวจสอบ - โดย foodproject' ซึ่งเป็นคอลัมน์. เราอยากจะขอให้คุณร้านอาหารที่จะเข้าร่วมกับเรา' ตรวจสอบที่ - โดย foodproject เป็นคอลัมน์วิจารณ์ที่มี 4 ร้านอาหารและร้านอาหารที่แต่ละคนจะได้รับหน้าครึ่งหนึ่งของพื้นที่ เราจะถ่ายภาพของ 4 อาหารและการให้สัมภาษณ์สั้น ๆ เกี่ยวกับผู้ dished ของคุณและเรื่องร้านอาหาร เราอยากจะขอให้คุณเตรียมความพร้อมดังต่อไปนี้รายละเอียด- 4 อาหารที่ใช้ส่วนผสม foodproject. - เรื่องร้านอาหาร- คำอธิบายของแต่ละเมนู. - ข้อมูลการติดต่อไปยังร้านอาหารของคุณ. * ถ้าเป็นไปได้เราอยากที่จะไปตรวจสอบการระหว่างเดือนสิงหาคม วันที่ 25 หรือ26 ในช่วงบ่ายประมาณ 14 โมง หรือเวลาที่คุณยินดีที่จะได้รับการสัมภาษณ์และถ่ายภาพ เราหวังว่าคุณจะได้รับการพิจารณาของเราขอให้แจ้งให้เราทบทวนและถ้าคุณมีความสนใจในการแบ่งปันข่าวใด ๆหรือสอบถามข้อมูลกับนิตยสารของเราก็จะเป็นความสุขของเรา. ลิงค์ที่แนบมาในอีเมลเป็นหน้า 'เชฟที่เรารัก' ในเว็บไซต์ Foodstylist .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงหาคม 14 ปี

กับ โรงแรมโกลเด้นทิวลิป กรุงเทพฯ

หัวข้อร้านอาหารรีวิว

2monthly ฟู้ด ตลิสต์นิตยสารเป็นนิตยสาร เราเสนอ

เนื้อหาเกี่ยวกับอาหาร การออกแบบอาหารและอุตสาหกรรมอาหารสำหรับ foodies ทั้งหมด เรา

มีคอลัมน์ที่เรียกว่า ' การตรวจสอบ - ใน foodproject ' ซึ่งเป็นคอลัมน์

เราอยากถามคุณร้านอาหารที่จะเข้าร่วมกับเรา

' เช็ค - ใน foodproject ' ซึ่งมี 4 คอลัมน์รีวิว

ร้านอาหารและภัตตาคารแต่ละหน้าจะได้รับครึ่งหนึ่งของพื้นที่ เราจะ

ถ่ายรูป 4 อาหารและสัมภาษณ์สั้นๆเกี่ยวกับผู้ปรุงและ

ร้านอาหารราว เราอยากจะขอให้คุณเตรียมดังนี้

รายละเอียด

- 4 อาหารที่ใช้ส่วนผสม foodproject

-

- คำอธิบายเรื่องร้านอาหาร

แต่ละเมนู- ติดต่อข้อมูลร้านอาหารของคุณ .

ถ้าเป็นไปได้ เราอยากไปทบทวนระหว่างวันที่ 25 หรือ 26 ตอนบ่าย

ประมาณ 14 น. หรือทุกเวลาที่คุณยินดี

สัมภาษณ์ และถ่ายรูป เราหวังว่าคุณจะพิจารณาของเรา

ขอให้เราทบทวนและถ้าคุณมีความสนใจในการแบ่งปันข่าว

หรือข้อมูลกับนิตยสารของเรา มันจะเป็นความสุขของเรา

ลิงค์ที่แนบมาในจดหมาย ' เชฟเราชอบ

ฟู้ด ตลิสต์หน้าบนเว็บไซต์